Cover “Dear You”的故事根植于“侨批”文化,记录了19世纪20年代至20世纪80年代海外游子寄回家的那份牵挂(图片来源:电影剧照)

这部低成本电影采用地方方言拍摄,并启用业余演员,却在中国内地斩获19亿元票房。以下是该片成功的原因及其带给我的深思。

坦白说,我对电影“Dear You”起初并未抱太大期望。一部讲述20世纪50年代侨批故事的影片,主演是金融系学生和插画师,甚至还要全程使用方言,且观众大多需要依赖字幕才能听懂,这听起来更像是学术作业。那种为了影展荣誉而生,最终在几家影院静静落幕的电影,我见过太多,也太熟悉其中的套路了。

然而我错了。那些在首映日(4月30日)只给了它3.6%排片率的行业分析师们也错了。幸运的是,中国观众有自己独特的审美与判断。

截至2026年中期,这部制作精良的小成本电影在中国内地斩获了19亿元票房,并在香港上映的前十天内获得了一千万港元的票房成绩。该片在豆瓣这一中国最具影响力的电影平台上获得了9.1的高分。作为对比,影史经典《蝙蝠侠:黑暗骑士》和《低俗小说》的评分同样也是9.1。据香港媒体报道,这已成为21世纪以来内地评分最高的电影作品。

延伸阅读:今年夏天有哪些值得期待的电影佳作

那么,“Dear You”究竟有何魔力,能让千万人为之动容?答案出奇地简单:它道出了真情。

Tatler Asia
Above 一对深陷爱河的恋人,此时尚不知晓他们的故事将横跨数十年与无数封家书(图片来源:电影剧照)

影片背景设定在20世纪50年代,彼时经济困难促使大量潮汕地区的男儿前往东南亚谋生,这一历程被称为“下南洋”。这趟旅程极其残酷,超载的船只、瘟疫、风暴,还有那极大概率无法抵达彼岸的未知。那些幸存下来的人,维系着与家乡纽带的,唯有“侨批”——一种通过民间渠道寄回家的钱款与书信,这种特殊的通信网络运作了超过一个世纪。电影没有刻意说教,它只是通过银幕向你展示了每一封信件背后沉甸甸的重量。

故事情节简洁明了。潮州姑娘淑柔嫁给了梦想海外生活的木生。木生远赴泰国,淑柔则留守家中,悉心维系着家人的生活。木生沉默坚毅,在异乡奔波劳碌,每月坚持寄钱回家。此时,另一位女性南枝出现在木生的生活中。她是曼谷一家客栈老板的女儿,起初不识字的她在木生身边帮忙代写书信,也逐渐与他共同学习认字。她善良、聪慧,带着一种宁静的奉献精神,影响了周围所有人的生命。随之而来的是一段关于忠诚、牺牲以及跨越几十年的误会与理解。电影从不强行煽情,它深信每一位观众都能找到自己的泪点。或许是一封信,一张照片,或者一个久等不归的家,电影只是平静地叙述,让观众感同身受。

延伸阅读:错的时间遇见对的人:9部以悲喜交织为命名的港式怀旧爱情片

Tatler Asia
Above 数十年来,淑柔一直在等待。当真相最终降临时,它伴随的不仅是一张照片,更是一份全新的理解(图片来源:电影剧照)

导演蓝鸿春在选角上做出了大胆的尝试,他坚持使用非专业演员。在海选过程中,他利用MBTI性格测试,寻找那些具有高内向(I)、直觉(N)和情感(F)特质的演员,认为他们更能产生天然的共情能力。两位主演:李思彤(前金融学生)和王晓晖(插画师),此前并无表演训练。这种非专业性显而易见,但非但没有减损观感,反而增添了一种原始的、洗尽铅华的质感。这与明星驱动的商业大片完全不同,反而成就了影片独特的艺术高度。

导演蓝鸿春为拍摄该片花费了三年时间研究,深入采访了东南亚、美洲和欧洲近300个华侨家庭。超过90%的情节根植于真实记录。那种对真相的执着体现在每一个镜头里。木制自行车、街头小吃摊以及家庭日常仪式,无一不是从这些珍贵的口述历史中提炼而来。

Tatler Asia
Above 木生寄回家的钱财与书信,成为了远在大洋彼岸的一家人的生活支柱(图片来源:电影剧照)

香港在电影中扮演了重要角色。由于1949年后人民币无法在海外自由兑换,所有的外币必须在香港进行汇兑后才能汇回中国内地,这一机制是维持整个体系高效运转的关键。

此外,影片还承载着深厚的历史底蕴。“侨批”不仅仅是寄托情感的文件,更是经济上的命脉。它们汇集的资金修建了学校、医院和道路,改变了无数村庄的面貌。在战后年代,这些家书帮助重建了受损的经济。其影响之深远不言而喻:侨批贸易持续了150年,从19世纪20年代至20世纪70年代,对中国经济现代化进程发挥了不可或缺的作用。学者们认为这是中国作为独立民族国家得以生存的关键因素。近16万封书信得以留存,2013年,这些“侨批”正式被列入联合国教科文组织的《世界记忆名录》。影片在片尾致谢中特别提到了这一点。

Tatler Asia
Above 南枝在思乡的异客身边,开启了书写文字的学习之路(图片来源:电影剧照)

“Dear You”带给人一种久久难忘的伤感——这并非悲剧带来的尖锐刺痛,而是一种更深层次的感悟:是对那份被默默付出却未被提及的爱的认可,是对那些在沉默中作出的牺牲的敬意。片中确实有令人心碎的时刻,但更多的是一种宁静而坚韧的信念:这些人从未孤单。等待的妻子、离家的男儿、成为亲人的陌生人,他们彼此羁绊,被某种超越血缘的力量紧紧维系。

这种命运与共感,是潮汕文化中独特的底色。潮汕地区有一句口头禅:“家己人”(Ka ki nang)。电影中虽然没有刻意点出这个词,但这种归属感始终是维系一切情感的纽带。

我走进影院时,只期待看到一部简朴的电影。离场时,我被深深打动——不是因为感伤,而是因为这些角色拒绝放弃对方的那种从容而坚毅的力量。那种社群间的羁绊在今天尤为珍贵。而在影片的世界里,那便是唯一真正重要的事情。

Tatler Asia
Above 电影根据口述历史还原了曼谷唐人街拥挤的巷道场景(图片来源:电影剧照)

Topics

郑芳婷
区域餐饮编辑, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

白天是讲故事的人,晚上是一流的美食家,Fontaine 是Tatler Asia的区域餐饮编辑,负责监督所有地区的餐饮内容,并塑造该品牌在食物、厨师和烹饪文化方面的编辑风格。

她同时也是Tatler Best的内容主管和Tatler Best香港及澳门的联合评审团主席,负责指导奖项的编辑方向和评审流程。她在伦敦和香港的生活方式和媒体行业拥有十余年的经验,能够带来跨区域的视角。

请在Instagram上关注她: @fontimes