Cover Rody Vera饰演的老年Noah与Celeste Legaspi饰演的老年Allie在《The Notebook The Musical》排练中(摄影:Hans Chua)

Theatre Group Asia(TGA)为《The Notebook The Musical》的国际首演注入了独特的菲律宾灵魂与卓越的艺术造诣。我们亲临排练现场,与Celeste Legaspi、Rody Vera及Carla Guevara-Laforteza进行了一次深度对话,共同领略这部备受瞩目的音乐剧魅力。

2026年9月,Theatre Group Asia(TGA)正式拉开了其备受期待的2026–2027演出季序幕,隆重呈现《The Notebook The Musical》的国际首演。在Nicholas Polonio的执导及Clint Ramos的总创作引领下,这部作品植根于原著浪漫精髓,并凭借菲律宾演职人员的非凡才华进行了创新演绎。

走进排练室时,恰逢第一幕的全程排演。即便省略了常规的肢体热身与走位设计,演员们依然全身心地沉浸在剧目氛围中。他们安静地席地而坐,专注地观摩同伴的演出。演员们精准的入戏节奏,让角落里的舞台监督无需过多介入指引。这份宁静而专注的氛围,令所有到场嘉宾都深深沉浸在每一场表演之中。

延伸阅读:如何购票:Alex Eala 2026年菲律宾体育馆现场表演

Tatler Asia
Above Celeste Legaspi在《The Notebook The Musical》中排练情感张力十足的剧场片段(摄影:Hans Chua)

此次《The Notebook The Musical》的舞台呈现不仅致敬了原著小说与百老汇改编版本,TGA更在该空间内创造了一种别致的亲密感。整个舞台被构建为一座单体空间,通过时空的变换,演变为老年版Allie和Noah居住的养老院。

得益于这一巧思,饰演老年Allie和Noah的资深艺人Celeste Legaspi与Rody Vera得以在剧中大部分时间现身。舞台并未采用简单的闪回叙事,而是将多条时间线融入同一片恒久共享的空间。这种方式为跨越不同时代的字符提供了全新视角,为观众带来了迥异于电影版、更接近原著小说的沉浸式体验。

延伸阅读:Alex Eala现场:Tatler助力网球巨星回归,献礼菲律宾体育馆史诗之战

Tatler Asia
Above Theatre Group Asia制作版《The Notebook The Musical》导演Nicholas Polonio(摄影:Hans Chua)

对于Legaspi而言,整幕剧都保持在舞台上是一种令人欣喜的挑战。“事实上,我第一次读剧本看到这里时,原本以为我们最终会下场,”她坦言。“但这种处理方式让我能够观察并聆听一切,这对我保持角色状态、理解她经历的变迁大有裨益。”

尽管饰演的是那对通过笔记本记录传奇故事的老夫妇,Legaspi和Vera并未给观众带来任何既定结局的沉重感。相反,他们用柔和的叙事轨迹,轻盈地展现了角色的旅程,使其爱情的重生显得自然而然。Vera提到,导演在演出中有意将三个不同时期的Noah并置呈现。“在第二幕中,我们呼应了Allie在《I Wanna Go Back》一曲中的走位并置,”Vera解释道,“当我看到年轻的自己,并想象未来的样子时,内心其实感慨万千。”

Tatler Asia
Above Carla Guevara-Laforteza在《The Notebook The Musical》中饰演Allie的母亲(照片中为Morissette)(摄影:Hans Chua)

这种协作环境激发了演员们的实验精神。Legaspi分享道,她正与饰演年轻版Allie的演员探讨角色契合度。“我们在研究一种‘Allie式笑声’,”Legaspi表示。“排练初期我们都显得很客气、腼腆,但现在我们正在尝试一种更低沉、浑厚的笑声。这种表达在舞台上更加引人入胜,也让角色在不同年龄段呈现出一贯性。”这一角色对Legaspi有着深层的个人意义,Allie丧失绘画能力的设定令她回想起自己的父亲——国家艺术家César Legaspi,他在对抗癌症的后期也失去了创作能力。

在《The Notebook The Musical》中表现亮眼的还有Carla Guevara-Laforteza,她优雅地挑战了多重身份,既要饰演Allie年轻与中年时期的母亲,又要转换角色扮演照料老年Allie的护士。Guevara-Laforteza以出色的表演将这两个角色完美区分,同时对三个不同阶段的Allie展现出同样的母爱。她对Allie母亲一角的演绎,紧扣Bekah Brunstetter的剧本,为每一场互动都注入了动人的亲密感与清晰的角色意图。

