Cover Cinemalaya 2026电影节入围长片《Ganggang》电影剧照

第22届Cinemalaya菲律宾独立电影节将于8月6日至18日盛大举行,诚邀观众通过Cinemalaya探索菲律宾人生活中的万千真实面貌

二十余载以来,Cinemalaya菲律宾独立电影节始终致力支持无畏的叙事创作,积极培育了一代又一代的菲律宾独立电影人,他们的作品不仅挑战陈规,更激励人心,引发了关于社会议题的深思。作为菲律宾最具影响力的文化机构之一,Cinemalaya电影节今年再度回归,且展映时间延长,将于8月6日至18日精彩呈现。

由菲律宾文化中心(CCP)和Cinemalaya基金会共同主办,这一顶级独立电影节诚邀广大观众踏上一场深刻的自我探寻之旅。电影节展映的作品扎根于真实情感与艺术愿景,揭示了人类生存状态的诸多层面。通过这一平台,Cinemalaya再次彰显了独立电影所蕴含的变革力量,不仅加深了我们对自身及他人的理解,更促使人们进行深刻的自我审视。

延伸阅读:Cinemalaya 2025开幕影片:《极乐园》(The Elysian Field)展现对灰暗未来的希望愿景

Tatler Asia
Above 第22届Cinemalaya电影节海报,主题为“Reel Reflections”(镜头折射)

本届核心主题为“Cinemalaya 22:Reel Reflections”,旨在颂扬电影作为一种艺术媒介,同时也是社会的一面镜子。该主题深入探讨了电影如何反映塑造复杂菲律宾人体验的现实、愿望、挣扎与胜利。Cinemalaya不仅秉承菲律宾电影追求自由的精神,更坚定致力于培育具有挑战性的声音,呈现崭新视角,并促进充满意义的文化对话。

为了配合延长后的电影节展期,Cinemalaya将重返香格里拉广场(Shangri-La Plaza)的Red Carpet影院作为主要展映场所。 Ayala Malls也继续以合作伙伴的身份,提供其影院空间,延续了双方长达二十年的紧密支持。此外,Gateway Cineplex也将于今年加入,共同构成官方展映场馆阵容,进一步扩大电影节的整体影响力。

Tatler Asia
Above 伊扎·卡尔扎多(Iza Calzado)与琼·希拉里奥(Jhong Hilario)在电影《上帝之手》中的精彩片段

为完美承接第22届电影节,Cinemalaya选择了两部享誉国际的独立佳作作为开幕与闭幕影片,以呼应菲律宾人生活体验的深厚复杂性。

电影节以《请享受您的逗留》(Enjoy Your Stay)开幕,由Dominik Locher与Honee Alipio共同执导。影片讲述了在瑞士担任无证清洁工的菲律宾女性Luz的故事;她在电视直播中绝望地承诺要回家为女儿庆祝生日,为了筹集资金,她不得不跨越自己的道德底线。

延伸阅读:Cinemalaya 2024闭幕片《Bona》揭示痴迷背后的种种险境

Tatler Asia
Above Cinemalaya今年开幕影片《请享受您的逗留》(Enjoy Your Stay)海报
Tatler Asia
Above Cinemalaya今年闭幕影片《Filipiñana》海报

电影节的闭幕影片为Rafael Manuel执导的《Filipiñana》。影片讲述了在一家高级乡村俱乐部工作的少女Isabel的故事;她在工作中揭开了俱乐部光鲜表面下隐藏的暴力,并意识到自己最初那天真爱慕的背后,竟深藏着一段更令人不安的共同历史。

Cinemalaya不仅仅是一个展示优秀电影的平台,它更是一个充满活力的文化运动,赋予电影人权力,通过新鲜的视角和不妥协的艺术完整性来审视菲律宾人的生活现实。随着第22届Cinemalaya电影节的展开,观众们不仅受邀观看这些影片,更被鼓励在故事中看到自己,并在这些镜头映射出的影像表面下,发现内心的真实世界。

延伸阅读:Cinemalaya 2024开幕影片《野兽福音》(The Gospel of the Beast)揭示人类存在本质的复杂性

短片竞赛单元

短片竞赛单元呈现了十部引人入胜的作品,题材涵盖科幻、成长纪实、动画,以及社会黑色喜剧和紧迫的现实主义纪录片。本届入围的十部短片包括:

