Cover অভিবাসী শ্রমিকদের এই চলচ্চিত্র “Enjoy Your Stay”-এ আনা লুনা এবং মার্সিডিজ ক্যাব্রালের অসামান্য অভিনয় (ছবি: ক্লোজ আপ ফিল্মস / সিনেমারিয়া ফাউন্ডেশন, ইনকর্পোরেটেড)

সিনেমামালায়ার উদ্বোধনী চলচ্চিত্র “Enjoy Your Stay” প্রথাগত প্রবাসী শ্রমিকদের ধারণাকে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিয়েছে, যেখানে সুইজারল্যান্ডের আল্পসের শুভ্র বরফের নিচে চাপা পড়ে আছে তাদের জীবনের গভীরতম দ্বন্দ্ব

Cinemalaya Philippine Independent Film Festival-এর ২২তম সংস্করণ একটি শক্তিশালী শুরুর মাধ্যমে যাত্রা শুরু করেছে, যেখানে উদ্বোধনী চলচ্চিত্র হিসেবে প্রদর্শিত হয়েছে “Enjoy Your Stay”। ডোমিনিক লোচার এবং হানি আলিপিও পরিচালিত এই চলচ্চিত্রটি ৬ই আগস্ট সাংরি-লা প্লাজার রেড কার্পেট সিনেমায় দর্শকদের জন্য বিনামূল্যে দেখানো হয়।

ফিলিপিনো অভিজ্ঞতার এক জটিল অনুসন্ধান হিসেবে এই চলচ্চিত্রটি প্রচলিত ধারা থেকে সরে এসে গভীর আবহপূর্ণ একটি চরিত্র-বিশ্লেষণ উপস্থাপন করে। স্থানীয় আত্মপ্রকাশের আগে, “Enjoy Your Stay” জার্মানির ৭৬তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের প্যানোরামা বিভাগে বিশ্বজুড়ে প্রশংসিত হয়েছিল। এটি ক্লোজ আপ ফিল্মস এবং জেবিএ প্রোডাকশন, এবং ফিলিপাইনের সার্ভিস প্রডিউসার এপিকমিডিয়া ও ওয়ার্ল্ড ডিস্ট্রিবিউটর পি-ফিল্মসের সম্মিলিত প্রয়াসে নির্মিত।

আরও পড়ুন: Cinemalaya 2026-এর ‘Reel Reflections’ এবং ফিলিপিনো স্বাধীন চলচ্চিত্রের শক্তি

Tatler Asia
Above ডোমিনিক লোচারের “Enjoy Your Stay” চলচ্চিত্রের পোস্টার (ছবি: সিনেমারিয়া ফাউন্ডেশন, ইনকর্পোরেটেড)

সতর্কতা: এই লেখায় স্পয়লার রয়েছে!

“Enjoy Your Stay” চলচ্চিত্রের কেন্দ্রে রয়েছে লুজ, যার চরিত্রে অভিনয় করেছেন মার্সিডিজ ক্যাব্রাল। তিনি একজন ফিলিপিনা নারী, যিনি বছরের পর বছর ধরে সুইজারল্যান্ডে নথিভুক্তহীন পরিচ্ছন্নতাকর্মী হিসেবে কাজ করছেন। তার বন্ধু আইলিন এবং অন্যান্য অভিবাসী শ্রমিকদের সাথে ছায়ার আড়ালে জীবনযাপন করতে গিয়ে তাকে প্রতিনিয়ত ধরা পড়া এবং নির্বাসনের হুমকির মুখে পড়তে হয়। তার পৃথিবী তছনছ হয়ে যায় যখন সে ফিলিপিনো রিয়েলিটি টেলিভিশনে তার প্রাক্তন স্বামী এবং তাদের ছয় বছর বয়সী কন্যাকে দেখতে পায়। বিদেশে কাজ করার পর নিজের সন্তানকে ফিরে পাওয়ার মরিয়া আকাঙ্ক্ষা থেকে, লুজ লাইভ টেলিভিশনে প্রতিজ্ঞা করে যে সে তার মেয়ের জন্মদিনের আগেই বাড়ি ফিরে যাবে। এই বাধ্যবাধকতা লুজকে অর্থ উপার্জনের বিভিন্ন পথ খুঁজতে বাধ্য করে, এমনকি তা করতে গিয়ে সে নিজের সম্প্রদায়কে ধোঁকা দেয় এবং নৈতিক সীমানা অতিক্রম করতেও পিছপা হয় না।

