Catarse e química: encontrando o coração filipino em “The Notebook The Musical”

Para Legaspi, permanecer visível no palco durante todo o ato é um desafio bem-vindo. “Na verdade, quando li o roteiro pela primeira vez, pensei que eventualmente nos tirariam do palco”, admite ela. “Mas funciona muito bem para mim poder ver e ouvir tudo. Ajuda-me a manter-me na personagem e compreender o que lhe aconteceu.”

Apesar de retratarem o casal cujas vidas são lidas a partir de um caderno, Legaspi e Vera não impõem o peso de uma conclusão antecipada ao público. Eles fornecem um arco narrativo gentil que percorre a jornada de seus personagens. O renascimento do romance deles desenrola-se organicamente. Vera observa que o diretor justapõe intencionalmente as três versões de Noah durante a performance de “The Notebook The Musical”. “Há uma cena no segundo ato onde ecoamos a marcação justaposta feita pelas Allies em I Wanna Go Back”, explica Vera. “Torna-se muito mais emocionante para mim ver o meu eu mais jovem e imaginar o meu eu mais velho.”

Este ambiente colaborativo permite que o elenco experimente. Legaspi compartilha que ela e suas contrapartes mais jovens têm alinhado ativamente as escolhas das personagens. “Falávamos sobre uma ‘risada de Allie’”, compartilha Legaspi. “No início, éramos todos muito educados, muito tímidos... Agora estamos experimentando risadas mais guturais. É mais interessante no palco... para que tenhamos a mesma risada através das eras.” O papel possui uma ressonância profundamente pessoal para Legaspi; a perda da habilidade de pintar de Allie lembra a atriz de seu pai, o Artista Nacional César Legaspi, que perdeu a mesma habilidade durante sua luta contra o câncer.

Outro destaque em “The Notebook The Musical” é Carla Guevara-Laforteza, que abraça o complexo desafio de interpretar a mãe das versões mais jovem e média de Allie, enquanto transita para o papel da enfermeira que cuida da Allie mais velha. Guevara-Laforteza separa magistralmente as duas personagens, mantendo uma expressão constante de amor maternal pelas três iterações da protagonista.

Guevara-Laforteza prospera com essa dupla interpretação. “Adoro isso, pois entedio-me facilmente e tendo a estudar outras personagens e suas falas”, confessa ela. Para garantir que o público nunca confunda seus personagens, ela faz escolhas físicas rigorosas. “A maneira como andamos, a maneira como falamos, deve ser muito, muito diferente”, observa ela. “Quero ter certeza de que é muito claro para o público que se trata de uma personagem diferente.”

Embora o cenário de “The Notebook The Musical” permaneça na América, a produção baseia-se fortemente na profundidade emocional de seu elenco. Guevara-Laforteza explica que os atores filipinos possuem um coração único. “Eles sempre importam filipinos para trabalhar no exterior porque somos diferentes; temos coração”, diz ela, elogiando a visão do TGA. Contudo, ela defende apaixonadamente uma mudança na etiqueta teatral, esperando cultivar uma cultura de pontualidade entre o público.

Musicalmente, “The Notebook The Musical” exige um domínio técnico de alto nível. Embora Legaspi tenha descrito as músicas como modernas e precisas, o ensaio revela a partitura de Ingrid Michaelson como incrivelmente pessoal e confessional. As harmonias intrincadas exigem perfeição. O público deve prestar atenção especial aos momentos marcantes em que a instrumentação para completamente, deixando os atores cantarem a cappella. Embora Legaspi lamente brincando que não canta um trio com as Allies mais jovens, a ressonância emocional da música compensa totalmente.

Cada vez que a Allie mais velha compartilha o palco com suas versões mais jovens, o efeito é puramente catártico. Ao assistir ao ensaio, compreende-se imediatamente a dor que ela carrega, fortemente contrastada pelo desconhecimento de suas versões mais jovens. É como olhar a vida da perspectiva de um observador — um lembrete para apreciar o que se tem, o que se perdeu e o que se espera encontrar.

Apesar do tema denso, “The Notebook The Musical” permanece como uma comédia romântica que deixa o público maravilhado com o poder da devoção. “Acho que sairão do teatro rindo com lágrimas nos olhos, felizes por terem vindo assistir”, diz Legaspi. Vera concorda plenamente. “É algo que nos faz sentir bem”, diz ele. “No final, vemos um verdadeiro triunfo do amor.”

LEIA AGORA

Prontos para o espetáculo: Morissette e Laurence Mossman sobre a preparação para “The Notebook The Musical”

Nicholas Polonio sobre levar emoção e herança ao palco com “The Notebook The Musical”

Theatre Group Asia revela o elenco estelar de “The Notebook The Musical” em Manila