韓版《想見你》又名《走進你的時間》,由安孝燮、全汝彬和姜勳三位大勢演員擔任主演,9月8日正式於Netflix開播,網上討論度隨即升溫。正值全球熱播,現在一起走進新舊版劇情的世界,細味當中種種熟悉的場景和驚喜的改動!
劇集《走進你的時間》出手自經典歷史劇《我的國家》和愛情連續劇《只是相愛的關係》的金鎮元導演,聯手《Baby Sitter》的崔孝妃編劇合作,更有出品過人氣劇集《衣袖紅鑲邊》、《氣象廳的人們》得NPIO娛樂與Lian Contents作為製作公司,背後班底實力不容小看。改篇劇的最大命題一向是與原版比較,故中相同或不同之處正是影響作品好感度的主因。隨着影集於Netflix平台上開播,韓國官方Youtube也搶先曝光了一段長達7分鐘的影片,讓一眾劇迷先睹為快,率先進入《走進你的時間》的故事。
1.《走進你的時間》對照《想見你》劇情:啟動錄音機穿越時空
記得在《想見你》中,錄音帶是開啟時光倒流之旅的重點道具,當中最令人印象深刻的一幕,就是女主角戴起有線耳機,播放着錄音帶,聽着貫穿全劇的靈魂插曲,然後喚起段段與已故男友的回憶,彰顯連結過去與現在的穿越劇情。《走進你的時間》還原經典情節,女主角全汝彬在乘車路上突然打開一盒錄音帶,入面寫着「希望這音樂能帶你到最快樂的時刻」,在她按下播放鍵後的瞬間,畫面像倒帶一樣將與安孝燮的相戀時光呈現眼前,葬禮、雨中漫步、穿着校服坐棉羊仔電單車,心痛愛人已離人世的情緒攻陷淚線。
2.《走進你的時間》對照《想見你》劇情:女主角墜樓的命運
《想見你》其實不單止一套愛情劇情,當中也牽涉到複雜的時間線交差,燒腦指數不比懸疑片小。經典情節如,男主角趕到未完工的高樓現場,卻只能無奈地看著女主角墜樓身亡,同樣出現在《走進你的時間》裏面,用來刻意突顯世事無常,儘管是穿越在時空的人,也無法改變已經編寫好的命運,裏整個昇華到思考命定論的境界。猶記得在電影版《想見你》的台詞寫道:「不管試幾次都一樣」、「最後還是什麼都沒辦法改變」不管怎麼努力,許光漢還是注着與柯佳嬿交差在相愛很難的唏噓之中,不知道安孝燮和全汝彬又會怎樣詮釋呢?

Above 劇中牽涉到複雜的時間線交差。(Photo:Netflix Korea)
3.《走進你的時間》對照《想見你》劇情:安孝燮與許光漢的角色
《走進你的時間》劇中的安孝燮與許光漢的氣色相似,除了完美還原高中生時期的青春少艾,當中一幕一幕身穿校服的情節更讓人滿是懷念,如大雨中奔跑、與姜勳帶著安全帽騎著可愛的棉羊仔電單車、女主角全汝彬坐在後駕背抱安孝燮等等,畫面都與《想見你》一樣的唯美!尤其是安孝燮與許光漢在兩劇中聚精會神在工作室內的慢鏡,詮釋男人在專注工作時總是魅力沒法擋,簡直是在用鏡頭向觀眾放電,相信像是在角色職業上的安排,也大有相同!
4.《走進你的時間》對照《想見你》劇情:青春三人組鳳南小隊
講到《想見你》的精粹一定是由台版中三位主角柯佳嬿、許光漢、施柏宇所組成的「鳳南小隊」。今次在《走進你的時間》中,我們也可以率先看到由安孝燮、全余贇、姜勳所重組的青春三人組,並在合照內能夠見到他們連手勢都一樣原汁原味地呈現出來!只是背景由台版的「32唱片舖」變成了「27唱片舖」。「32」這個數字貫穿《想見你》整套劇情,公車號碼、班房編號,連咖啡廳名稱也有它的身影,而據稱「32」的日文發音更與「想見你」相似,不知今次改為「27」劇組方面又會有怎樣的伏筆和解釋呢?
5.《走進你的時間》對照《想見你》劇情:貫穿全劇的靈魂選曲
在《想見你》中,錄音機所播放的歌曲是來自伍佰的《Last Dance》,而正正由這首經典歌曲作為時空穿越的契機而貫穿全劇,之後更令歌曲重新成日年輕觀眾朗朗上口的熱播之選,也令人非常期待今次在《走進你的時間》裏面的靈魂選曲是什麼?隨着劇集正式開播,由大勢女團NewJeans翻唱金鍾書的經典名曲《아름다운 구속》(譯:美麗的約束)也全面公開。作為今次劇集OST,導演更透露在選曲的路上遇到不少困難,也嘗試找尋很多其他復古色彩十足的歌曲,最終決定邀請NewJeans參與音樂製作,以全新演唱刷出新火花,歌詞是完美呼應《走進你的時間》的劇情內容,希望為觀眾帶來不一樣的感覺。
6.《走進你的時間》對照《想見你》劇情:揭示路雲的神秘面紗
人氣演員路雲除了在最日熱播中的韓劇《戀愛不可抗力》中大展魅力,今次還客串出演《走進你的時間》,與安孝燮牽起一條感情線的小故事。其實路雲本身與安孝燮在戲外就是超級好友的關係,也令一眾粉絲相當期待二人同框演出。在《走進你的時間》入面,路雲所飾演的泰河對應《想見你》的阿哲,安孝燮飾演的具延准是重考補習班同學,二人朝夕相處產生情愫。雖然路雲只出現了短短不到10分鐘的時間,但正正在兩人開車外出遊玩一幕,從安孝燮主動握住路雲的動作中,擦出超強烈的粉紅花火,也讓他們在劇中角色 — 具延准和泰河的曖昧關係曝光,令所有觀眾都熱烈討論起這條感情線。
Topics











