Cover L’opera “Kun” di Yang Song, composta da migliaia di fili d’acciaio, si trova nella piazza d’ingresso del MixC ad Hangzhou. (Foto: per gentile concessione di Hangzhou MixC)
L’opera “Kun” di Yang Song, composta da migliaia di fili d’acciaio, si trova nella piazza d’ingresso del MixC ad Hangzhou. (Foto: per gentile concessione di Hangzhou MixC)
1 / 1
L’artista Yang Song, il centro commerciale Hangzhou MixC e l’Hong Kong Palace Museum portano le narrazioni museali fuori dalle teche di vetro per immergerle nella sfera pubblica di Hangzhou
Situata nella piazza d’ingresso di Hangzhou MixC, punto di riferimento del retail nella capitale dello Zhejiang, un’installazione ispirata al mondo tessile, formata da migliaia di fili d’acciaio di 0,1 millimetri, cattura e rifrange la luce ambientale al passaggio dei visitatori. Questa affascinante installazione si inserisce perfettamente nel dinamico contesto urbano di Hangzhou.
Intitolata Kun, in riferimento a un’enorme creatura marina della mitologia cinese, l’installazione cinetica luminosa dell’artista Yang Song rappresenta un’interpretazione stilistica e minimalista dell’antica arte tessile. È il fulcro visivo di Weave the MixC, un’iniziativa culturale che attraversa la città, presentata congiuntamente dall’Hong Kong Palace Museum (HKPM) e dal prestigioso centro commerciale. Hangzhou, fulcro di questo evento, si conferma un centro nevralgico per l’innovazione artistica.
Nata dalla creatività della Chris Hall Collection dell’HKPM, che spazia dai tessuti del periodo dei Regni Combattenti (475–221 a.C.) alla dinastia Qing (1644-1911), l’opera di Yang si basa sulla metafora strutturale di “trama e ordito”—i due componenti fondamentali della tessitura—per collegare Hangzhou e Hong Kong. Storicamente, Hangzhou è stata la capitale interna della seta in Cina, mentre Hong Kong ha rappresentato un vitale porto commerciale marittimo e un centro di produzione tessile del XX secolo.
Leggi di più: Dear You: come ha fatto un film cinese iper-locale a conquistare il Festival di Venezia e il Nord America?
Above La struttura minimalista utilizza la luce, definita dall’artista come “fotoni in movimento”, per connettere il patrimonio di Hangzhou e di Hong Kong. (Foto: per gentile concessione di Hangzhou MixC)
La struttura minimalista utilizza la luce, definita dall’artista come “fotoni in movimento”, per connettere il patrimonio di Hangzhou e di Hong Kong. (Foto: per gentile concessione di Hangzhou MixC)
1 / 1
“Hangzhou, città radicata in un millennio di storia, rappresenta l’ordito—il filo verticale tenuto teso sul telaio, che fornisce la base per la tessitura”, spiega Yang in un’intervista a Tatler. “Hong Kong è la trama: la sua posizione non è fissa, portata avanti e indietro dalla navetta attraverso il mare—lo stesso movimento che ha dato origine alla Via della Seta marittima”. L’importanza di Hangzhou in questo dialogo culturale è fondamentale.
Sostituendo il filato fisico con fotoni in movimento, Kun esplora la trasformazione continua, bilanciando disciplina strutturale e fluidità. Come afferma Yang, “L’ordine fornisce lo scheletro, mentre la nostra anima viaggia liberamente”.
Quando l’Hangzhou MixC, che ospita l’installazione, ha aperto nel 2010, i dintorni erano costituiti principalmente da distese fangose e terreni agricoli. Oggi, l’area si è trasformata nel distretto centrale degli affari della città. Celebrando il suo sedicesimo anniversario, il complesso ha scelto di radicare le sue celebrazioni nella storia tessile cinese, valorizzando ulteriormente Hangzhou.
Il direttore generale del centro commerciale, Cynthia Li, sostiene che gli acquirenti moderni, in particolare i consumatori di beni di lusso, ricerchino sempre più profondità culturale ed emozionale nelle loro esperienze di acquisto. “La qualità più preziosa di uno spazio commerciale è proprio la sua quotidianità”, afferma. “Quando la cultura entra in questo percorso quotidiano, si sposta dalle sale dei musei alla vita reale, diventando un’esperienza urbana coinvolgente che coesiste con il ritmo quotidiano di Hangzhou”.
