Cover जुलाई 2026 में न्यूयॉर्क एशियन फिल्म फेस्टिवल में स्टार एशिया लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड प्राप्त करतीं Joan Chen (तस्वीर: Getty Images)

प्रसिद्ध चीनी-अमेरिकी अभिनेत्री Joan Chen, जिन्हें “द लास्ट एम्परर” और “ट्विन पीक्स” के लिए जाना जाता है, ने पिछले महीने न्यूयॉर्क एशियन फिल्म फेस्टिवल में स्टार एशिया लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड प्राप्त किया. Joan Chen बताती हैं कि कैसे उन्होंने चीनी और हॉलीवुड सिनेमा के बीच की खाई को पाटा और जीवन के इस पड़ाव पर उन्हें कैसे अर्थपूर्ण भूमिकाएँ मिल रही हैं.

बहुत कम अभिनेता ऐसे होते हैं जिनका करियर Joan Chen जैसा रहा हो. बीस साल की उम्र से पहले ही चीन में एक लोकप्रिय नाम बन चुकीं, उन्होंने 1980 के दशक में हॉलीवुड में कदम रखा. Joan Chen चीनी और पश्चिमी सिनेमा दोनों में अपनी स्थायी उपस्थिति दर्ज कराने वाली उन दुर्लभ क्रॉस-कल्चरल हस्तियों में से एक हैं, जिनकी उपलब्धियां Michelle Yeoh, Zhang Ziyi और Gong Li जैसी अन्य दिग्गज अभिनेत्रियों से भी पहले की हैं.

Joan Chen ने 1970 के दशक में एक किशोरी के रूप में अपने करियर की शुरुआत की थी. 1979 की क्लासिक फिल्म “लिटिल फ्लावर” ने उन्हें राष्ट्रीय स्तर पर पहचान दिलाई. अपनी भूमिका के लिए मात्र 19 वर्ष की आयु में उन्होंने हंड्रेड फ्लावर्स अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता, जो मुख्य भूमि चीन, हॉन्ग कॉन्ग और ताइवान के सिनेमा का जश्न मनाता है.

ज़रूर पढ़ें: ‘पिसटैंक्स’, गंदगी और मटमैला पानी: प्रदर्शन कलाकार Florentina Holzinger ने वेनिस बिएननेल में ओवरटूरिज्म और कला के बारीक अंतर पर प्रकाश डाला

Tatler Asia
BEIJING, CHINA - AUGUST 10: Actress Joan Chen arrives at the red carpet for the closing ceremony of the 38th Hundred Flowers Awards at the National Speed Skating Oval on August 10, 2026 in Beijing, China. (Photo by Wang Ziru/China News Service/VCG via Getty Images)
Above 10 अगस्त 2026 को बीजिंग में हंड्रेड फ्लावर्स अवार्ड्स के रेड कार्पेट पर Joan Chen (तस्वीर: Getty Images)
BEIJING, CHINA - AUGUST 10: Actress Joan Chen arrives at the red carpet for the closing ceremony of the 38th Hundred Flowers Awards at the National Speed Skating Oval on August 10, 2026 in Beijing, China. (Photo by Wang Ziru/China News Service/VCG via Getty Images)

1980 के दशक में जब वह पश्चिमी सिनेमा में आईं, तो उन्होंने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी सफलता का मार्ग प्रशस्त किया. उन्हें बर्नार्डो बर्टोलुची की “द लास्ट एम्परर” और डेविड लिंच की टीवी सीरीज़ “ट्विन पीक्स” जैसी ऐतिहासिक कृतियों में अभिनय का अवसर मिला. Joan Chen ने अपने अभिनय और निर्देशन दोनों के माध्यम से इमिग्रेंट जीवन जैसे महत्वपूर्ण सामाजिक मुद्दों पर प्रकाश डाला है.

