Cover Arthur de Villepin站在将于2026年9月开放的 Villa Haw Par 前（图片来源：Tatler Hong Kong）
Arthur de Villepin站在将于2026年9月开放的 Villa Haw Par 前（图片来源：Tatler Hong Kong）
1 / 1
深受香港市民喜爱的虎豹别墅焕发新生，变身为全新的艺术中心，旨在促进香港艺术家与国际艺术界之间的交流，而Haw Par这一文化地标将成为连接全球的核心。
上世纪30年代，虎标万金油创始人胡文虎在香港大坑的山坡上兴建了虎豹别墅。他在花园中安置了一组浮雕，描绘了佛教传说中“十八层地狱”的景象，以警世人的因果报应；这些雕塑因其奇异恐怖的惩罚场面曾令无数访客心生畏惧，并于2004年与邻近的虎塔一同被拆除。
然而，对于十多年前受朋友邀请首次造访别墅的法国画廊主Arthur de Villepin而言，此地带给他的感受却截然不同。他深深着迷于这座别墅所展现的中国神话与西方建筑的奇妙交融，他感叹道：“我至今仍记得当时对这里基础设施与建筑风格的惊叹，我迫切地想要深入了解这段历史。”
Above Arthur de Villepin站在即将于9月更名为Villa Haw Par的虎豹别墅标志性大门前（图片来源：Tatler Hong Kong）
Arthur de Villepin站在即将于9月更名为Villa Haw Par的虎豹别墅标志性大门前（图片来源：Tatler Hong Kong）
1 / 1
自2010年移居香港以来，De Villepin一直梦想着能在具有城市历史意义的古建筑中建立一个艺术驻地。当香港政府于去年初宣布该物业的公开招标计划时，他敏锐地意识到这是实现其构想的绝佳契机。他创立的非营利机构“艺术与文化基金会”（Foundation for Art and Culture）旨在促进亚洲与西方之间的文化对话，该基金会的提案最终成功中标。目前，这座历史建筑的修缮工程正有序推进，并将以“Villa Haw Par”为名，被打造为一个旨在连接本地历史文化与全球当代艺术的非营利性文化机构，预计将从下个月起逐步向艺术家及公众开放。
作为资深画廊主，De Villepin自2020年起就在中环经营着以自己姓氏命名的画廊。但相较于传统的画廊或白盒子展览空间，他对于虎豹别墅这样充满历史底蕴的场所感到格外兴奋。他说道：“虎豹别墅让我想起我曾造访过的世界各地名邸，例如罗马的美第奇别墅（Villa Medici）或巴黎的罗丹美术馆（Musée Rodin）。”他认为这些欧洲名邸因其前任居住者的个性与经历，往往拥有独特的灵魂与气质，“你能在这里感受到一种灵魂，一种非常独特的文化基因。”
Above Villa Haw Par的内部空间一瞥（图片来源：Tatler Hong Kong）
Villa Haw Par的内部空间一瞥（图片来源：Tatler Hong Kong）
1 / 1
他的重要灵感来源之一是法国南部的梅格基金会美术馆（Maeght Foundation）。1964年，艺术品经纪人Aimé与Marguerite Maeght夫妇建立了法国首家专注于现代与当代艺术的私人基金会。他们将自己的度假居所变身为艺术家的交流地与协作工作室，吸引了如马克·夏加尔（Marc Chagall）、阿尔贝托·贾科梅蒂（Alberto Giacometti）等大师常驻于此，并形成了一种De Villepin所描述的“由艺术家为艺术家打造”的自由氛围。在这里产生的艺术品、展览及文学杂志不仅不受商业市场驱动，更深植于艺术家的创作自由与定期的社交沙龙中。
De Villepin坦言，阅读梅格夫妇的原始章程深刻改变了他对职业发展的认知。他分享道：“当我创立自己的画廊时，总是在思考下一步是什么：是拥有更多画廊还是更多艺术家？但现在我明白，成功的标准不再是商业维度的量化，而在于寻找到一个具有深度的项目……真正重要的是创造出能够激发灵感与创意的空间。”
Above Villa Haw Par标志性的大门设计（图片来源：Tatler Hong Kong）
Villa Haw Par标志性的大门设计（图片来源：Tatler Hong Kong）
1 / 1
在Villa Haw Par项目中，De Villepin致力于打造一个既尊重虎豹别墅历史，又能为本地新兴艺术家提供职业进阶平台的创意空间。项目将分为多个阶段实施。第一阶段的修缮工程正专注于保护性修复，以结构加固为主，而非改变其原有外观。今年9月，别墅的主厅将率先作为沉浸式空间向公众开放，通过数字化投影技术生动呈现该物业昔日的辉煌风采。