Above L’opera “Kun”, fulcro visivo di “Weave the MixC”, è stata inaugurata il 12 settembre 2026. (Foto: per gentile concessione di Hangzhou MixC)
L’opera “Kun”, fulcro visivo di “Weave the MixC”, è stata inaugurata il 12 settembre 2026. (Foto: per gentile concessione di Hangzhou MixC)
1 / 1
Weave the MixC vede anche brand come Ferragamo, Self-Portrait, Bebe, Frédéric Malle e la casa di moda cinese AW Project curare contenuti ed esposizioni tematiche all’interno del mall di Hangzhou.
Per l’HKPM, questa collaborazione offre un nuovo modello per coinvolgere il pubblico con l’arte senza compromettere gli standard curatoriali. Il museo ha presentato installazioni temporanee anche a Shanghai e Foshan.
Leggi di più: 5 centri commerciali di Shenzhen per elevare la vostra esperienza di shopping
“Questo è il nostro primo tentativo di presentare una mostra senza oggetti reali della nostra collezione—solo idee e immagini”, afferma il direttore dell’HKPM, Louis Ng, riferendosi alle esposizioni che circondano Kun. “Esplora nuove possibilità su come portare le nostre idee in diverse città, senza confini, raggiungendo un pubblico eterogeneo, inclusa la vivace comunità di Hangzhou”.
Al centro della narrazione del progetto si trova la collezione di Chris Hall, un avvocato con base a Hong Kong che ha trascorso oltre quattro decenni a costruire una delle collezioni private di tessuti cinesi più significative al mondo, comprendente quasi 3.000 rari manufatti in seta che abbracciano due millenni.
Above La Chris Hall Collection ha fornito le basi curatoriali per l’iniziativa “Weave the MixC” ad Hangzhou. (Foto: per gentile concessione dell’Hong Kong Palace Museum)
La Chris Hall Collection ha fornito le basi curatoriali per l’iniziativa “Weave the MixC” ad Hangzhou. (Foto: per gentile concessione dell’Hong Kong Palace Museum)
1 / 1
Hall sostiene che i tessuti storici possiedano un potere innato di democratizzare la storia dell’arte, poiché non richiedono una formazione accademica specializzata per essere apprezzati.
“Quando le persone osservano i tessuti, tutti possono apprezzarli”, dice. “Se hai un bellissimo capo, le persone possono innamorarsene senza sapere nulla della seta, senza sapere come cucire... Puoi avvicinare le persone al patrimonio culturale senza che conoscano nulla di tessuti o storia prima di quel momento. È l’essenza dell’esperienza ad Hangzhou”.
Il progetto intercetta anche il crescente entusiasmo delle giovani generazioni per l’estetica tradizionale cinese, guidato dal movimento Guochao, un fenomeno culturale contemporaneo caratterizzato dall’orgoglio nazionale. Con l’età media dei visitatori dell’HKPM che si aggira intorno ai 33 anni, Ng sottolinea l’importanza di rendere l’antico artigianato accessibile a tutte le generazioni, anche attraverso iniziative come quella ad Hangzhou.
Aggiunge che l’HKPM ha collaborato con la Hong Kong Polytechnic University per istituire un centro educativo congiunto, consentendo agli studenti di moda, design e discipline umanistiche di condurre ricerche utilizzando la Chris Hall Collection.
Fondamentalmente, l’HKPM vede iniziative come Weave the MixC come parte di una svolta strategica verso l’esportazione attiva della cultura cinese a livello internazionale, con Hangzhou come tappa cruciale. La collezione di Hall presenta rare sete della dinastia Tang, dal VI al IX secolo, indossate dai Sogdiani, un antico popolo iraniano, che hanno suscitato un forte interesse da parte di istituzioni globali, inclusi i musei in Uzbekistan.
“La collezione è un patrimonio vivente e può essere apprezzata per sempre, generazione dopo generazione”, afferma Ng. Intrecciando storia, arte e retail, la collaborazione dimostra come l’artigianato antico possa rimanere un filo attivo e visibile nella vita civile moderna, risplendendo tra le strade di Hangzhou.
Cyril Ip è Features Editor presso Tatler Hong Kong, dove definisce la strategia digitale, cura articoli di approfondimento e promuove la copertura delle tendenze culturali su diverse piattaforme digitali. Scrive di cultura, società e crescita personale. Avendo vissuto e lavorato tra Hong Kong, la Cina continentale e il Regno Unito, vanta un background poliedrico che spazia dai media alla musica e alla comunicazione, inclusi quattro anni come giornalista culturale e diplomatico presso il South China Morning Post .