जुलाई में, न्यूयॉर्क एशियन फिल्म फेस्टिवल (NYAFF) ने Joan Chen को प्रतिष्ठित स्टार एशिया लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया. 65 वर्षीय Joan Chen इस सम्मान को पाकर अभिभूत हैं, लेकिन वह कहती हैं, “जीवन में किसी भी पड़ाव पर सराहना पाना अच्छा लगता है. मैं सम्मानित और अत्यंत खुश महसूस कर रही हूँ. लेकिन अंततः सबसे महत्वपूर्ण यह है कि आप रचनात्मक बने रहें. मुझे कुछ नया बनाने की प्रक्रिया में ही सबसे अधिक खुशी मिलती है.”

Tatler Asia
Above फिल्म “लिटिल फ्लावर” में Joan Chen का एक यादगार दृश्य (तस्वीर: IMDB)

अभिनय में आने का Joan Chen का निर्णय पूरी तरह से अनियोजित था. शंघाई में एक प्रतिष्ठित चिकित्सा परिवार में जन्मीं Joan Chen पर परिवार की परंपरा निभाने का दबाव था. वह कहती हैं, “अभिनय मेरा चुनाव नहीं था. मुझे हाई स्कूल से चुना गया था. उन दिनों चीन में अभिनेताओं को अपनी भूमिका चुनने की आज़ादी नहीं थी. मैं भाग्यशाली थी कि मुझे चार अलग-अलग फिल्मों में मुख्य अभिनेत्री के रूप में चुना गया.”

1981 में जब वह चिकित्सा विज्ञान की पढ़ाई के लिए अमेरिका आईं, तो हॉलीवुड में करियर बनाना उनके लिए सोचना भी मुश्किल था. Joan Chen कहती हैं, “जब मैं पहली बार अमेरिका आई, तो मैंने अभिनय के बारे में नहीं सोचा था क्योंकि टीवी पर एशियाई अभिनेता दिखाई नहीं देते थे.”

Tatler Asia
Above 1987 की फिल्म “द लास्ट एम्परर” में पुयी के रूप में जॉन लोन और साम्राज्ञी वानरोंग के रूप में Joan Chen (तस्वीर: IMDB)

हॉलीवुड में उनका प्रवेश इत्तेफाक था. वह बिना किसी पूर्व अपॉइंटमेंट के एक एजेंसी में चली गईं और वहीं से उनकी शुरुआत हुई. वह याद करते हुए हंसती हैं, “मुझे अच्छा लगा कि यह काम मुझे रेस्तरां की नौकरी से अधिक पैसे देता था. मैंने इसे केवल कॉलेज के खर्च के लिए चुना था, न कि करियर के रूप में.”

और जानें: द के-फैक्टर: Daniel Dae Kim की वापसी और वैश्विक संस्कृति का नया युग

Tatler Asia
Above “रिमार्केबली ब्राइट क्रिएचर्स” (2026) में जेनिस किम के रूप में Joan Chen का अभिनय (तस्वीर: Diyah Pera और Netflix)

उनकी बड़ी अंतरराष्ट्रीय सफलता 1987 की महाकाव्य “द लास्ट एम्परर” के साथ मिली. हालांकि उस दौर में हॉलीवुड में एशियाई अभिनेताओं के लिए जगह बनाना बहुत मुश्किल था. दशकों बाद, पश्चिमी सिनेमा का परिदृश्य बदल गया है. अब एशियाई मूल के फिल्म निर्माता अपनी जड़ों से जुड़ी कहानियों और अर्थपूर्ण भूमिकाओं को सामने ला रहे हैं.

Joan Chen ने भी अपनी कहानियों को प्रस्तुत करने के लिए फिल्म निर्माण में कदम रखा. उन्होंने ऐसी फिल्में बनाईं जिनमें एशियाई अनुभवों की बारीकियों को सम्मान के साथ दिखाया गया.

