Cover एंकी बेलके, वर्टिकल ड्रामा की तेज़ गति और टीवीबी के बीच के अंतर पर बात करती हैं (फोटो: लामा)

जर्मन-चीनी अभिनेत्री एंकी बेलके ने प्रतिष्ठित टीवीबी नाटकों और टोनी लेउंग जैसे दिग्गज कलाकारों के साथ फिल्मों से अपना करियर बनाया है। अब चार लघु-फॉर्म वर्टिकल ड्रामा (लंबवत नाटक) पूरा करने के बाद, वह इस बात पर दांव लगा रही हैं कि यह प्रारूप चीन—और दुनिया—के टेलीविजन देखने के तरीके को कैसे बदल देगा, जिसमें एंकी बेलके एक प्रमुख नाम बन रही हैं

एंकी बेलके ने दशकों से अलग-अलग दुनिया के बीच अपना सफर तय किया है। डसेलडोर्फ में जर्मन आर्ट डायरेक्टर माइकल बेलके और हांगकांग के अभिनेता-निर्देशक एंकी लाउ के घर जन्मी, एंकी बेलके ने न्यूयॉर्क के ली स्ट्रासबर्ग थिएटर एंड फिल्म इंस्टीट्यूट में प्रशिक्षण लिया। उन्होंने जर्मन ब्लॉकबस्टर्स, टीवीबी प्राइमटाइम ड्रामा जैसे बिग व्हील और लाइन वॉकर, और टोनी लेउंग तथा हारून क्वोक जैसे सितारों के साथ हांगकांग की फीचर फिल्मों में अभिनय करके अपना स्क्रीन करियर बनाया।

आजकल, वह एक बिल्कुल अलग तरह की भूमिका की तलाश में हैं: वर्टिकल ड्रामा। यह चीन का मोबाइल-प्रथम, मिनट-दर-मिनट वाला प्रारूप है जो कुछ ही वर्षों में अरबों डॉलर के उद्योग में बदल गया है। अब यह देश के पारंपरिक बॉक्स ऑफिस से भी आगे निकल रहा है। एंकी बेलके ने पहले ही चार ऐसे नाटकों में अभिनय किया है।

हांगकांग में बातचीत के दौरान, वह टीवीबी की शूटिंग अनुसूची से वर्टिकल ड्रामा की तेज़ गति की ओर बढ़ने, 90-सेकंड के एपिसोड के लिए अभिनय की आवश्यकता और वास्तविक समय में बदलते उद्योग के केंद्र में करियर बनाने के अनुभव पर चर्चा करती हैं।

यह भी देखें: इवाना वोंग का इंक आर्ट के लिए संगीत: नृत्य, संगीत और वू गुआन्ज़ोंग के बीच एक संवाद
 

Tatler Asia
Above एंकी बेलके ने चीन के मनोरंजन जगत में अपनी नई पहचान बनाई है (फोटो: लामा)

एंकी, आपने टीवीबी नाटकों और कॉन्फेशन ऑफ पेन जैसी फीचर फिल्मों से चार वर्टिकल ड्रामा तक का सफर तय किया है। इस प्रारूप को हां कहने के लिए आपने क्या सोचा और यह टीवीबी उत्पादन की गति की तुलना में कैसा है?
मेरे लिए यह विधा बदलने के बारे में नहीं था, बल्कि एक अलग लय सीखने के बारे में था। वर्टिकल ड्रामा तत्काल प्रभाव के लिए बनाए जाते हैं, जहां हर बीट को जल्दी से असर करना होता है।

जब मैंने इसे हां कहा, तो मैं इस चुनौती से उत्साहित थी: क्या आप तब भी कुछ भावनात्मक रूप से वास्तविक बना सकते हैं जब दर्शक आपको प्रति एपिसोड केवल कुछ मिनट ही दे रहे हों? गति के मामले में, यह बिल्कुल अलग है। टीवीबी की अपनी लय है, जहां दृश्यों में सांस लेने की अधिक जगह होती है। वर्टिकल ड्रामा एक रिले रेस की तरह हैं: निरंतर आगे की गति, दृश्य के बाद दृश्य, जिसे गति बनाए रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

और सिनेमाई काम से आने के कारण—मैंने विकी द वाइकिंग, कनेक्टेड और बोन बिनी: बैंकॉक नाइट्स जैसी कई ब्लॉकबस्टर फिल्में की हैं—फिल्म निर्माण का दृष्टिकोण और भी अलग है। फिल्मों में, आप अक्सर लंबे समय तक अभिनय, गहन पूर्वाभ्यास और कैमरा निर्णयों के माध्यम से वातावरण और चरित्र की बनावट का निर्माण कर सकते हैं। उस पृष्ठभूमि के साथ, वर्टिकल ड्रामा एक ताजा परीक्षा है: क्या मैं एंकी बेलके के रूप में समान भावनात्मक गहराई बनाए रख सकती हूं और उसे गति के साथ पेश कर सकती हूं?

