Cover 台語女歌手，金曲黑馬李竺芯入圍6大獎（Photo: 李竺芯）
台語女歌手，金曲黑馬李竺芯入圍6大獎（Photo: 李竺芯）
1 / 1
金曲前夕，我們在入圍名單裡發掘了一個熟悉又陌生的聲嗓，她叫做李竺芯。
10歲開始學唱歌，涉足音樂教學、身心靈與影視配樂等領域。李竺芯從小就將時間與精力投入在音樂產業裡。2020年發表首張專輯《和昨日說再見》；2023年參加《音樂主理人》獲第4名。
雖然出道前期雖未受關注，但在沉澱一年多的時間後，李竺芯推出首張全台語創作專輯《Suí 水》，以「國際聽感」出發，拼貼爵士、電子...突破台語音樂既有邊界，大膽挑戰從心理到生理、從日常到內在慾望的各種主題，呈現自我探索歷程中的多重樣貌。更邀請製作人鍾興民共同打造，唱出別緻女性視角的台灣聲音。
而今年，李竺芯這張專輯《Suí 水》也入圍了金曲六項大獎，包含最佳台語女歌手、最佳台語專輯、年度歌曲、最佳作詞人、最佳專輯製作人與年度專輯，她也笑稱：「可以說是水水水水水水！」
延伸閱讀：【金曲獎2025】第36屆金曲獎完整得獎名單這裡看！歌王、歌后是誰？方大同獲「評審團獎」、翁孝良與馬兆駿「特別貢獻獎」（持續更新）
你可能沒聽過她的歌，但你一定上過她的法語（台語）課！
Above 台語女歌手，金曲黑馬李竺芯入圍6大獎（Photo: 李竺芯）
台語女歌手，金曲黑馬李竺芯入圍6大獎（Photo: 李竺芯）
1 / 1
〈足芳足芳〉入圍今年年度歌曲，評審分享她巧妙扭轉台語發音，融入法式慵懶咬字，營造出一種既熟悉又陌生的語言錯覺，彷彿是世上第一首「聽起來像法文的台語歌」。
編曲特意選用三拍華爾滋節奏，營造濃厚香頌氛圍，就連英譯也不放過玩味空間，將「足芳，足芳，食袂飽」（好香，好香，吃不飽）硬是翻成「Je prends, je prends. Je vais voir」。
Above 台語女歌手，金曲黑馬李竺芯入圍6大獎（Photo: 李竺芯）
台語女歌手，金曲黑馬李竺芯入圍6大獎（Photo: 李竺芯）
1 / 1
感謝評審的肯定，這張專輯叫做《Suí 水》，能入圍六項，水水水水水水！
About
又名厚片。Tatler Taiwan 的 社群內容主編（Head of Social Content）。以有趣視角挖掘寶藏，喜歡深度時尚、地下音樂、美學藝術與人情故事。MBTI聽說是EIEI。
Work
除了整體數位與社群內容營運，也負責男性時尚與文化內容（Fashion & Culture），包含音樂、電影、藝術、攝影。不限紙本與數位，以深度品牌故事、人物專訪與名人報導為主。
David.chou@tatlerasia.com
IG: Davidchochi
