《重慶森林》4K將重映:看金城武「鳳梨罐頭梗」、為什麼阿菲是最自由快樂的女人?`12經典台詞大回顧
Cover 《重慶森林》4K將於4月22日重映。Photo from Catchplay

「如果記憶是一個罐頭的話,我希望這一個罐頭不會過期;如果一定要加一個日子的話,我希望是一萬年。」這句台詞,我們都很熟悉。王家衛1994年推出的經典愛情電影《重慶森林》(Chungking Express) 4K修復版將於4月22日重返大銀幕。再看一次四大華麗卡司林青霞、梁朝偉、王菲、金城武同框機會就趁這次,是什麼造就了《重慶森林》的熱潮?

《重慶森林》華麗卡司

Tatler Asia
s?《重慶森林》4K將重映:看金城武「鳳梨罐頭梗」、為什麼阿菲是最自由快樂的女人?`12經典台詞大回顧
Above Photo from Catchplay

說到所有文藝青年的口袋,都會收藏著《重慶森林》這部片。由王家衛執導,集結卡司包含林青霞、梁朝偉、王菲、金城武四大演員,演出兩段都會愛情故事,拍出時下男女渴望愛的寂寞,以及為愛著迷的浪漫與瘋狂,深受廣大影迷喜愛。而王家衛也打算拍攝續集新作《重慶森林2020》,圍繞94年版《重慶森林》往後發展到2036年的重慶,並新加兩位角色小千和阿May,不過是原班人馬回歸?還是會有新演員加入?則尚未確定。

《重慶森林》片名由來、劇情

Tatler Asia
《重慶森林》4K將重映:看金城武「鳳梨罐頭梗」、為什麼阿菲是最自由快樂的女人?`12經典台詞大回顧
Above Photo from Catchplay

「重慶森林」的片名,隱喻指城市的水泥森林,講述人們在稠密的現代大都市香港中的孤獨內心世界。而電影拍攝主要場景為香港尖沙咀的重慶大廈,以及中環蘭桂坊。

劇情主軸分別以金城武、梁朝偉兩個警察延伸的愛情故事。223號員警 (金城武 飾)在愚人節當天和女友阿May分手後,擦肩而過邂逅了女毒犯(林青霞飾),形單影隻的兩人度過了一個溫情的夜晚;而快餐店店員阿菲 (王菲 飾) 偷偷暗戀剛被空姐女友分手的663號員警 (梁朝偉 飾),在偶然拿到663員警家裡的鑰匙後,阿菲潛入他家,一邊夢遊一邊改變他的生活。在孤單的都市森林中,若即若離的情感,兩段平行愛情故事悄悄展開。

《重慶森林》獲獎無數

Tatler Asia
《重慶森林》4K將重映:看金城武「鳳梨罐頭梗」、為什麼阿菲是最自由快樂的女人?`12經典台詞大回顧
Above Photo from Catchplay

《重慶森林》王家衛僅花了六個星期就拍攝完成,是他史上花最短時間拍攝完成的電影,更在國際影史上留名,不僅入選香港電影金像獎協會的「最佳華語片一百部」、還成為金馬影展的「影史百大華語電影」、美國《時代》雜誌的「世界影史百大不朽電影」及BBC的「世界影史百大外語片」。《重慶森林》也獲第14屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演及最佳剪接等獎項;梁朝偉成為金像獎及金馬獎雙料影帝,王菲亦奪得第5屆斯德哥爾摩電影節最佳女主角。

《重慶森林》為什麼獨特?

Tatler Asia
《重慶森林》4K將重映:看金城武「鳳梨罐頭梗」、為什麼阿菲是最自由快樂的女人?`12經典台詞大回顧
Above Photo from Catchplay

除了王家衛獨特的迷幻美學,在九零年代港片盛行時代,愛情電影仍舊停留在男女主角邂逅戀愛的公式化浪漫劇情,而動作、警匪、喜劇等題材,也是穿插在當時港片當中戀愛電影的必備元素。《重慶森林》卻一反其道而行,選了男警和金髮女郎的女毒販相戀極為衝突、反傳統的劇情線,而在某些細膩的情感反應,卻是群體大眾的失戀日常,223警員為了忘記阿May做出經典迷戀「鳳梨罐頭」來表達對一段戀情的哀悼與思念,只要愛過一場的人都懂那種癡心入迷、無法忘懷前任,撕心裂肺的一場青春期失戀。對了,當年的金城武才21歲。

