Ke Huy Quan accepts the Best Supporting Actor award ‘Everything Everywhere All at Once’ onstage during the 95th Annual Academy Awards (Photo: Getty Images)
Cover 以電影《媽的多重宇宙》勇奪2023年奧斯卡最佳男配角的關繼威,圖片來源:蓋帝圖像

難以想像以電影《媽的多重宇宙》勇奪2023年奧斯卡最佳男配角的關繼威(Ke Huy Quan)在90年代因「不適合好萊塢」而被迫退出大銀幕?你知道他是電影《2046》的助理導演嗎?還有哪是你不知道的他?一文整理!

如果你在《媽的多重宇宙》上映之前,不認識關繼威是情有可原的,過去幾十年來,他基本上都沒有出現在大銀幕上。這位越南裔美國演員憑藉在《媽的多重宇宙》 (2022 年)中飾演王威門(Waymond Wang)獲得了2023年奧斯卡金像獎和金球獎最佳男配角獎。這部電影充滿細膩的情感、幻想,而且前衛、古怪得令人難以想像,卻也因為這樣,該電影在全球開出亮眼成績單,其演員和製作團隊屢獲殊榮,並成為獨立電影製作公司A24迄今為止票房最高的電影。

《媽的多重宇宙》暴風式成為當紅電影的一個主要原因是演員和他們沒有框架式的表演。楊紫瓊(Michelle Yeoh)和潔美·李·寇蒂斯(Jamie Lee Curtis)都是老演員,他們的作品廣為人知並受到觀眾的喜愛,而史蒂芬妮·許(Stephanie Hsu)也積累了一些表演功底,其中包括正在進行的影集《漫才梅索太太》 (The Marvelous Mrs. Maisel)和《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings,2021)。在這麼強的演員陣容中,關繼威的表演依然很突出,這也是為什麼他值得拿下奧斯卡最佳男配角的原因之一。

以下,我們帶你了解關繼威的五件事:

延伸閱讀:2023年奧斯卡最佳紅毯造型:楊紫瓊、蕾哈娜、凱特布蘭琪、佛蘿倫絲普伊、妮可基嫚、Lady Gaga......

1. 史蒂芬史匹柏教他:做自己應該是很自在的一件事

在最近的《Jimmy Kimmel Live》節目中,關繼威分享了他如何在史蒂芬史匹柏的《魔宮傳奇》(Indiana Jones and the Temple of Doom,1984) 中飾演小輕快(Short Round)與哈里遜福特(Harrison Ford)演對手戲。

當史蒂芬史匹柏和喬治盧卡斯「尋找一個亞洲孩子」出演這部電影時,關繼威和他弟弟一起參加了在洛杉磯舉行的公開會議,他引起了選角導演的注意,並被問到是否也願意試鏡,「隔天,我接到史蒂芬史匹柏辦公室的電話,要我去開會。」 關繼威的母親認為在好萊塢與一位大導演見面需要打扮一番,於是給她12歲的兒子穿上了「三件套西裝,側袋上掛著一條小金鍊……史蒂芬出來了,他看得出我有多不自在,於是給了我最大的擁抱和最溫暖的微笑,然後說,『我希望你明天回來,但要穿舒服的衣服』。第二天我回去,房間裡有史蒂芬史匹柏、喬治盧卡斯和哈里遜福特。我們一起度過了整個下午,三週後我登上了飛往斯里蘭卡的航班,那是我一生中最棒的冒險。」

2. 好萊塢缺乏多樣性讓他沒有表演的空間

在出演《魔宮傳奇》之後,關繼威成功獲得了一些表演機會,然而,隨著他年齡的增長,可演出的角色越來越少,而且那些角色都是缺乏象徵性的亞洲角色。

「我二十出頭的時候,當演員的機會已經枯竭。」全在《Nerdist》播客中說,「我讀了很多劇本,它們通常會出現連名字都沒有的亞洲角色。相信我,我以前試鏡過很多這樣的角色,但它不再有趣了。」

在接受《Entertainment Weekly》採訪時,關繼威更詳細地講述了他在這個行業的掙扎:「我發現自己在等待試鏡,甚至不是為了一份工作——只是一個試鏡的機會,試鏡每年一次或每六個月一次,而我的 [白人] 同齡人試鏡兩次或三次一個星期,他們接連拍電影。這真的很令人沮喪,所以我決定放棄演戲。」

閱讀更多: Netflix 的“星期三”明星 Naomi J Ogawa 與 Tim Burton 和 Otherness 合作

3. 他為什麼還是留在影視產業

儘管缺乏鏡頭前的機會,但關繼威仍然致力於電影事業,「我非常喜歡電影,我不想放棄它」,他在同一《Nerdist》播客中說道,「我報讀電影學院,畢業時,接到多年前認識的[香港導演]元奎的電話」,元奎請他幫忙拍一部他在多倫多拍攝的電影,「我說,『當然好』。我去了那裡後,我走在片場,那是《X戰警》。」元奎是這部電影的動作指導。 

之後,元奎將關繼威置於他的羽翼之下,這也讓他有機會在好萊塢和亞洲工作。「他教了我很多關於武術編排和如何拍攝動作片段的知識」,這樣讓他遇到他最喜歡的導演之一,王家衛。 2004年的電影《2046》中,關繼威擔任王家衛的助理導演。

4. 《瘋狂亞洲富豪》激發他重回幕前

在《媽的多重宇宙》媒體會採訪中,關繼威透露,2018年的電影《瘋狂亞洲富豪》 (Crazy Rich Asians)讓他重新開始了演員生涯。

「那部電影在很多層面上都打動了我。我記得在[電影院]看了三遍,每次都哭了。我有嚴重的錯失恐懼症(Fear of missing out,FOMO)。整個演員陣容都是由亞洲演員組成的,我會說,『哇,我希望我能和他們在一起』。所以這就是重返演藝圈的想法。」

「幾十年沒有經紀人」,關繼威打電話給他在當經紀人的朋友,問他願不願意代理。他的朋友說「好」,「兩週後我接到了一通電話,內容是關於《媽的多重宇宙》。」

離開演戲這麼久之後,關繼威對再次出現在鏡頭前感到緊張是可以理解的。在《Entertainment Weekly》的採訪中,潔美·李·寇蒂斯斯描述了他們一起拍攝的第一天,那是與楊紫瓊和傳奇亞裔美國演員吳漢章的場景,並回憶起關繼威的緊張和謙遜。

5. 一切都是最好的安排

隨著關繼威終於有機會去做他年輕時非常想做的工作,並因此獲得當之無愧的認可,許多事情和人都回到了他身邊。

去年,在《魔宮傳奇》上映38年後,關繼威和哈里遜福特在迪士尼的D23大會上偶遇,他們的合照在網上瘋傳。 2022年10月,他獲得土星獎(Saturn Awards)最佳男配角獎,並在Instagram上發文:「1985年,我因《魔宮傳奇》獲得土星獎提名。 37年後終於拿下獎項,真是令人興奮。」包括本次金球獎在內,他憑藉在《媽的多重宇宙》贏得了近30個獎項。

2022年4月,由史蒂芬史匹柏創立的影視製作公司Amblin在Instagram上分享了一張復古照片,照片中年輕的關繼威在《魔宮傳奇》片場與史蒂芬史匹柏玩拇指大戰,並配文說:「如果你認為他的拇指很強大,你應該看到他揮舞著致命的腰包(看過電影的人就會知道這個梗)」。可以肯定的是,史蒂芬史匹柏給了他的第一個角色,他為這位演員重返大銀幕感到自豪。