Tatler Asia
Above 《Elenita Elena Elaine》电影剧照

Elenita Elena Elaine

(导演:Gabriela Serrano)

在一个没有梦境的马尼拉,这部科幻剧情片讲述了三位女性的故事。在流星坠落的一夜,她们日常琐碎的生活轨迹与深层的潜意识世界发生了碰撞。

Tatler Asia
Above 《Honey, My Love, So Sweet》电影剧照

Honey, My Love, So Sweet

(导演:JT Trinidad)

这是一部设定在2000年代马尼拉的亲密成长类酷儿剧情片,讲述了一个中性打扮的孩子与一家破败影院里放映员的儿子之间建立起的深厚友谊。

Tatler Asia
Above 《Hoy, Hoy, Ingat!》电影剧照

Hoy, Hoy, Ingat! (嘿,小心!)

(导演:Norvin de los Santos)

这是一部结合魔幻现实主义与社会黑色喜剧的作品,讲述了一个渴望网络走红的孩子与她患病的兄弟,为了从废品场救回家族心爱的吉普车而踏上使命之旅。

Tatler Asia
Above 《kung paano kakalas》电影海报

kung paano kakalas. (从没去过,从未。)

(导演:Joseph Vitali)

这部生活化的纪录片捕捉了一位马尼拉街头小贩的视角,他必须在圣诞节结束前卖掉所有剩下的雪芭,以便最终能回到家中休息。

Tatler Asia
Above 《Para-Paraan》电影剧照

Para-Paraan (寻找出路)

(导演:Mae Chan Li)

通过一位轮椅使用者的亲身经历,这部纪录片挑战观众去识别社会常态背后那些结构性的排斥与忽视。

Tatler Asia
Above 《Runo!》电影剧照

Runo!

(导演:Lysa Catolico & Jazmine Pateña)

这是一部喜剧类动画短片,讲述了一只呆萌的救援犬,在僵尸末日背景下踏上危险旅程,去营救它那身为学生的主人。

Tatler Asia
Above 《Silkscreen》电影剧照

Silkscreen

(导演:Rey Anthony Villaverde)

这是一部叙事剧情片,通过一个尚未完成的设计,让一名苦苦挣扎的衬衫印刷工与年迈的父亲重新建立联系,共同面对他们正在衰落的家族生意。

Tatler Asia
Above 《Sorbetes》电影剧照

Sorbetes (冰淇淋)

(导演:Jennissie Gilbuena)

故事设定在浅滩附近,这部剧情片探索了在创伤性事件发生后,两兄弟是如何应对余波的,其中一位选择了通过吃冰淇淋来获得心理安慰。

Tatler Asia
Above 《The Keeper》电影剧照

The Keeper

(导演:Nolan Rae Fabular与TRNZ)

这是一部心理惊悚动画作品,讲述了一位专注的管理员,他精心整理的奖杯大厅被一名意外闯入者破坏后的故事。

Tatler Asia
Above 《The River Flows in Different Places》电影剧照

The River Flows in Different Places

(导演:Lot-Lot Hermosura)

这部感人至深的纪录片讲述了两名巴勒斯坦裔菲律宾母亲的故事,她们在逃离加沙后重返菲律宾,重述了那段充满波折的遣返历程。

长片单元

角逐Cinemalaya电影节长片单元“Balanghai”奖杯的九部影片,深入探讨了身份、家庭、正义与社会变革等核心课题。以下是入围长片的详细介绍:

Above 电影《2 Valid IDs》的官方预告片

2 Valid IDs

(导演:Ma-an L. Asuncion-Dañalan与Abet Pagdagdagan Raz)

这部社会剧情片讲述了农妇Sylvia的故事,她因为缺乏两张有效证件而无法领取丈夫的汇款来支付医疗费用。在求助于中间人的过程中,Sylvia被迫直面信仰、良知与人性的底线,因为 bureaucracy(官僚制度)正在榨干她仅存的一点资金。

Above 电影《A.ni.mál》的官方预告片

A.ni.mál

(导演:Dustin Celestino)

这是一部黑色喜剧和社会讽刺剧,聚焦市长天真的女儿Lily,她带回了一段关于省长虐待狗的丑闻视频。当市长急于保护他权势强大的盟友时,Lily威胁说除非省长把那只心爱的宠物交给她,否则她将把视频公之于众。

