“দ্য ওডিসি” ছবিতে কোনো দেবতা বা অতিমানব নেই। ক্রিস্টোফার নোলানের এই সাহসী প্রয়াস অমর মহাকাব্যকে মানুষের জীবনের এক অনন্য আখ্যান হিসেবে তুলে ধরেছে, যা তাকে আধুনিক হোমারের মর্যাদা এনে দিয়েছে।
যারা ক্রিস্টোফার নোলানের পরিচালনায় তার চিরাচরিত মাত্রা এবং সময়ের জটিল খেলা দেখার আশা করছিলেন—যেমনটি দেখা গেছে ‘ইনসেপশন’ বা ‘ইন্টারস্টেলার’-এর মতো ছবিতে—তাদের জন্য “দ্য ওডিসি” কিছুটা ভিন্ন মনে হতে পারে। হোমারের বিখ্যাত মহাকাব্য “দ্য ওডিসি”-র এই প্রায় তিন ঘণ্টার চলচ্চিত্রটি ট্রোজান যুদ্ধে বিজয়ের পর গ্রীক বীর ওডিসিয়াসের ঘরে ফেরার কঠিন যাত্রার গল্প বলে। এতে কোনো মাল্টিভার্স বা জটিল পরাবাস্তবতা নেই। তবুও, ‘ওপেনহাইমার’-এর মতো বিশাল বিস্ফোরণ বা ভিনগ্রহের দৃশ্য ছাড়াও নোলান প্রমাণ করেছেন কেন তিনি গল্প বলার জাদুকর।
এর মানে এই নয় যে “দ্য ওডিসি” দৃষ্টিনন্দন নয়। আনুমানিক ২৫০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার বাজেটের এই ছবিটি নোলানের সবচেয়ে ব্যয়বহুল কাজ, যা পুরোপুরি ৭০ মিমি আইম্যাক্স ক্যামেরায় শুট করা হয়েছে। এই প্রযুক্তিগত সিদ্ধান্ত এমন এক গ্র্যান্ড সিনেমাটিক অভিজ্ঞতা প্রদান করে যেখানে প্রতিটি ফ্রেম দর্শকদের সেই যাত্রার অংশ করে তোলে। গুহার অন্ধকারে লুকিয়ে থাকা বিশালাকার সাইক্লপস থেকে শুরু করে ট্রয়ের বিশাল ফটক খুলে ভয়ঙ্কর আগামেমননের উপস্থিতি—সবই এক শিহরণ জাগানো দৃশ্য। সমুদ্রের উত্তাল ঢেউ বা সৈকতে টেনে নিয়ে যাওয়া বিশাল কাঠের ঘোড়া, এই বড় ফরম্যাটের ক্যামেরা ব্যবহারের সিদ্ধান্তটি প্রতিটি পয়সা উশুল করে দিয়েছে।
আরও পড়ুন: ‘স্কুইড গেম’-এর পরিচালক হোয়াং ডং-হিউক তার পরবর্তী আরো হিংসাত্মক প্রযোজনা সম্পর্কে জানালেন

Above ক্রিস্টোফার নোলানের “দ্য ওডিসি” ছবিতে সমুদ্র সৈকত থেকে ট্রয় শহরে কাঠের ঘোড়া টেনে নিয়ে যাওয়ার দৃশ্য, যা এখন হংকংয়ের সিনেমা হলে চলছে (ছবি: আইএমডিবি)
ছবিটির সবচেয়ে মুগ্ধকর দিক হলো এর কাঠামোগত বর্ণনা। হোমারের মূল মহাকাব্যটি ২৪টি খণ্ডে বিভক্ত এবং প্রায় ৫০০ পৃষ্ঠার, যাকে ১৭২ মিনিটে নিয়ে আসা ছিল একটি কঠিন কাজ। তবে নোলানের সংস্করণটি কেবল মূল টেক্সটের অন্ধ অনুকরণ নয়। মূল মহাকাব্যে ওডিসিয়াসের কাঠের ঘোড়ার কৌশল বা তার ছেলে টেলেমেকাসের যাত্রা—সবই ছিল দেবতাদের ইচ্ছায় নিয়ন্ত্রিত। সেখানে দেবতারা মানুষের মনের ভেতর চিন্তা ঢুকিয়ে গল্পের মোড় ঘুরিয়ে দিতেন।
নোলানের সংস্করণে এই ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপ কমিয়ে মানুষের সিদ্ধান্তের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। জেনডায়া অভিনীত অ্যাথেনা মাঝেমধ্যে ওডিসিয়াসের সামনে কেবল এক fleeting vision বা ক্ষণস্থায়ী আভা হিসেবে উপস্থিত হন, কিন্তু নায়কের ওপর তার প্রভাব সামান্যই। জিউস, পোসেইডন বা হেডিসের মতো গ্রীক দেবতারা এখানে শারীরিকভাবে উপস্থিত হন না। মূল মহাকাব্যের মতো দেবতারা এখানে সরাসরি সাড়া দেন না, বরং অনেক ক্ষেত্রে বিশ্বাসকে কেবল কাকতালীয় ঘটনা হিসেবে দেখানো হয়েছে। ওডিসি তার মৃত্যু নিশ্চিত জেনেও ঐশ্বরিক ইচ্ছাকে অস্বীকার করে নিজের নাবিকদের বাঁচানোর চেষ্টা করেন।
মিস করে থাকলে পড়ুন: পরিবার ও ইতিহাসের গল্প নিয়ে ৭টি চাইনিজ সিনেমা যা মিস করা উচিত নয়: ‘ডিয়ার ইউ’, ‘রেইজ দ্য রেড ল্যান্টার্ন’ এবং আরও অনেক কিছু