Tatler Asia
Above “मॉन्ट्रियल, माई ब्यूटीफुल” फिल्म का एक दृश्य, जिसमें Joan Chen फेन शिया के किरदार में हैं (तस्वीर: IMDB)

उनकी हालिया फिल्म “मॉन्ट्रियल, माई ब्यूटीफुल” में वह एक ऐसी माँ का किरदार निभा रही हैं जो जीवन के उत्तरार्ध में खुद की खोज पर निकलती है. Joan Chen कहती हैं, “यह एक इमिग्रेंट कहानी है, जिससे मैं बहुत गहराई से जुड़ी हुई हूँ. मेरी उम्र की महिलाओं के लिए ऐसी जटिल भूमिकाएं मिलना दुर्लभ है.”

हॉलीवुड में समावेशिता पर बात करते हुए Joan Chen कहती हैं कि प्रतिनिधित्व केवल दिखावा नहीं होना चाहिए. “यह अच्छा है कि हमारे पास अब एशियाई निर्देशक हैं जो मानवीय पहलुओं को गहराई से समझते हैं.”

Tatler Asia
NEW YORK, NEW YORK - SEPTEMBER 27: (EDITOR’S NOTE: Image has been retouched.) Joan Chen poses for a portrait during the 2025 BAFTA New York Tea Party Presented By Delta Air Lines, Virgin Atlantic and Morgan Stanley at the Mandarin Oriental, New York on September 27, 2025 in New York City. (Photo by Derek Reed/Getty Images)
Above शानदार जीवन और रचनात्मकता के साथ Joan Chen (तस्वीर: Getty Images)
NEW YORK, NEW YORK - SEPTEMBER 27: (EDITOR’S NOTE: Image has been retouched.) Joan Chen poses for a portrait during the 2025 BAFTA New York Tea Party Presented By Delta Air Lines, Virgin Atlantic and Morgan Stanley at the Mandarin Oriental, New York on September 27, 2025 in New York City. (Photo by Derek Reed/Getty Images)

Joan Chen का ध्यान अब भी कहानी कहने और रचनात्मक खोज पर है. वह एक नई स्वतंत्र फिल्म पर काम कर रही हैं और शंघाई में एक बड़ी कला प्रदर्शनी की तैयारी कर रही हैं. यह प्रदर्शनी फिल्म, साहित्य और दृश्य कला का एक संगम है.

“चीन से अमेरिका और फिर वापस चीन की हमारी यात्रा, वह घुमंतू रचनात्मक भावना ही है जो दो अलग-अलग संस्कृतियों को जोड़ती है,” Joan Chen कहती हैं.

चाहे वह निर्देशन हो या अभिनय, Joan Chen के लिए कला एक निरंतर आवश्यकता है. “शून्य से कुछ नया बनाना मुझे बहुत खुशी देता है. मैं हमेशा एक अच्छी कहानी की तलाश में रहती हूँ.”

Topics

ज़ैब्रिना, टैटलर हांगकांग की वरिष्ठ संपादक, कला एवं संस्कृति विभाग में कार्यरत हैं। वे प्रदर्शन कला, दृश्य कला और फिल्म में विशेषज्ञता रखती हैं। उनकी घूमने-फिरने की इच्छा को सबसे पहले 2010 के माइटी रोवर्स अंटार्कटिका अभियान ने प्रेरित किया। वर्षों से, उन्होंने ऑस्कर विजेता क्लो ज़ाओ और टिम यिप, गोल्डन हॉर्स विजेता सिल्विया चांग, 'इन द मूड फॉर लव' के छायाकार क्रिस्टोफर डॉयल, पचिनको की लेखिका मिन जिन ली और कोचेला के पहले चीनी एकल गायक जैक्सन वांग सहित कई प्रसिद्ध कलाकारों और फिल्म निर्माताओं का साक्षात्कार लिया है। एशियाई अमेरिकियों को निशाना बनाकर किए जा रहे घृणा अपराधों पर आधारित अपनी 2021 की फीचर फिल्म के लिए उन्हें वान-आईएफआरए एशियाई मीडिया पुरस्कार में स्वर्ण पदक मिला।