Above 电影《Ganggang》的官方预告片

Ganggang

(导演:JL Burgos)

这是一部关于男孩Ilay和Ten-ten的成长剧情片。在输给学校恶霸后,两人与从城里来的新男孩Mel结下了意想不到的纽带,他们踏上了一段寻找最强斗蜘蛛(即ganggang)的绝望征途,试图找回他们在操场上的荣誉。

Above 电影《Hand of God》的官方预告片

Hand of God (上帝之手)

(导演:Mark Duane Angos)

这部剧情片讲述了一位陆军中尉在菲律宾南部一个冲突频发的偏远村庄建立了足球场地。军人与一名十岁的儿童兵Khaleel之间形成了一种深厚的个人纽带,迫使他们必须在残酷的战争路径与属于自己的未来之间做出选择。

Above 电影《Kaka sa Yawan》的官方预告片

Kaka sa Yawan

(导演:Alpha Habon)

这部剧情片探讨了来自马尼拉的男孩Niko与Tadyawan-Mangyan部落男孩Ayan之间的情谊。在共享童年夏日多年后,21岁的Niko重返民都洛岛,以兑现当初未完成的承诺,并致敬Mangyan-Tadyawan族群跨代疗愈与文化之美。

Above 电影《Mag-iina》的官方预告片

Mag-iina

(导演:Giancarlo Abrahan;改编自Guelan Varela-Luarca的戏剧)

在这部恐怖片中,Anj在疏离已久的父亲去世40天左右回到了祖宅。三代女性的重聚撕开了隐藏的伤口,她们因深沉的悲伤与疯狂而被纠缠在一起,这种爱离邪恶仅有一步之遥。

Above 电影《Status: Rejected》的官方预告片

Status: Rejected

(导演:Vahn Leinard Pascual)

这是一部关于69岁寡妇Biring的家庭剧情喜剧。在第四次美国签证申请被拒、使她与儿子重聚的梦想破碎后,她通过与一位美国陌生人的网恋找到了希望,但这也模糊了梦想与妄想之间的界限。

Above 电影《Tayo Lang Ang Nakakaalam》的官方预告片

Tayo Lang Ang Nakakaalam

(导演:David Corpuz)

这部剧情片聚焦于长久伴侣Neil和Bong。当Bong突然生病住院时,Neil必须处理与Bong的母亲Gloria以及他疏远的父亲Benjie之间浮现的张力,他们都在尽力寻找方法去帮助那位共同深爱的人。

Above 电影《Tirik》的官方预告片

Tirik

(导演:May-i Guia Padilla)

在这部背景设定在禁毒战争期间马尼拉无情街头的惊悚剧情片中,一位疲惫的牧师和一名粗犷的出租车司机踏上了一段 gritty(坚韧)的昼夜奥德赛,试图在逃避致命暗杀的同时,与各自内心的道德冲突达成和解。

阅读更多

《第一缕光》(First Light):信念与环保倡导的精彩结合

《Yellowfin》如何将菲律宾沉浸式叙事带向戛纳电影节

戛纳归来:编剧兼导演Rachel Maxine Anderson谈系列剧《Ina》的创作历程

弗朗茨·索里拉四世
艺术与文化编辑, Tatler Philippines
Tatler Asia

关于

在担任艺术文化编辑之前,弗朗茨一直对视觉艺术和表演艺术情有独钟。他热衷于探索和撰写有关当地文化的内容,并致力于重新发掘这个国家悠久的历史和丰富的文化遗产。除了在这家高端生活方式杂志工作之外,弗朗茨还是一位热爱读书、喜欢在当地旅行、参观博物馆、参与合唱团演出以及创作社区剧目的爱好者。

工作

弗朗茨毕业于圣托马斯大学新闻系。他撰写有关当地视觉和表演艺术家及其作品的文章;品鉴葡萄酒、烈酒和甜酒,并谈论各自酿酒师和调酒大师的创造力;努力学习更多关于商业和投资的知识;尊重钟表和珠宝制作背后的传统和艺术;并欣赏建筑和创意设计的精妙之处。

作为Tatler Philippines的撰稿人团队负责人,他帮助他们将有影响力且具有社会相关性的故事公之于众。

如有任何线索,您可以通过 Instagram 上的 @franzsorillaiv 或电子邮件 franz@tatlerphilippines.com 联系他。