De Villepin同时强调，Villa Haw Par并非传统的博物馆。他表示：“我们并非简单地还原别墅及其陈设的原始状态，而是在寻找转化空间功能的新路径。我正在结合原有的历史氛围与现代艺术需求来塑造这个空间，其中一半是对原有建筑遗产的精心呵护与强化；而另一半则融入了我的专业经验，包括策划展览、支持艺术家，以及引入电影与设计等更多元的艺术形态。”虽然具体日程尚待公布，但De Villepin已计划在花园中陈列雕塑，并在此设立一座艺术书店。
Above Villa Haw Par顶层空间景象（图片来源：Tatler Hong Kong）
Villa Haw Par顶层空间景象（图片来源：Tatler Hong Kong）
1 / 1
到2027年，项目的焦点将进一步拓展至精英国际驻留计划，目标是每年邀请两至四位跨学科艺术家驻留。该选拔过程将极其严格，涵盖从传统漆器修复、玻璃工艺到电影制作与景观设计等多元领域的杰出工匠。他们的创作成果也将会在Villa Haw Par内展出。
此外，Villa Haw Par计划与多家国际著名文化机构开展深度合作，包括罗马美第奇别墅、纽约阿尔伯特别墅（Villa Albertine）、马德里Casa de Velázquez、京都Villa Kujoyama等。正如Villa Haw Par一样，这些由历史名邸改造而成的艺术中心，皆通过驻留计划、展览、节日庆典及演出等形式，支持全球参与艺术家的职业生涯与创作发展。
Above Villa Haw Par内部装饰细节，展现了独特的东方建筑美学（图片来源：Tatler Hong Kong）
Villa Haw Par内部装饰细节，展现了独特的东方建筑美学（图片来源：Tatler Hong Kong）
1 / 1
通过与这些海外机构的联动，De Villepin希望为香港艺术家提供国际旅行与交流的机会，助力他们拓展全球职业版图。与此同时，他认为通过跨文化对话促进深度理解至关重要。作为深耕欧亚艺术界的从业者，他敏锐地察觉到艺术市场兴趣正从“欧洲中心主义”转向对亚洲艺术的日益好奇。
他断言：“未来十年，艺术界最渴求的素养将是对亚洲及中国文化的深刻理解。”他指出，东方美学在西方世界依然存在广泛的误解。Villa Haw Par通过为国际艺术家提供沉浸式的香港历史氛围，同时让本地艺术家直接触达国际艺术平台，旨在挑战并重塑国际社会对于亚洲艺术生态的创意认知与对话深度。
Above 掌舵Villa Haw Par的Arthur de Villepin（图片来源：Tatler Hong Kong）
掌舵Villa Haw Par的Arthur de Villepin（图片来源：Tatler Hong Kong）
1 / 1
目前，虎豹别墅已租予他的基金会为期三年，但De Villepin对未来长期续约充满信心。他视Villa Haw Par这类艺术倡议为区域艺术生态发展的必然方向。他观察到，尽管过去十年间香港已通过艺博会与拍卖行建立了强大的商业艺术市场，但今日的香港更需要一场以深度参与感取代纯粹交易行为的文化进化。
“大约十年前我刚抵达香港时，巴塞尔艺术展正引入香港，那时的艺术市场尚处于萌芽期。而今，我们需要在艺术领域注入更多创意与活力，”他如此说道。他将自己的基金会视为城市的典范，并希望通过带头推动像Villa Haw Par这样的艺术驻地计划，激发更多艺术收藏家或机构投身其中，共同为香港培养出一个多元的艺术生态系统。
“我希望能通过Villa Haw Par向大众展现，在亚洲，探索艺术与文化的方式绝不仅限于买卖。”
Credits
文字: Zabrina Lo
創意指導: Zoe Yau
摄影: Ken Leung
摄影助理: Sammy Lo
Topics
Zabrina是《Tatler Hong Kong》艺术文化版块的资深编辑，专长于表演艺术、视觉艺术和电影。她对旅行的热爱始于2010年的“Mighty Rovers”南极探险之旅。多年来，她采访过众多一线艺术家和电影人，包括奥斯卡奖得主赵婷和叶锦添、金马奖得主张艾嘉、 《花样年华》摄影师杜可风、 《柏青哥》作者李敏金以及科切拉音乐节首位华裔独唱歌手王嘉尔。她凭借2021年关于针对亚裔美国人的仇恨犯罪浪潮的专题报道，荣获WAN-IFRA亚洲媒体奖金奖。
