Korean shows may have started it all, but C-dramas made it their own (Photo: IMDB)
Cover कोरियाई शो ने शायद यह सब शुरू किया, लेकिन C-dramas ने इसे अपना बना लिया (फोटो: IMDB)
Korean shows may have started it all, but C-dramas made it their own (Photo: IMDB)

पिछले एक दशक में, C-dramas ने केवल कोरियाई ब्लूप्रिंट की नकल नहीं की है—बल्कि उन्होंने C-dramas को आकर्षक नई दिशाओं में विस्तारित किया है

लगभग दो दशकों से, दक्षिण कोरिया ने कुछ ऐसा हासिल किया है जिसका सपना हर मनोरंजन उद्योग देखता है: उन्होंने टेलीविज़न को एक वैश्विक निर्यात में बदल दिया.

पैरासाइट के ऑस्कर जीतने या बीटीएस द्वारा स्टेडियमों को जीतने से बहुत पहले, कोरियाई ड्रामा देश के सबसे प्रभावी सांस्कृतिक राजदूतों में से एक बन चुके थे. विंटर सोनाटा (2002), डिसेंडेंट्स ऑफ द सन (2016), गोब्लिन (2017) और क्रैश लैंडिंग ऑन यू (2019) जैसी हिट फिल्मों ने न केवल मनोरंजन किया—बल्कि उन्होंने पर्यटन स्थलों, सौंदर्य उत्पादों, भोजन, फैशन और यहां तक कि भाषा कक्षाओं को भी बढ़ावा दिया. सरकारें और मीडिया विद्वान अक्सर इस घटना को सांस्कृतिक कूटनीति या सॉफ्ट पावर के रूप में वर्णित करते हैं, लेकिन दर्शकों के लिए यह बहुत सरल था: लोगों ने एक ड्रामा देखा, उस दुनिया के प्यार में पड़ गए जिसे उसने चित्रित किया था और उस दुनिया का अनुभव खुद करना चाहते थे.

स्वाभाविक रूप से, पड़ोसी उद्योगों ने ध्यान दिया.

चीन ने हमेशा बड़े पैमाने पर टेलीविज़न का निर्माण किया था, लेकिन 2010 के दशक के स्ट्रीमिंग बूम ने बातचीत को मौलिक रूप से बदल दिया. कोरियाई खिताबों का पीछा करने के बजाय, चीनी स्टूडियो ने धीरे-धीरे उन कहानी कहने की तकनीकों को अपनाया जिन्होंने C-dramas को वैश्विक रूप से सफल बनाया. फिर, उन्होंने अपनी शक्तियों को जोड़ा: व्यापक विश्व-निर्माण, साहित्यिक रूपांतरण, समृद्ध ऐतिहासिक सेटिंग्स और दर्जनों एपिसोड में कहानियों को विकसित होने देने की इच्छा.

नतीजा यह नहीं है कि एक उद्योग ने दूसरे की जगह ले ली. बल्कि, आज के C-dramas एशियाई टेलीविज़न की रणनीति का एक आकर्षक विकास बन गए हैं, जो काम करने वाली चीजों को अपनाते हुए उन क्षेत्रों में विस्तार कर रहे हैं जो विशिष्ट रूप से उनके अपने हैं.

यहां वे क्षेत्र दिए गए हैं जहां कई प्रशंसकों का मानना है कि C-dramas ने K-drama फॉर्मूले को और भी आगे बढ़ाया है.

यदि आपने इसे मिस कर दिया: कोरियाई शो से ऊब गए हैं? C-dramas पर स्विच करने से पहले आपको क्या जानना चाहिए

1. वे केवल कहानियाँ नहीं, बल्कि पूरी दुनिया बनाते हैं

Above C-dramas के विश्व-निर्माण का स्वर्ण मानक, जहां राजनीति, जासूसी, अर्थशास्त्र और पारिवारिक साज़िशें सभी एक समृद्ध स्तरित ब्रह्मांड में मौजूद हैं

K-dramas से C-dramas की ओर आने वाले दर्शकों के लिए सबसे बड़े बदलावों में से एक पैमाना है. जबकि कोरियाई ड्रामा अक्सर दर्शकों को एक बारीकी से केंद्रित कहानी में डुबो देते हैं—एक अस्पताल, कानून फर्म, परिवार या एक छोटा पड़ोस—कई चीनी ड्रामा दर्शकों को ऐसी पूर्ण दुनिया में आमंत्रित करते हैं जिनकी अपनी राजनीतिक प्रणालियाँ, अर्थव्यवस्थाएँ, सैन्य पदानुक्रम, धर्म और सामाजिक रीति-रिवाज होते हैं.