Tatler Asia
Above Carla Guevara-Laforteza将许多演出心得归功于Theatre Group Asia联合创始人、已故导师Bobby Garcia(摄影:Paw Castillo)

Guevara-Laforteza乐于接受这种双重角色的挑战。“我非常喜欢,因为我很容易感到无聊,总是喜欢研究其他角色及其台词,”她笑着承认。为了确保观众能准确区分她的角色,她做出了严格的肢体选择。“我们的走路姿势、说话方式都必须有显著区别,”她提到。“我要确保观众能非常清晰地感受到这是两个不同的人物。”

尽管《The Notebook The Musical》的故事背景仍设定在美国,但该作品极其依赖演员的情感深度。Guevara-Laforteza表示,菲律宾演员拥有一种独特的灵魂。“他们总是从菲律宾引进演员到海外演出,因为我们与众不同,我们拥有真挚的心,”她说,盛赞了TGA将外籍培训的菲律宾人才与当地演员相结合的愿景。此外,她虽然坦言本地交通与天气等客观现实,但仍热情地呼吁剧场礼仪的转变,期待在观众中培养起更准时的观演文化。

Tatler Asia
Above Celeste Legaspi在《The Notebook The Musical》中排练情感张力十足的剧场片段(摄影:Hans Chua)

在音乐方面,该剧对技术水准有着极高要求。正如Legaspi早先所说,剧中的曲目不仅现代且严谨,排练显示Ingrid Michaelson的乐谱充满了个性与告白式的色彩。复杂的和声需要演员具备近乎完美的掌控力。观众应特别留意那些乐器声部瞬间隐去、由演员进行无伴奏演唱的震撼时刻。虽然Legaspi幽默地感叹遗憾没能与年轻版Allie合唱三人曲目,但音乐本身所带来的情感震慑已足以弥补这一点。

每当老年Allie与年轻的自己同台,那一刻的震撼感纯粹而触动人心。观摩排练时,人们瞬间能感受到她心中承载的痛楚,而这与年轻版Allie全然不知未来挑战的单纯形成了强烈对比。这就像是以局外人的视角审视人生——提醒人们珍惜当下,铭记逝去,并珍视内心希冀追寻的一切。

Tatler Asia
Above 《The Notebook The Musical》主要演职人员合影(图片来源:Facebook / Theatre Group Asia)

即便题材沉重,《The Notebook The Musical》的核心依然是一部浪漫喜剧,让观众叹服于奉献的力量。“我认为他们走出剧院时,会是泪光中带着笑意的,因为他们会为自己而笑,并庆幸自己来看了这场戏,”Legaspi说道。Vera对此深表赞同,沉浸在故事的核心中。“这是一部令人愉悦的作品,”他说道,“结局处,你能看到那份爱带来的胜利。”

阅读更多

整装待发:Morissette与Laurence Mossman谈《The Notebook The Musical》的角色准备

Nicholas Polonio:执导《The Notebook The Musical》,将爱与传承带上舞台

Theatre Group Asia揭晓马尼拉版《The Notebook The Musical》的星光熠熠阵容

弗朗茨·索里拉四世
艺术与文化编辑, Tatler Philippines
Tatler Asia

关于

在担任艺术文化编辑之前,弗朗茨一直对视觉艺术和表演艺术情有独钟。他热衷于探索和撰写有关当地文化的内容,并致力于重新发掘这个国家悠久的历史和丰富的文化遗产。除了在这家高端生活方式杂志工作之外,弗朗茨还是一位热爱读书、喜欢在当地旅行、参观博物馆、参与合唱团演出以及创作社区剧目的爱好者。

工作

弗朗茨毕业于圣托马斯大学新闻系。他撰写有关当地视觉和表演艺术家及其作品的文章;品鉴葡萄酒、烈酒和甜酒,并谈论各自酿酒师和调酒大师的创造力;努力学习更多关于商业和投资的知识;尊重钟表和珠宝制作背后的传统和艺术;并欣赏建筑和创意设计的精妙之处。

作为Tatler Philippines的撰稿人团队负责人,他帮助他们将有影响力且具有社会相关性的故事公之于众。

如有任何线索,您可以通过 Instagram 上的 @franzsorillaiv 或电子邮件 franz@tatlerphilippines.com 联系他。