Above বাঁদিক থেকে: ক্রিস্টোফার নোলানের “দ্য ওডিসি” ছবিতে পেনেলেপ চরিত্রে অ্যান হ্যাথাওয়ে এবং টেলেমেকাস চরিত্রে টম হল্যান্ড (ছবি: আইএমডিবি)
যদি হোমার তার মহাকাব্য লিখেছিলেন মানুষের দম্ভ বা hubris-এর পরিণতির বিরুদ্ধে সতর্ক করতে, তবে নোলান এই টেক্সটকে মানুষের প্রকৃতির সীমাবদ্ধতার আলোকে নতুন করে ব্যাখ্যা করেছেন। এটি কোনো কাল্পনিক দানব দমনের অ্যাডভেঞ্চার নয়, বরং এটি একটি মানুষের জীবনের বাস্তব পরীক্ষার গল্প: প্রিয়জনকে ছেড়ে যাওয়ার যন্ত্রণা, নেতৃত্বের বোঝা, অসম্ভব সিদ্ধান্তের দ্বন্দ এবং টিকে থাকার ক্ষীণ আশা। নোলানের ওডিসি কোনো ত্রুটিহীন নায়ক নন। যুদ্ধ শেষে তিনি কোনো গরিমা প্রদর্শন করেন না, বরং যুদ্ধবিধ্বস্ত এক সৈনিক হিসেবে নিরপরাধ ট্রোজানদের হত্যার অনুশোচনায় দগ্ধ হন। তিনি শিখতে থাকেন যে লোভ, হিংসা এবং গর্ব—ঐশ্বরিক অভিশাপের চেয়েও বেশি মানুষের জীবন ধ্বংসের কারণ।
এই বার্তাটি সার্সি চরিত্রের দৃশ্যে স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে। তিনি ওডিসিয়াসের সঙ্গীদের শুকরের রূপ দিয়েছিলেন, পরে তাদের মানুষের রূপ ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। সার্সি এবং নোলানের মতে, মানুষের আদিম লোভ ও পশুত্ব কেবল সভ্যতার মুখোশের নিচে ঢাকা থাকে, আর ঐশ্বরিক শক্তি কেবল সেই আসল চেহারা উন্মোচন করে।

Above ক্রিস্টোফার নোলানের “দ্য ওডিসি” ছবিতে সার্সি চরিত্রে সামান্থা মর্টন (ছবি: আইএমডিবি)
যেসব সমালোচক নোলানের “দ্য ওডিসি”-কে মূল মহাকাব্যের প্রতি অবিচার বলে মনে করছেন, তারা হয়তো এর সমসাময়িক গুরুত্বটি বুঝতে ভুল করছেন।
অবশ্যই, ছবিটিতে ছোটখাটো ত্রুটি আছে। পেনেলেপের চরিত্রায়নে পুরুষতন্ত্র নিয়ে হঠাৎ করে যে অস্থিরতা দেখানো হয়েছে, তা মূল গল্পের সাথে খুব একটা সামঞ্জস্যপূর্ণ মনে হয়নি। যদিও লিঙ্গসাম্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, কিন্তু একজন রানী হিসেবে যিনি নিজের স্বামীর প্রতি দীর্ঘকাল অনুগত ছিলেন, তার কাছ থেকে এমন আচরণ কিছুটা অস্বাভাবিক লাগে। একইভাবে, ট্রয়ের ধ্বংসের জন্য হেলেনের ক্ষমা চাওয়াটা গল্পের মূল প্রবাহে খাপ খায়নি। এটি ট্রোজান যুদ্ধের ওপর ভিত্তি করে তৈরি ছবি নয়, বরং যুদ্ধের পরবর্তী সময়ের সংগ্রামের গল্প।

Above শুটিং সেটে ক্রিস্টোফার নোলান, ওডিসি চরিত্রে ম্যাট ড্যামন এবং অ্যাথেনা চরিত্রে জেনডায়ার সাথে, “দ্য ওডিসি” ছবির দৃশ্যে (ছবি: আইএমডিবি)
এই ছোটখাটো বিষয়গুলো সত্ত্বেও, “দ্য ওডিসি” একটি অত্যন্ত নিপুণ ও দৃষ্টিনন্দন চলচ্চিত্র। এটি কেবল ওডিসিয়াসের মহাকাব্য নয়, বরং এটি দর্শকদের জীবনের গভীর এক প্রতিচ্ছবি।