निर्वाण इन फायर (2015) जैसी श्रृंखला केवल न्याय की तलाश करने वाले एक व्यक्ति की कहानी नहीं बताती है; यह एक पूरे शाही नौकरशाही को पेश करती है जहां हर मंत्रालय, कुलीन परिवार और सैन्य गुट का अपना एजेंडा होता है. जॉय ऑफ लाइफ (2019) जासूसी नेटवर्क, व्यापारी संघों, खुफिया एजेंसियों और प्रतिस्पर्धी शाही गुटों के साथ इसे और आगे बढ़ाती है, जबकि लव बिटवीन फेरी एंड डेविल (2022) और द अनटैमड (2019) जैसी ज़ियानक्सिया हिट विस्तृत पौराणिक कथाओं का निर्माण करती हैं जो टेलीविज़न सेटिंग की तुलना में जीवित सभ्यताओं की तरह महसूस होती हैं. जब तक फिनाले आता है, दर्शक अक्सर ऐसा महसूस करते हैं कि वे एक ऐसी जगह छोड़ रहे हैं जहां वे वास्तव में रहे थे.

2. इतिहास मुख्य पात्र बन जाता है

Above रोजमर्रा की पारिवारिक राजनीति को टेलीविज़न के सबसे समृद्ध ऐतिहासिक चित्रों में से एक में बदलने में महारत

दोनों उद्योगों में ऐतिहासिक ड्रामा मौजूद हैं, लेकिन चीनी कॉस्ट्यूम ड्रामा अक्सर इतिहास को महत्वाकांक्षा के एक अलग स्तर के साथ देखते हैं. हजारों वर्षों की राजवंशीय राजनीति, शास्त्रीय साहित्य, दर्शन और सैन्य इतिहास से प्रेरणा लेते हुए, कई निर्माण ऐतिहासिक सेटिंग्स का उपयोग केवल सजावटी पृष्ठभूमि से अधिक के रूप में करते हैं.

द स्टोरी ऑफ मिंगलान (2018) उत्तरी सोंग राजवंश के दौरान विरासत कानूनों, लिंग भूमिकाओं और घरेलू राजनीति की जांच करती है, जबकि द लांगेस्ट डे इन चांग’आन (2019) वास्तुकला, व्यापार, धर्म और शहरी नियोजन पर उल्लेखनीय ध्यान के साथ तांग राजवंश समाज का पुनर्निर्माण करती है. द राइज़ ऑफ फीनिक्सिस (2018) जैसे ड्रामा के काल्पनिक दरबार भी वास्तविक शाही संस्थानों से बहुत कुछ उधार लेते हैं. नतीजा एक ऐसा दृश्य अनुभव है जो एक साथ नाटकीय और शैक्षिक महसूस होता है, जो उन दर्शकों को पुरस्कृत करता है जो खुद को किसी अन्य युग में खोना पसंद करते हैं.

और देखें: वास्तविक इतिहास पर आधारित 10 C-dramas

3. दरबारी राजनीति मनोवैज्ञानिक युद्ध बन जाती है

Above अक्सर चीन का सबसे महान राजनीतिक ड्रामा माना जाता है, जहां हर बातचीत शाही शतरंज के खेल में एक और चाल है

राजनीतिक साज़िश लंबे समय से कोरियाई टेलीविज़न की ताकत रही है, अंडर द क्वीन्स अम्ब्रेला (2022) से लेकर द रेड स्लीव (2021) तक. हालाँकि, C-dramas अक्सर दरबारी राजनीति को एक जटिल शतरंज के खेल में बदल देते हैं जहां सैन्य रणनीति, उत्तराधिकार कानून, व्यक्तिगत निष्ठा और मनोवैज्ञानिक हेरफेर लगातार ओवरलैप होते हैं.

निर्वाण इन फायर (2015) में, मेई चांगसू सेना का नेतृत्व किए बिना एक साम्राज्य को खत्म कर देते हैं, इसके बजाय धैर्य और त्रुटिहीन रणनीतिक गणना पर भरोसा करते हैं. स्टोरी ऑफ कुनिंग पैलेस (2023), द डबल (2024) और पर्सूट ऑफ जेड (2026) में भी ऐसे नायक हैं जो ताकत के बजाय जानकारी, गठबंधन और सावधानीपूर्वक तैयार किए गए राजनीतिक जाल के माध्यम से लड़ाई जीतते हैं. यह इस बारे में कम है कि पहली तलवार किसने चलाई और इस बारे में अधिक है कि किसने दस चाल आगे का अनुमान लगाया.

