Before they dominated streaming algorithms, these stories quietly built devoted fanbases one serialized chapter at a time.The screen versions of novels by Zhu Yi demonstrate how patient pacing, shared urban settings, and emotional restraint can translate massive web fiction engagement into international television hits (Photo: Netflix)
Cover স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে আধিপত্য বিস্তারের আগে novels by Zhu Yi-এর গল্পগুলো পাঠকপ্রিয়তা অর্জন করেছে। ঝু ই-এর উপন্যাস থেকে তৈরি এই সিরিজগুলো দেখিয়ে দেয় যে, ধৈর্য ও আবেগ দিয়ে কিভাবে ওয়েব ফিকশনকে আন্তর্জাতিক মানের ড্রামায় রূপান্তর করা যায় (ছবি: নেটফ্লিক্স)
Before they dominated streaming algorithms, these stories quietly built devoted fanbases one serialized chapter at a time.The screen versions of novels by Zhu Yi demonstrate how patient pacing, shared urban settings, and emotional restraint can translate massive web fiction engagement into international television hits (Photo: Netflix)

জনপ্রিয় চীনা লেখিকা ঝু ই-এর উপন্যাস থেকে তৈরি আধুনিক চাইনিজ ড্রামা, গ্রাউন্ডেড রোমান্স এবং ন্যানউ সিরিজের গল্প নিয়ে জানুন

আধুনিক চীনা জনপ্রিয় সাহিত্যে ওয়েব ফিকশন টিভি সিরিজের জন্য অন্যতম প্রধান উৎস হিসেবে রয়ে গেছে, আর ঝু ই (竹已) সমসাময়িক রোমান্টিক লেখকদের মধ্যে অন্যতম পরিচিত নাম, যার উপন্যাস থেকে তৈরি ড্রামাগুলো পর্দায় ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছে। জিনজিয়াং লিটারেচার সিটিতে নিয়মিত লেখার মাধ্যমে তিনি চরিত্রকেন্দ্রিক রোমান্স, ক্যাম্পাস আখ্যান এবং সমসাময়িক শহুরে ফিকশনের জন্য বিখ্যাত। তাঁর গল্পগুলো প্রায়শই মানসিক বিকাশ, দৈনন্দিন সম্পর্ক, পারিবারিক গতিশীলতা এবং ব্যক্তিগত দুর্বলতা কাটিয়ে ওঠার প্রক্রিয়ার ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে। নাটকীয় বাহ্যিক সংঘাতের ওপর নির্ভর না করে, তাঁর লেখনীতে রোমান্টিক উত্তেজনা তৈরি হয় পরিচিত অভিজ্ঞতার মাধ্যমে, যা মানুষের মানসিক বিকাশে ছোট ছোট পরিবর্তন আনে।

তাঁর কাজের অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো “হিডেন লাভ” (偷偷藏不住), “দ্য ফার্স্ট ফ্রস্ট” (难哄) এবং “হয়েন আই মিট দ্য মুন” (折月亮)-এর মতো উপন্যাসগুলোর পারস্পরিক সংযুক্ত কাল্পনিক জগত। ন্যানউ নামক কাল্পনিক শহরের প্রেক্ষাপটে লেখা এই তিনটি উপন্যাসে চরিত্র, পারিবারিক যোগসূত্র এবং পরিচিত ব্যক্তিদের আনাগোনা রয়েছে, যা প্রতিটি গল্পকে আলাদাভাবে দাঁড়ানোর পাশাপাশি একটি বৃহত্তর ফিকশনাল মহাবিশ্বের অংশ করে তোলে। ঝু ই-এর বেশ কয়েকটি উপন্যাস টিভি ড্রামায় রূপান্তরিত হয়েছে, যেমন “দ্য বেস্ট অফ ইউ ইন মাই মাইন্ড”, “হয়েন আই ফ্লাই টুওয়ার্ডস ইউ”, “হিডেন লাভ” এবং “দ্য ফার্স্ট ফ্রস্ট”। এই ড্রামাগুলো ঝু ই-এর সমসাময়িক প্রেমের গল্পগুলোকে আরও বিস্তৃত দর্শকের কাছে পৌঁছে দিয়েছে, যেখানে প্রথম প্রেম, আবেগপ্রবণ দুর্বলতা এবং স্থায়ী সম্পর্কের মতো বিষয়গুলো ফুটে উঠেছে।

আরও পড়ুন: বিশ্ব নির্মাণ বা ওয়ার্ল্ড বিল্ডিংয়ের দিক থেকে চমৎকার ১১টি চাইনিজ ড্রামা, যেখানে আপনি থাকতে চাইবেন