চলচ্চিত্রটির অনেক অংশই অত্যন্ত বাস্তবসম্মত, যা মূলত ভারবিয়ার নামক বিলাসবহুল পাহাড়ি গ্রামে সেট করা হয়েছে। গল্পের চিত্রায়নে দেখা যায় নারীরা ধনী অতিথিদের দ্বারা নোংরা করে রাখা চ্যালেটগুলো পরিষ্কার করছে। তাদের পরিষ্কার করা ময়লার দৃশ্য—যার মধ্যে বমি এবং মলের মতো অপ্রীতিকর বিষয়গুলোও রয়েছে—তাদের দৈনন্দিন অস্তিত্বের এক নির্মম বাস্তবতা তুলে ধরে, যা মাইকেল বাউমগার্টনারের নেতৃত্বাধীন প্রোডাকশন ডিজাইন টিম অত্যন্ত নিপুণভাবে ফুটিয়ে তুলেছে। তবে, হাসমিন কিলিপের চরিত্রটির অবস্থা আরও বেশি মর্মস্পর্শী, যিনি ধর্ষণের ফলে অকাল গর্ভধারণের মতো পরিস্থিতির শিকার হয়েছেন। যদিও চলচ্চিত্রটি এই সহিংসতাকে সরাসরি দেখায়নি, তবুও চরিত্রগুলোর প্রতিটি শারীরিক ও মানসিক ক্ষত তাদের দীর্ঘায়িত যন্ত্রণার পরিচয় বহন করে।

Tatler Asia
Above ডোনা কারিয়াগা, আনা লুনা, মার্সিডিজ ক্যাব্রাল, ইরমা অ্যাডলাওয়ান এবং হাসমিন কিলিপ সুইজারল্যান্ডে নথিভুক্তহীন ফিলিপিনো অভিবাসী শ্রমিক হিসেবে, যেখানে তাদের বসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন অ্যালেক্সিস ম্যানেন্টি (ছবি: ক্লোজ আপ ফিল্মস / সিনেমারিয়া ফাউন্ডেশন, ইনকর্পোরেটেড)

এই শ্বাসরুদ্ধকর পরিবেশ তৈরি করতে চিত্রগ্রাহক জ্যঁ ল্যাপোরি এমনভাবে ক্যামেরা ব্যবহার করেছেন, যা লুজকে অনুসরণ করার সময় মানসিকভাবে দমবন্ধ করা অনুভূতি তৈরি করে। এই কৌশলটি তার অভ্যন্তরীণ সংগ্রামের তীব্রতাকে ফুটিয়ে তোলে। চলচ্চিত্রটিতে লুজ যখন কোনো কঠোর সিদ্ধান্ত নেয়, তা প্রায়ই তার সহকর্মীদের স্বার্থের বিরুদ্ধে যায়। যদিও দর্শকদের লুজ-এর স্পষ্ট চিন্তাভাবনা শোনার সুযোগ খুব কম, তবুও তার প্রতিটি আবেগ দৃশ্যমান।

অন্যদিকে, লেন্স যখন সুইজারল্যান্ডের অপরূপ প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং সেই সমাজকে ক্যাপচার করে যার সাথে এই নারীরা খাপ খাইয়ে নিতে চাইছে, তখন চিত্রনাট্য যেন প্রাণ ফিরে পায়। এই ভিজ্যুয়াল বৈপরীত্য লুজ-এর অর্থ উপার্জন এবং বাড়ি ফেরার ইচ্ছাকে জটিল ও অবিশ্বস্ত করে তোলে, যা অস্থির ক্যামেরার কাজের মাধ্যমে আরও ফুটে ওঠে। যে মুহূর্তগুলোতে চরিত্রগুলো একে অপরের সাহচর্য পায়, সেখানে ক্যামেরা স্থির থাকে, যা তাদের একে অপরের মধ্যে ঘর খুঁজে পাওয়ার অনুভূতি প্রদান করে।