ज़रूर देखें: 8 C-dramas जहां हर बातचीत एक सत्ता संघर्ष है

4. रोमांस हमेशा मंजिल नहीं होता

Above मृत मान लिया गया एक महान मार्शल आर्टिस्ट नई पहचान के साथ लौटता है, रहस्यमयी मामलों को सुलझाते हुए अपने अतीत के भूतों का सामना करता है

दोनों उद्योगों के बीच सबसे ध्यान देने योग्य अंतरों में से एक यह है कि कहानी के भीतर रोमांस कैसे काम करता है. K-dramas अक्सर केंद्रीय प्रेम कहानी को कथा के केंद्र में रखते हैं, जिसमें हर प्रमुख संघर्ष अंततः जोड़े के रिश्ते में तब्दील हो जाता है. कई C-dramas व्यापक दृष्टिकोण अपनाते हैं. रोमांस महत्वपूर्ण बना रहता है, लेकिन यह अक्सर बदला, राजनीतिक सुधार, सैन्य अभियानों, जासूसी या व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा के साथ सुर्खियों को साझा करता है.

निर्वाण इन फायर (2015) को मुख्य रूप से रोमांस के लिए नहीं, बल्कि न्याय के लिए याद किया जाता है. मिस्टीरियस लोटस केसबुक (2023) एक मार्शल आर्ट्स रहस्य के रूप में सफल होता है, जबकि स्ट्रेंज टेल्स ऑफ तांग डायनेस्टी (2022) अलौकिक जांच पर पनपता है. रोमांस के फलने-फूलने पर भी, यह अक्सर कहानी को चलाने के बजाय बड़ी कहानी का पूरक होता है. रोमांटिक कॉमेडी से परे शैलियों की तलाश करने वाले दर्शकों के लिए, यह व्यापक कहानी कहने वाला कैनवास C-dramas के सबसे बड़े आकर्षणों में से एक बन गया है.

और देखें: ग्रीन फ्लैग्स: C-dramas में 9 सबसे स्वस्थ रिश्ते जिनका हम समर्थन करेंगे

5. उनकी महिला नायक तेजी से निडर हो गई हैं

Above ताकत के बजाय दिमाग से चलने वाला एक बदला थ्रिलर, हाल के C-dramas इतिहास की सबसे तेज़ महिला नायिकाओं में से एक के साथ

आधुनिक चीनी टेलीविज़न में सबसे महत्वपूर्ण विकासों में से एक ऐसी महिला नायिकाओं का उदय रहा है जो केवल घटनाओं पर प्रतिक्रिया नहीं देती हैं—वे उन्हें नया रूप देती हैं. द स्टोरी ऑफ मिंगलान (2018) की शेंग मिंगलान, द डबल (2024) की ज़ू फेंगफेई, स्टोरी ऑफ यानक्सी पैलेस (2018) की वेई यिंगलुओ, द राइज़ ऑफ फीनिक्सिस (2018) की फेंग ज़िवेई और अ ड्रीम ऑफ स्प्लेंडर (2022) की झाओ पान’र जैसे पात्र बुद्धिमत्ता, बातचीत, कानूनी ज्ञान और भावनात्मक अनुशासन के माध्यम से सफल होती हैं, न कि बचाए जाने की प्रतीक्षा करके.

उनकी जीत शायद ही कभी आकस्मिक होती है. वे अपने विरोधियों का अध्ययन करती हैं, उन समाजों के नियमों को समझती हैं जिनमें वे रहती हैं और धैर्यपूर्वक हर कमजोरी का फायदा उठाती हैं जो उन्हें मिलती है. ये नायिकाएँ इसलिए शक्तिशाली नहीं हैं क्योंकि वे तलवार चला सकती हैं—हालाँकि कई चला सकती हैं—वे शक्तिशाली हैं क्योंकि वे अक्सर कमरे में सबसे बुद्धिमान लोग होती हैं.