“হিডেন লাভ” (偷偷藏不住) এবং novels by Zhu Yi-এর জনপ্রিয়তা

Above এক স্কুলছাত্রীর দীর্ঘদিনের গোপন প্রেম বড় ভাইয়ের ইউনিভার্সিটির বন্ধুর সঙ্গে, যা বহু বছর পর পরিণত প্রেমের রূপ নেয়

উপন্যাস থেকে নির্মিত “হিডেন লাভ” (偷偷藏不住) ড্রামাটি সাঙ ঝি এবং ডুয়ান জিয়াজু-এর সম্পর্ককে কেন্দ্র করে আবর্তিত, যেখানে ঝাও লুসি এবং চেন ঝেইউয়ান প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। গল্পটি সাঙ ঝি-এর স্কুল জীবন থেকে শুরু হয়, যখন সে তার ভাইয়ের বন্ধুর প্রতি দুর্বল হয়ে পড়ে। এই সিরিজে সম্পর্কের গতিবিধি বেশ ধৈর্যশীল; ডুয়ান জিয়াজু তাকে ছোট বোনের মতো দেখতেন এবং দীর্ঘ সময় পর সাঙ ঝি ইউনিভার্সিটিতে ভর্তির পর তারা পুনরায় মিলিত হয়। তাদের এই যাত্রা ধীরে ধীরে গভীর প্রেমের দিকে মোড় নেয়, যার মধ্যে ডুয়ান জিয়াজু-এর আর্থিক সংগ্রাম এবং পারিবারিক ট্রমার মতো গম্ভীর বিষয়গুলোও ফুটে ওঠে।

ঝু ই-এর লেখা অন্যান্য novels by Zhu Yi-এর মতোই ২৫ পর্বের এই ড্রামাটি ওকুতে ২০২৩ সালের জুনে মুক্তি পাওয়ার পর নেটফ্লিক্সের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পায়। এই সিরিজটিতে সাঙ ঝি এবং তার ভাই সাঙ ইয়ান (ভিক্টর মা) এর মধ্যকার সম্পর্কটিকে খুব সুন্দরভাবে দেখানো হয়েছে। এটি ঝু ই-এর ন্যানউ মহাবিশ্বের প্রধান ভিত্তি হিসেবে কাজ করে, যা পরবর্তীতে “দ্য ফার্স্ট ফ্রস্ট”-এর কাহিনিকে এগিয়ে নিতে সাহায্য করে।

মিস করবেন না: শিয়ানিয়া চাইনিজ ড্রামার ৯টি ভিন্নধর্মী অ্যান্টি-হিরো পুরুষ চরিত্র

“হয়েন আই ফ্লাই টুওয়ার্ডস ইউ” (当我飞奔向你)

Above এক হাসিখুশি ছাত্রী তার লাজুক সহপাঠীর প্রেমে পড়ে এবং তাকে নিজের আত্মবিশ্বাস ফিরে পেতে সাহায্য করে

ঝু ই-এর উপন্যাস থেকে অনুপ্রাণিত “হয়েন আই ফ্লাই টুওয়ার্ডস ইউ” (当我飞奔向你) সু জাইজাই এবং ঝাং লুরাং-এর সম্পর্কের গল্প। এই ড্রামাটি মাও দে শু-এর পরিচালনায় ২০২৩ সালে মুক্তি পায়। ২০১২ সালের শরৎকাল থেকে শুরু হওয়া এই গল্পে উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীদের প্রথম প্রেম এবং বন্ধুত্বের সম্পর্ক ফুটে ওঠে। সাঙ ঝি-এর মতোই সু জাইজাইয়ের আশাবাদী স্বভাব ঝাং লুরাং-কে নিজের জীবনের অনিশ্চয়তা কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করে।

তাদের সম্পর্কের পাশাপাশি সিরিজের অন্যান্য চরিত্র যেমন গু রান, জিয়াং জিয়া এবং গুয়ান ফাং-এর বন্ধুত্বের রসায়ন এই সিরিজটিকে অনন্য করে তুলেছে। উপন্যাসগুলো থেকে তৈরি এই ড্রামাটি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে ইউনিভার্সিটি পর্যন্ত জীবনের বিভিন্ন মাইলফলক এবং পারিবারিক সম্পর্কের টানাপোড়েনকে খুব সাবলীলভাবে উপস্থাপন করে। মূলত, novels by Zhu Yi-এর এই সংস্করণটি青春 (তারুণ্য) এবং বন্ধুত্বের এক অসাধারণ সংমিশ্রণ।