আরও পড়ুন: ‘Filipiñana’ এবং Cinemalaya 2026: সমাজের স্বচ্ছ মুখের আড়াল উন্মোচন

Tatler Asia
Above “Enjoy Your Stay” চলচ্চিত্রে মিস্টার থিবল্ট লিয়ান্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছেন অ্যালেক্সিস ম্যানেন্টি (ছবি: ক্লোজ আপ ফিল্মস / সিনেমারিয়া ফাউন্ডেশন, ইনকর্পোরেটেড)

“Enjoy Your Stay”-এর মূল উপজীব্য হলো অবৈধ নিয়োগ, যা ম্যাডেলিন নিকোলাসের চরিত্রটির মাধ্যমে ফুটে উঠেছে, যিনি একজন মানব পাচারকারী হিসেবে কাজ করেন। তবুও, চলচ্চিত্রটি তার চরিত্রগুলোকে কেবল অসহায় শিকার হিসেবে উপস্থাপন করেনি। বরং এটি এমন ব্যক্তিদের দেখায় যারা তাদের ভাগ্যের জন্য সক্রিয়ভাবে দায়ী, যারা দেশে সুযোগের অভাব এবং কঠোর ধর্মীয় চাপের শিকার হয়ে উন্নত বিশ্বের মিথ্যা আশায় প্রলুব্ধ হয়। চলচ্চিত্রটি এই বিষয়গুলো অত্যন্ত সূক্ষ্মভাবে উপস্থাপন করে, যেখানে প্রতিটি দ্বন্দ্ব ও সংঘাত আড়ালে ঢাকা থাকে, ঠিক যেমন চরিত্রগুলো নিজেরাই ঢাকা থাকে।

“Enjoy Your Stay”-এর ফিলিপিনো প্রিমিয়ারের সময়, পরিচালক ও সহ-চিত্রনাট্যকার ডোমিনিক লোচার দর্শকদের উদ্দেশে বলেন, “আপনারা শুনেছেন, এটি উপেক্ষিত মানুষদের নিয়ে একটি চলচ্চিত্র, যাদের সুযোগ নেওয়া হয়। আমরা তাদের পাদপ্রদীপের আলোয় আনতে চেয়েছি। এটি শোষণ ও অবিচারের গল্প, কিন্তু একই সাথে এটি সেই গল্প যা বলে আমরা আমাদের স্বপ্নের জন্য কতদূর যেতে পারি।”

Tatler Asia
Above “Enjoy Your Stay” চলচ্চিত্রে ফিলিপিনো অভিবাসী শ্রমিকদের কঠোর পরিশ্রম, আইনি চ্যালেঞ্জ ও সামাজিক নিয়মের মধ্যে তাদের অটুট সংকল্প ফুটে উঠেছে (ছবি: ক্লোজ আপ ফিল্মস / সিনেমারিয়া ফাউন্ডেশন, ইনকর্পোরেটেড)

এই প্রিমিয়ার ইভেন্টটি চলচ্চিত্রের প্রাসঙ্গিকতার প্রমাণ দেয়, যেখানে অভিবাসী শ্রমিক বিভাগের প্রতিনিধিরা, সুইস দূতাবাসের কর্মকর্তারা এবং অন্যান্য গণ্যমান্য ব্যক্তিরা উপস্থিত ছিলেন।

সহ-চিত্রনাট্যকার হানি আলিপিও ফিলিপিনো ভাষায় দর্শকদের বলেন, কেন এই শিল্প ক্রমাগত ওএফডব্লিউ (OFW) বা প্রবাসী শ্রমিকদের নিয়ে চলচ্চিত্র নির্মাণ করছে: “যতদিন আমাদের অনেক ফিলিপিনোকে বাধ্য হয়ে দেশ ছাড়তে হবে, ততদিন আমরা এই ধরনের চলচ্চিত্র নির্মাণ চালিয়ে যাব।”

চলচ্চিত্রটিতে আনা লুনা, ইরমা অ্যাডলাওয়ান এবং ডোনা কারিয়াগার মতো প্রখ্যাত ফিলিপিনো অভিনেত্রীরা অভিনয় করেছেন। এছাড়াও, ফিলিপিনো অভিনেতাদের সমন্বয় চলচ্চিত্রটিতে এক ধরনের সত্যতা যোগ করেছে। চলচ্চিত্রটির আবেগপূর্ণ আবহ তৈরিতে সম্পাদক ডিয়েগো মার্কস ডবলস এবং মোরাবিটস, ফাতিহা, মিস এ ও জিহান-এর সুর অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।