ज़रूर देखें: शक्तिशाली मातृसत्तात्मक पात्रों वाली 9 अवश्य देखी जाने वाली ऐतिहासिक C-dramas

6. लंबे प्रारूप की कहानी धैर्य को पुरस्कृत करती है

Above इसका भावनात्मक परिणाम ठीक इसलिए काम करता है क्योंकि कहानी हर जीत—और हर दिल टूटने—के लिए अपना समय लेती है

वर्षों से, C-dramas के खिलाफ की गई सबसे बड़ी आलोचनाओं में से एक उनकी एपिसोड गणना थी. चालीस एपिसोड? पचास? निश्चित रूप से यह बहुत अधिक था. फिर भी जैसे-जैसे स्ट्रीमिंग परिपक्व हुई है, कई दर्शकों ने पाया है कि लंबाई एक देनदारी के बजाय एक संपत्ति हो सकती है—बशर्ते कहानी को पता हो कि इसका उपयोग कैसे करना है. सर्वश्रेष्ठ चीनी ड्रामा केवल एक आधार को नहीं फैलाते हैं; वे रिश्तों, प्रतिद्वंद्विता और व्यक्तिगत परिवर्तनों को वर्षों, कभी-कभी दशकों तक धीरे-धीरे सामने आने देते हैं.

प्रिंसेस एजेंट्स (2017) में यान ज़ुन के दिल तोड़ने वाले पतन, गुडबाय माय प्रिंसेस (2019) में ली चेंगाइन के धीमे नैतिक पतन या टिल द एंड ऑफ द मून (2023) में तंतई जिन के विकास को देखना 16-एपिसोड के कड़े प्रारूप में समान भावनात्मक वजन नहीं रखेगा. ये कहानियाँ धैर्य मांगती हैं, लेकिन वे अक्सर इसे चरित्र चापों के साथ पुरस्कृत करती हैं जो फिनाले की ओर जल्दीबाजी करने के बजाय वास्तव में अर्जित महसूस होते हैं.

और देखें: छोटे पर्दे के पावरहाउस: 6 एशियाई देश जो टीवी ड्रामा को बहुत गंभीरता से लेते हैं

7. वे खलनायकों को दुखद नायकों में बदल देते हैं

Above रुन्यु का दिल तोड़ने वाला परिवर्तन उन खलनायकों के सबसे महान उदाहरणों में से एक है जिनका दर्शक समर्थन करना बंद नहीं कर सके

आधुनिक C-dramas के कुछ सबसे अविस्मरणीय पात्र नायक नहीं हैं—वे वे खलनायक हैं जिनका दर्शक गुप्त रूप से समर्थन करते पाए जाते हैं. एशेज ऑफ लव (2018) में रुन्यु वर्षों के दुर्व्यवहार, राजनीतिक हेरफेर और व्यक्तिगत नुकसान से पहले सौम्य, उपेक्षित नाइट देवता के रूप में शुरू होते हैं, जो धीरे-धीरे उन्हें विद्रोह की ओर धकेलता है. लव बिटवीन फेरी एंड डेविल (2022) में रोंग हाओ तीन लोकों को जीतने के लिए नहीं, बल्कि उस गुरु को पुनर्जीवित करने के लिए सदियों तक अक्षम्य कृत्यों को करते हैं जिसने कभी उनकी जान बचाई थी और जिसे स्वर्ग ने भी छोड़ दिया था.

हाल ही में, द डबल (2024) में राजकुमारी वानिंग दर्शकों द्वारा शाही बंधक के रूप में उनके द्वारा सहे गए भयानक दुर्व्यवहार के बारे में जानने के बाद डर की वस्तु से ड्रामा के सबसे दुखद आंकड़ों में से एक में बदल गईं. बुराई को सहज के रूप में प्रस्तुत करने के बजाय, ये ड्रामा एक अधिक असहज सवाल पूछते हैं: क्या होगा अगर खलनायक ने पहले बस दुख सहा हो?

8. उनका संवाद करीबी ध्यान को पुरस्कृत करता है

Above हर बातचीत तलवारों के बजाय कविता से लैस दो मास्टर रणनीतिकारों के बीच बहस की तरह लगती है

सर्वश्रेष्ठ चीनी ड्रामा इस विश्वास के साथ लिखे गए हैं कि दर्शक बाहर निकलने के बजाय ध्यान देंगे. निर्वाण इन फायर (2015) शायद इसका सबसे अच्छा उदाहरण है. मेई चांगसू शायद ही कभी अपनी आवाज़ उठाते हैं या भव्य भाषण देते हैं, फिर भी लगभग हर बातचीत में विनम्र दरबारी शिष्टाचार के नीचे राजनीतिक अर्थ की कई परतें छिपी होती हैं.

