A woman in a traditional outfit poses for pictures in a shop decorated for the Chinese Lunar New Year in Bangkok on January 24, 2020. (Photo by Mladen ANTONOV / AFP)
Cover 图片来源:MLADEN ANTONOV / AFP

你知道在世界的某些地方,中国人也把农历新年的第15天和最后一天称为元宵节吗?

今天,中国人将庆祝元宵节,这是一个与农历新年一样值得庆祝的节日。但由于持续的Covid-19 ,今年的活动会有点低迷,但华人社区仍然热衷于维护其古老的传统,充满欢乐和节日气氛。

让我们来看看元宵节的起源以及不同的庆祝方式。

 

1. 元宵节是什么

元宵节字面意思是福建话的农历新年第15夜,福建话是一种源自中国东南部的方言。然而,它不仅由福建人的节庆。

在世界的某些地方,例如中国,Chap Goh Mei也被认为是元宵节。在中国和其他庆祝这个节日的亚洲国家,这一天代表着为期15天的中国新年庆祝活动的结束。

 

2. 元宵节的起源

传说这一天围绕着中国民间宗教的玉皇大帝展开。在他最喜欢的宠物鹤被几个村民杀死后,皇帝计划在农历正月十五摧毁这个村庄。听到这话,他最喜欢的一个女儿偷偷下凡,警告村民们即将发生的灾难。

为了躲避他的愤怒,村民们挂上大红灯笼、放鞭炮,使他们的家园看起来像是已经着火了,这样皇帝就不会将村庄夷为平地。皇帝心满意足地离开了村庄,从那时起,人们用灯笼和鞭炮庆祝农历正月十五。

3. 现代转折

虽然中国人的主要活动包括:吃汤圆(元宵)、猜灯谜,并参观庙宇祈求家人来年安康,元宵节在马来西亚和新加坡的庆祝仪式别具现代感。

 

元宵节不仅是一家人可以一起抛玉升的最后一天,象征着万事如意,也常被认为是中国版的情人节。这一夜,未婚少妇将标有姓名和电话号码的橘子丢入江河中,希望能寻得真爱,并由男人将接收。把它想像成过去的Tinder。

 

Topics