Above Cinemalaya 2026-এর উদ্বোধনী চলচ্চিত্র “Enjoy Your Stay”-এর একটি ক্লিপ, পরিচালনা করেছেন ডোমিনিক লোচার এবং লিখেছেন হানি আলিপিও

পরিশেষে, “Enjoy Your Stay” লুজ-এর নৈতিক অবক্ষয়ের গল্প বলে। তবুও, এটি আশা লুকানো এক গল্পের প্রতিচ্ছবি। এই নারীরা যে আশ্রয় তৈরি করে তা অত্যন্ত ভঙ্গুর, যা ক্ষণস্থায়ী সুরক্ষার নিচে চাপা পড়া প্রতিজ্ঞার ওপর নির্মিত। শেষ দৃশ্য পর্যন্ত, লুজ-এর প্রতি কোনো বিচার করার ইচ্ছা থাকে না। বরং, দর্শকদের মনের মাঝে তার আত্মমর্যাদা ফিরে পাওয়ার এক অদ্ভুত গর্ববোধ অনুভূত হয়, যা সে যেকোনো উপায়ে অর্জন করতে সক্ষম হয়েছে।

আরও পড়ুন

Cinemalaya 2024-এর উদ্বোধনী চলচ্চিত্র “The Gospel of the Beast” মানুষের অস্তিত্বের জটিলতা দেখায়

মার্টিকা রামিরেজ এস্কোবার তার সানড্যান্স এন্ট্রি “Leonor Will Never Die” এবং বর্তমানের স্বাধীন চলচ্চিত্র শিল্প নিয়ে কথা বলেছেন

Cinemalaya 2025-এর উদ্বোধনী চলচ্চিত্র “The Elysian Field” একটি অন্ধকার ভবিষ্যতের আশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করে

Topics

ফ্রাঞ্জ সোরিলা চতুর্থ
শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পাদক, Tatler Philippines
Tatler Asia

সম্পর্কে

শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পাদকের পদ গ্রহণের আগে থেকেই ফ্রাঞ্জের দৃশ্যকলা ও পরিবেশন শিল্পের প্রতি বিশেষ অনুরাগ ছিল। তিনি স্থানীয় সাংস্কৃতিক অঙ্গন অন্বেষণ ও তা নিয়ে লেখালেখি করতে এবং দেশের গৌরবময় অতীত ও সমৃদ্ধ ঐতিহ্যকে নতুন করে আবিষ্কার করতে অত্যন্ত আগ্রহী। এই বিলাসবহুল জীবনধারার ম্যাগাজিনে কাজ করার পাশাপাশি ফ্রাঞ্জ একজন বইপ্রেমী, স্থানীয় ভ্রমণকারী, জাদুঘর পরিদর্শক, গায়ক এবং কমিউনিটি থিয়েটারের নাট্যকার।

কাজ

ফ্রাঞ্জ সান্তো টমাস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাংবাদিকতায় ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তিনি স্থানীয় দৃশ্য ও পরিবেশন শিল্পী এবং তাদের শিল্পকর্ম নিয়ে লেখেন; ওয়াইন, লিকার ও স্পিরিট পান করেন এবং সেগুলোর নিজ নিজ ওয়াইন প্রস্তুতকারক ও মাস্টার ব্লেন্ডারদের সৃজনশীলতা নিয়ে আলোচনা করেন; ব্যবসা ও বিনিয়োগ সম্পর্কে আরও জানার চেষ্টা করেন; ঘড়ি ও গহনা তৈরির পেছনের ঐতিহ্য ও শিল্পকলাকে সম্মান করেন; এবং স্থাপত্য ও সৃজনশীল নকশার প্রতিভার প্রশংসা করেন।

ট্যাটলার ফিলিপিন্স -এর লেখক গোষ্ঠীর প্রধান হিসেবে তিনি তাঁদেরকে প্রভাবশালী ও সামাজিকভাবে প্রাসঙ্গিক গল্পগুলো সামনে আনতে সাহায্য করেন।

যেকোনো তথ্যের জন্য, আপনি ইনস্টাগ্রামে @franzsorillaiv-এ অথবা franz@tatlerphilippines.com-এ ইমেলের মাধ্যমে তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।