पात्र शास्त्रीय कविता को उद्धृत करते हैं, ऐतिहासिक मिसालों का संदर्भ देते हैं और सावधानीपूर्वक चुने गए रूपकों के माध्यम से पूरी रणनीतियों का संचार करते हैं. द राइज़ ऑफ फीनिक्सिस (2018) भी इसी तरह संवाद का व्यवहार करता है जैसे मौखिक शतरंज, जिसमें फेंग ज़िवेई और निंग यी लगातार बुद्धि, साहित्यिक संकेत और दार्शनिक बहस के माध्यम से एक-दूसरे का परीक्षण करते हैं. ये केवल बातचीत नहीं हैं—वे बौद्धिक द्वंद्व हैं जो बार-बार देखने पर पुरस्कृत करते हैं.

9. फंतासी जो आविष्कार के बजाय प्राचीन महसूस होती है

Above वह श्रृंखला जिसने लाखों अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों को ज़ियानक्सिया पौराणिक कथाओं की सुंदरता और भावनात्मक समृद्धि से परिचित कराया

जबकि फंतासी हर जगह मौजूद है, चीनी ज़ियानक्सिया एक ऐसी पौराणिक कथा से प्रेरणा लेती है जो हजारों वर्षों से विकसित हो रही है. खरोंच से जादुई दुनिया का आविष्कार करने के बजाय, लव बिटवीन फेरी एंड डेविल (2022), द लीजेंड ऑफ शेन ली (2024) और टिल द एंड ऑफ द मून (2023) जैसे ड्रामा ताओवादी ब्रह्मांड विज्ञान, पुनर्जन्म की बौद्ध अवधारणाओं, खगोलीय नौकरशाही, अमर खेती और लोककथाओं की सदियों पर आधारित हैं.

स्वर्गीय क्षेत्र, राक्षस कबीले, अमर संप्रदाय और आध्यात्मिक खेती प्रणालियाँ विश्व-निर्माण के मनमाने टुकड़े नहीं हैं—वे चीनी पौराणिक कथाओं में गहराई से अंतर्निहित विचारों की पुनर्व्याख्या हैं. वह ऐतिहासिक नींव इन फंतासी दुनिया को उम्र और प्रामाणिकता की एक असामान्य भावना देती है, जिससे वे काल्पनिक राज्यों की तुलना में एक प्राचीन सभ्यता के भूले हुए अध्यायों की तरह महसूस होती हैं.

10. C-dramas आपका दिल तोड़ने से नहीं डरते

Above कुछ ड्रामा C-dramas के भावनात्मक साहस को सम्मान के लिए बलिदान किए गए प्रेम की इस अविस्मरणीय कहानी से बेहतर प्रदर्शित करते हैं

यदि किसी एक चलन ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिष्ठित C-dramas को परिभाषित किया है, तो यह त्रासदी को दुखद बने रहने देने की उनकी इच्छा है. गुडबाय माय प्रिंसेस (2019) ली चेंगाइन के विश्वासघात के विनाशकारी परिणामों को नरम करने से इनकार करती है, जिससे भावनात्मक घाव कहानी के हर अध्याय को आकार देते हैं. वन एंड ओनली (2021) भी ज़ू शेंग चेन और कुई शियी के बीच एक अविस्मरणीय रोमांस का निर्माण करता है ताकि दर्शकों को याद दिलाया जा सके कि कर्तव्य, राजनीति और निष्ठा कभी-कभी व्यक्तिगत खुशी से अधिक महत्वपूर्ण होते हैं.

अधिक आशावादी अंत वाले ड्रामा भी, जैसे द लॉन्ग गाथा (2021), समझते हैं कि प्यार अक्सर परी-कथा पूर्णता के बजाय बलिदान के साथ आता है. ये श्रृंखला दर्शकों पर भरोसा करती है कि वे कड़वे निष्कर्षों को अपनाएं न कि इस पर जोर दें कि हर रोमांस शादी के साथ समाप्त हो. ऐसा भावनात्मक साहस आधुनिक C-dramas की कहानी कहने की परिभाषित विशेषताओं में से एक बन गया है.

Topics

साशा मारिपोसा
योगदानकर्ता लेखक, Tatler Asia
Tatler Asia
Sasha Mariposa

साशा लिम-उय मारिपोसा एक लाइफस्टाइल पत्रकार हैं जो अपने खाने-पीने से संबंधित लेखन के लिए जानी जाती हैं। मनीला में रहने वाली साशा मनोरंजन और खान-पान के साथ-साथ कई अन्य विषयों पर भी लिखती हैं। वे एस्क्वायर फिलीपींस की पूर्व डिजिटल संपादक और स्पॉट.पीएच की डिजिटल प्रबंध संपादक रह चुकी हैं, और अब टी-लैब्स के लिए एक सहयोगी लेखिका के रूप में टैटलर एशिया के विभिन्न बाजारों के लिए लिखती हैं।