“দ্য ফার্স্ট ফ্রস্ট” (难哄)

Above হাই স্কুলের সহপাঠীরা বহু বছর পর পুনরায় মিলিত হয় এবং তাদের অতীতের অমীমাংসিত আবেগ নিয়ে মুখোমুখি হয়

ঝু ই-এর জনপ্রিয় উপন্যাস থেকে নির্মিত “দ্য ফার্স্ট ফ্রস্ট” ড্রামাটি “হিডেন লাভ”-এর একটি সহায়ক গল্প, যেখানে সাঙ ঝি-এর বড় ভাই সাঙ ইয়ান কেন্দ্রীয় চরিত্র। বাই জিংটিঙ এবং ঝাং রুওনান অভিনীত এই গল্পে প্রাক্তন সহপাঠীরা কর্মজীবনে এসে পুনরায় মিলিত হয়। তাদের এই নতুন যাত্রায় তারা একই অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে শুরু করে, যা তাদের গোপন আবেগ ও স্মৃতিগুলোকে নতুন করে জাগিয়ে তোলে।

ড্রামাটি ওয়েন ইইফানের শৈশবের ট্রমা এবং পারিবারিক অবহেলা থেকে উৎপন্ন মানসিক ক্ষতগুলোকে অন্বেষণ করে। সাঙ ইয়ান-এর অটল ভালোবাসা তাকে সেই মানসিক ভয় ও অনিশ্চয়তা থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করে। novels by Zhu Yi-এর অন্যান্য কাজের মতো এটিও আবেগপূর্ণ সম্পর্কের গভীরতা এবং পুনর্মিলনের এক সুন্দর কাহিনী।

“হয়েন আই মিট দ্য মুন” (折月亮)

Above এক বুদ্ধিমান কিন্তু লাজুক ছেলে একজন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ মেয়ের প্রেমে পড়ে, যার ভালোবাসা তার আবেগের দেয়াল ভেঙে ফেলে

ঝু ই-এর লেখা “হয়েন আই মিট দ্য মুন” ড্রামাটি তাঁর ন্যানউ ট্রিলজির শেষ অংশ। লিন ই এবং লু ইউশাও অভিনীত এই গল্পে দুই পরিচিত ব্যক্তি পুনরায় ন্যানউতে মিলিত হয়। ইউন লি, একজন সামাজিক উদ্বেগ থাকা ভিডিও স্রষ্টা, ফু শিজের সাথে তার সম্পর্ককে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করতে চায়। তাদের এই পথচলা ব্যক্তিগত বৃদ্ধি এবং আবেগের জটিল সব মোড় অতিক্রম করে। ঝু ই-এর উপন্যাস থেকে তৈরি এই সিরিজের প্রতিটি পর্ব দর্শকদের আবেগের এক অনন্য জগতের সন্ধান দেয়।

“দ্য বেস্ট অফ ইউ ইন মাই মাইন্ড” (全世界最好的你)

Above শৈশবের বন্ধুত্বের এক রোমান্টিক যাত্রা, যেখানে এক আর্চার দীর্ঘদিন ধরে তার বন্ধুর প্রতি গোপন প্রেম লালন করে

ঝু ই-এর উপন্যাস থেকে নির্মিত “দ্য বেস্ট অফ ইউ ইন মাই মাইন্ড” একটি ২৪ পর্বের ইয়ুথ ড্রামা যেখানে সোং ইরেন এবং ঝাং ইয়াও অভিনয় করেছেন। লিন শিচি এবং জু ফ্যাং-এর এই শৈশবের বন্ধুত্বের কাহিনীতে তাদের পারস্পরিক অব্যক্ত প্রেম ফুটে উঠেছে। জিনজিয়াং লিটারেচার সিটির উপন্যাসগুলো থেকে তৈরি এই সিরিজটি ক্যাম্পাস লাইফ এবং ব্যক্তিগত স্বপ্নের পিছু ছোটার এক সুন্দর আখ্যান। জু ফ্যাং-এর অটল ভালোবাসা এবং লিন শিচি-এর সংগ্রামের মধ্য দিয়ে এটি মূলত তরুণ প্রজন্মের আবেগের এক অনন্য প্রতিফলন। novels by Zhu Yi-এর অন্যান্য সিরিজের মতো এটিও দর্শকদের মন জয় করতে সক্ষম হয়েছে।

Topics