Disney+《西游ABC》看點、評價、亮點,此篇帶 Tatler 讀者們一次看。
Disney+《西遊ABC》於 2023 年 5 月 24 日上映,雖然看片名感覺有點惡搞?但看到封圖上方有大大的楊紫瓊卻不免吸引了觀眾的目光。了解之後才發現,《西遊ABC》英文為「American Born Chinese」,看了英文是否就知道此部劇的重點了呢?沒錯,故事主要講述在美國長大的華裔青少年王進 Jin Wang(班王 Ben Wang 飾演)努力在高中校園融入,並且和家庭生活之間取得平衡,而他最大願望就是當個「平凡人」,不過在他試圖低調的人生中,認識了一位來自台灣的交換生孫維辰(劉敬飾演),意外捲入中國神話《西遊記》中眾神之間的戰鬥。
延伸閱讀:《小美人魚》真人版海莉貝莉是誰?11歲就被「碧昂絲」欽點、不畏流言蜚語:「公主是不分國界的」
1. 劇本改編自漫畫《美生中國人》

Above 《西游ABC》把在美國長大的華裔青少年王進故事,以及《西遊記》神話融合在一起。(Photo:Disney+《西遊ABC》劇照)
美劇《西游ABC》其劇本改編自美國漫畫作家楊謹倫的一部漫畫作品《美生中國人》,該漫畫由三個故事組成,分別是從舊金山唐人街搬到郊區華裔美國男孩王謹(Jin Wang)的故事、美國男孩丹尼(Danny)他的中國表哥 Chin-Kee 的故事以及由楊謹倫自己改編的《西遊記》故事。所以與原創作比較不一樣的是,《西游ABC》把王進以及《西遊記》融合在一起,打造出這部不只會讓華人相當有共鳴,再加入了《西遊記》元素,除了看到王進生活大小事外,他還要擔任「小孫悟空孫維辰」的嚮導,使他的生活變得不平凡。
2. 找來楊紫瓊、吳彥祖加盟出演

Above 吳彥祖飾演孫悟空。(Photo:Disney+《西遊ABC》劇照)
在此劇一開頭,孫悟空在與一隻猴子打鬥?雖然他們皆用了特效,但仔細一看會發現孫悟空就是「吳彥祖」,那充滿魅力的眼神配上高挺的鼻子很難讓劇迷忽視。
甚至藉由《媽的多重宇宙》奪下第 95 屆奧斯卡金像獎最佳男配角的關繼威也有出演《西游ABC》?他飾演於 90 年代喜劇《無可修復》的亞裔演員弗雷迪王(Freddy Wang),在劇本中充滿歧視亞裔的搞笑片段,讓王進感到相當難過且無力。
驚喜一波接一波,到第一集劇中楊紫瓊便下凡了!她身穿薄荷色紗質洋裝飾演「觀世音菩薩」,不只造型搶眼,她還有許多幽默的台詞,包含正嘗試組裝 IKEA 咖啡桌時,她說道:「我減輕了數百萬人的痛苦,平靜了海洋,我不會被瑞典家具打敗。」相當幽默,這也是她與關繼威官紀威繼 2022 年《媽的多重宇宙》後,再度合作新作品。
3. 小孫悟空「劉敬」竟是林心如兒子?
想必許多劇迷都被小孫悟空的外型給吸引了吧?在《西遊ABC》台灣來的轉學生「孫維辰」身份大有來頭,他是孫悟空(吳彥祖飾演)的兒子。小孫悟空是由台灣演員「劉敬」飾演,2022 年出生的他作品還不算太多,其中最廣為人知的是,他在 Netflix《華燈初上》與總製作人林心如都擁有迷人的大眼和酒窩,所以被總製作人林心如欽點成為「兒子」吳子維一角,所以劉敬又被稱為林心如的兒子。
《西遊ABC》孫維辰為什麼來到凡間呢?主要是因為他想要找到連父親都不知道的隱藏版「第四卷經書」,所以偷走了父親的最強武器金箍棒,並且他覺得王進就會是他的最佳幫手,所以來到了學校試圖獲得王進的信任,並期待他成為尋找經書的嚮導。
4. 在華人父母心中「唯有讀書高」?

Above 《西遊ABC》許多片段都能引起共鳴。(Photo:Disney+《西遊ABC》劇照)
除了科幻劇情外,《西遊ABC》中很多片段都能引起華人共鳴,像是王進非常喜歡足球,但是爸爸一句:「不要參加太多活動,好好讀書。」同時媽媽也都會灌輸他:「吃雞爪對身體好。」但這讓從小飲食習慣就相當美式的王進不習慣,甚至反問:「我不懂這種只有皮的腳,為什麼很健康?」家庭關係中,王進的爸爸、媽媽總是在吵架,也讓王進感到相當的沮喪。
5. 《西游ABC》評價

Above 觀世音菩薩與小孫悟空。(Photo:Disney+《西遊ABC》劇照)
《西游ABC》開播後,外媒好評不斷,「雖然有許多強大的亮點演員,但劇中真正的明星是劉敬與王,他們每場對戲都魅力四射,並且讓此部喜劇有點幽默但又不致於太張狂,並且他們互相支持成為彼此的力量來度過高中,是相當令人喜愛的部分。」
對於母語是中文的觀眾來說,吳彥祖與兒子劉敬講話時,可能會有點出戲,因為吳彥祖講中文時帶有美式口音,而劉敬則是台灣腔,雖然不影響劇情推進,但還是會讓觀眾微微歪頭。
另外,也有影評表示,「不幸的是,每一次天界之旅都讓我打瞌睡。CG 是筆電屏幕保護程式級別,戰鬥過程也很薄弱並且感覺無關緊要。」
目前《西游ABC》於 Disney+ 熱播中。