यह भी देखें: कल्पना की एक दुनिया: क्यों ‘चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री’ हांगकांग का गोल्डन टिकट है

Tatler Asia
Above एंकी बेलके अपने अभिनय करियर में निरंतर प्रयोग कर रही हैं (फोटो: लामा)

वर्टिकल ड्रामा 60 से 100 एपिसोड तक चलते हैं, लेकिन हर एपिसोड केवल एक से तीन मिनट का होता है। एक ली स्ट्रासबर्ग-प्रशिक्षित अभिनेत्री के रूप में, आप इस संकुचित संरचना के लिए अपनी प्रक्रिया को कैसे अपनाती हैं?
सबसे बड़ा बदलाव यह है: आप चरित्र को वास्तविक बनाने के लिए पूरी तस्वीर का इंतजार नहीं कर सकते। आपको इरादों को पहले ही स्पष्ट करना होगा। ली स्ट्रासबर्ग ने मुझे पल के भीतर सच्चाई को खोजने का प्रशिक्षण दिया। वर्टिकल ड्रामा में, आप अभी भी वही करते हैं, लेकिन आप छोटी इकाइयों में काम करते हैं। 60 घंटों में अपने चरित्र के बारे में सोचने के बजाय, आप इस बात पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि इस विशेष मोड़ पर आपका चरित्र क्या चाहता है।

व्यावहारिक रूप से, मैं एक स्पष्ट आंतरिक दिशा का निर्माण करती हूं (वह कौन है, क्या चाहती है, क्या डरती है) और यह मुझे निरंतरता का अनुशासन देता है। मैं इतनी जल्दी इतना सारा मटेरियल शूट करती हूं कि मैं भावनात्मक और शारीरिक निरंतरता के प्रति जुनूनी हो जाती हूं, ताकि चरित्र हर दिन रीसेट न हो।

क्या आपकी बहुसांस्कृतिक पृष्ठभूमि आपको बढ़त देती है?
हां, क्योंकि इसने मुझे सिखाया है कि कहानी केवल भाषा नहीं, बल्कि व्यवहार है। अलग-अलग संस्कृतियां चेहरे की बारीकियों, समय और जोर को अलग तरह से पढ़ती हैं। हांगकांग ने मुझे प्रदर्शन की तीव्रता और दक्षता सिखाई है; जर्मनी ने मुझे सटीकता और संरचना सिखाई है।

मैं कैंटोनीज़, जर्मन और अंग्रेजी में धाराप्रवाह हूं, इसलिए मैं एक रूढ़िवादिता के रूप में अभिनय नहीं कर रही हूं। एंकी बेलके के रूप में, मुझे पता है कि जब नाटकों को पश्चिमी दर्शकों के लिए स्थानीय बनाया जाता है, तो उन्हें केवल लहजे से ज्यादा भावनात्मक ईमानदारी की जरूरत होती है।

Tatler Asia
Above एंकी बेलके अपनी बहुसांस्कृतिक पृष्ठभूमि का बखूबी उपयोग करती हैं (फोटो: लामा)

एआई अभिनेताओं और एआई-जनित नाटकों के बारे में बहुत चर्चा है। एक कामकाजी अभिनेत्री के रूप में, आपके विचार क्या हैं?
मैं इसकी अपील को समझती हूं—लागत, गति और पैमाना। वर्टिकल ड्रामा पहले ही सबको सिखा चुके हैं कि दर्शक अधिक और तेज़ सामग्री चाहते हैं। एआई अनिवार्य रूप से उस मांग को पूरा करने की कोशिश कर रहा है।

लेकिन मेरा मानना है कि सामग्री और शिल्प में एक मौलिक अंतर है। प्रदर्शन केवल आउटपुट नहीं है—यह इरादा, अनुभव, भेद्यता और मानवीय विशिष्टता है। यदि प्लेटफॉर्म संपादन या अनुवाद वर्कफ़्लो के लिए एआई का उपयोग करते हैं, तो वह अलग बातचीत है। यदि वे जीवित कलाकारों को बदलने के लिए एआई का उपयोग करते हैं, तो वह सहमति और कलात्मकता का मुद्दा है। व्यक्तिगत रूप से, मैं अभिनय की मानवीय सच्चाई की रक्षा करती हूं। एंकी बेलके के रूप में, मेरी रुचि इस बात में है कि नए प्रारूप कैसे वास्तविक प्रदर्शन का सम्मान कर सकते हैं।

आप लगभग दो दशकों से योग और अनुशासित जीवनशैली के लिए जानी जाती हैं, क्या यह आपको वर्टिकल ड्रामा की तेज़ गति में मदद करता है?
बिल्कुल। योग ने मुझे अपने तंत्रिका तंत्र को विनियमित करने का एक तरीका दिया। वर्टिकल ड्रामा में, एड्रेनालाईन स्थिर रहता है। मेरा अभ्यास मुझे एक स्थिर आधार पर वापस आने में मदद करता है ताकि मैं खुद को खोए बिना काम कर सकूं।

यह रिकवरी में भी मदद करता है: जब आप तेजी से शूट करते हैं, तो आपका शरीर आपके शेड्यूल का पहला शिकार बन जाता है। अनुशासन मेरे लिए केवल सौंदर्य नहीं, बल्कि अस्तित्व है। यह एंकी बेलके के व्यावसायिकता का हिस्सा है।

Topics