至於另一個分手的警察663(梁朝偉)遇見了阿菲(王菲) ,兩人感情隱晦、牽連糾葛,到最後先愛上663的阿菲,卻是勇敢切斷、在電影中唯一一個沒失戀的那位。她卻在最後失約,出國當上空姐,到了加州圓了美國夢。這個女性的堅定樣貌、快樂的自由,是少有的。阿菲沒有把快樂和幸福,建築在別人身上,他不需要愛情的回報、是因為她連傷心的可能性都不想要。阿菲擁有是每個女人所嚮往的自由。

而劇中的各角色的獨白,各自詮釋每個角色內心豐沛、孤單、悵然若失等各種情感,使劇中台詞句句成為經典。梁朝偉那些對著肥皂、毛巾有些小人物的搞笑,也讓人把平淡劇情轉為特殊,從不同層面各自能找到解讀,也有人說,王家衛的電影像寶藏,看你能挖到多少寶

《重慶森林》經典台詞

Tatler Asia
《重慶森林》4K將重映:看金城武「鳳梨罐頭梗」、為什麼阿菲是最自由快樂的女人?`12經典台詞大回顧
Above Photo from Catchplay

金城武(何志武)


1.每天你都有機會和別人擦肩而過,你也許對他一無所知,不過也許有一天他會成為你的朋友或者知己。

2.我們最接近的時候,我跟她之間的距離只有0.01公分,57個小時之後,我愛上了這個女人。

3.我們分手的那天是愚人節,所以我一直當她是開玩笑,我願意讓她這個玩笑維持一個月。從分手的那一天開始,我每天買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭,因為鳳梨是阿May 最愛吃的東西,而5月1號是我的生日。我告訴我自己,當我買滿30罐的時候,她如果還不回來,這段感情就會過期。

4.不知道從什麼時候開始,在什麼東西上面都有個日期,秋刀魚會過期,肉罐頭會過期,連保鮮紙都會過期,我開始懷疑,在這個世界上,還有什麼東西是不會過期的?

5.終於在一家便利店,讓我找到第30罐鳳梨罐頭。就在5月1號的早晨,我開始明白一件事情,在阿May的心中,我和這個鳳梨罐頭沒有什麼分別。

6.怎麼樣才可以讓我忘記阿May呢?我跟我自己講,從這一分鐘開始,第一個進來的女人,我就會喜歡她。

7.如果記憶是一個罐頭的話,我希望這一個罐頭不會過期;如果一定要加一個日子的話,我希望是「一萬年」

8.我和她最接近的時候,我們之間的距離只有0.01公分,我對她一無所知,六個鐘頭之後,她喜歡了另一個男人。

9.每個人都有失戀的時候,而每一次我失戀呢,我就會去跑步,因為跑步可以將你身體裡面的水分蒸發掉,而讓我不那麼容易流淚,我怎麼可以流淚呢?

林青霞(女逃亡者)

不知道什麼時候開始,我變成一個很小心的人,每次我穿雨衣的時候,我都會戴太陽眼鏡,你永遠都不會知道什麼時候會下雨,什麼時候出太陽。

其實了解一個人,不代表甚麼。人是會變的。

梁朝偉(警察633)

不知道是我忘了關水龍頭,還是房子越來越有感情。我一直以為它是最堅強的,沒想到它哭得最厲害。一個人哭,你只需要給他一包紙巾,可是一個房子哭,你可要做多很多功夫。

 

延伸閱讀:王家衛破天荒加盟蘇富比,梁朝偉、張曼玉的《花樣年華》將以什麼形式落入收藏家手中?

延伸閱讀:劉嘉玲將以2840萬美元出售上海豪宅?與梁朝偉積累超過1.18億美元房地產,兩夫妻財力驚人!

延伸閱讀:林青霞《鏡前鏡後》美的秘密!這麼多年始終如一的風範絕對是女人典範!

 

Topics