Cover थिएटर ग्रुप एशिया की “द नोटबुक द म्यूजिकल” में वृद्ध नूह के रूप में रोडी वेरा और वृद्ध एली के रूप में सेलेस्टे लेगास्पी (फोटो: हंस चुआ)

थिएटर ग्रुप एशिया अपनी अंतरराष्ट्रीय प्रस्तुति “द नोटबुक द म्यूजिकल” में एक विशिष्ट फिलीपीनो दिल और तकनीकी निपुणता लेकर आया है। रिहर्सल की झलक के साथ, हमने सेलेस्टे लेगास्पी, रोडी वेरा और कार्ला गुएवारा-लाफोर्टेज़ा से बातचीत की।

सितंबर 2026 में, थिएटर ग्रुप एशिया (TGA) अपने बहुप्रतीक्षित 2026–2027 सीज़न का आगाज़ “द नोटबुक द म्यूजिकल” के अंतरराष्ट्रीय प्रीमियर के साथ करेगा। निकोलस पोलोनियो के निर्देशन और क्लिंट रामोस की समग्र रचनात्मक देखरेख में, यह प्रस्तुति इस प्यारी प्रेम कहानी को फिलीपीनो कलाकारों की अद्भुत प्रतिभा के साथ पेश करती है।

रिहर्सल रूम में प्रवेश करते ही, कलाकारों की अपने काम के प्रति पूर्ण समर्पण साफ दिखाई देता है। अभिनेता शांत मुद्रा में बैठे, अपने सह-कलाकारों के दृश्यों को बारीकी से देख रहे हैं। वे अपने संकेतों को इतनी सटीकता से पकड़ते हैं कि स्टेज मैनेजरों को किसी हस्तक्षेप की आवश्यकता नहीं पड़ती। इस एकाग्र वातावरण में “द नोटबुक द म्यूजिकल” का जादू साफ महसूस किया जा सकता है।

अधिक पढ़ें: टिकट कैसे खरीदें: अलेक्स एला लाइव एट द फिलीपीन एरेना 2026

Tatler Asia
Above “द नोटबुक द म्यूजिकल” के एक भावनात्मक दृश्य का रिहर्सल करतीं सेलेस्टे लेगास्पी (फोटो: हंस चुआ)

“द नोटबुक द म्यूजिकल” की मंच सज्जा मूल उपन्यास और ब्रॉडवे रूपांतरण के प्रति वफादार है, लेकिन TGA ने इसमें एक विशेष आत्मीयता जोड़ी है। पूरा मंच एक ऐसे घर में तब्दील हो जाता है जहाँ एली और नूह के पुराने संस्करण रहते हैं।

इस ट्रीटमेंट के कारण, इंडस्ट्री की दिग्गज सेलेस्टे लेगास्पी और रोडी वेरा—जो एली और नूह के वृद्ध संस्करणों की भूमिका निभा रहे हैं—पूरे शो के दौरान मंच पर मौजूद रहते हैं। यह केवल फ्लैशबैक नहीं है, बल्कि कई कालखंडों का एक शाश्वत मिलन है। यह “द नोटबुक द म्यूजिकल” को फिल्म से अलग और मूल उपन्यास के करीब ले जाता है।

अधिक पढ़ें: अलेक्स एला लाइव: टेटलर टेनिस सुपरस्टार को ऐतिहासिक मैच के लिए फिलीपीन एरेना लाया

Tatler Asia
Above निकोलस पोलोनियो, थिएटर ग्रुप एशिया की “द नोटबुक द म्यूजिकल” के निर्देशक (फोटो: हंस चुआ)

लेगास्पी के लिए, पूरे एक्ट के दौरान मंच पर बने रहना एक सुखद चुनौती है। “सच्चाई यह है कि शुरुआत में मुझे लगा कि वे हमें हटा देंगे,” वे स्वीकार करती हैं। “लेकिन यह मेरे लिए काम करता है कि मैं सब कुछ देख और सुन सकती हूँ।”

लेगास्पी और वेरा पात्रों के सफर को एक सहज कहानी के रूप में पेश करते हैं। वेरा बताते हैं कि निर्देशक ने जानबूझकर नूह के तीनों संस्करणों को एक साथ मंच पर रखा है। “अंक दो में एक ऐसा दृश्य है जहाँ हम युवा एली की यादों को गूँजते हुए देखते हैं,” वेरा बताते हैं। “इसलिए, अपने युवा संस्करण को देखना मेरे लिए काफी भावनात्मक है।”

Tatler Asia
Above “द नोटबुक द म्यूजिकल” में एली की माँ की भूमिका निभातीं कार्ला गुएवारा-लाफोर्टेज़ा (फोटो: हंस चुआ)

यह सहयोगात्मक माहौल कलाकारों को प्रयोग करने की स्वतंत्रता देता है। लेगास्पी बताती हैं कि वे एक “एली लाफ्टर” विकसित कर रही हैं। वे कहती हैं, “हमने शुरू में बहुत विनम्र हंसी रखी थी, लेकिन अब हम ऐसी हंसी पर प्रयोग कर रहे हैं जो अधिक स्वाभाविक और गहरी है।” यह भूमिका लेगास्पी के लिए निजी भी है, क्योंकि एली का पेंटिंग छोड़ना उन्हें अपने पिता, नेशनल आर्टिस्ट सीज़र लेगास्पी की याद दिलाता है।

“द नोटबुक द म्यूजिकल” में कार्ला गुएवारा-लाफोर्टेज़ा भी एक आकर्षण हैं, जो एली की माँ और वृद्ध एली की नर्स की दोहरी भूमिका निभाती हैं। वह इन दोनों पात्रों को बड़ी खूबसूरती से अलग करती हैं, जबकि तीनों एली के प्रति अपनी ममता को बरकरार रखती हैं।

Tatler Asia
Above कार्ला गुएवारा-लाफोर्टेज़ा अपने गुरु बॉबी गार्सिया को अपनी कला का श्रेय देती हैं (फोटो: पॉ कैस्टिलो)

गुएवारा-लाफोर्टेज़ा इस चुनौती का भरपूर आनंद लेती हैं। वह कहती हैं, “मैं हर पात्र के चलने और बोलने के तरीके को अलग रखना चाहती हूँ ताकि दर्शकों के मन में कोई भ्रम न रहे।”

“द नोटबुक द म्यूजिकल” भले ही अमेरिका में सेट हो, लेकिन यह पूरी तरह से अपनी कास्ट की भावनात्मक गहराई पर टिका है। गुएवारा-लाफोर्टेज़ा का मानना है कि फिलीपीनो कलाकारों में एक अद्वितीय “हृदय” होता है। वह कहती हैं, “इसीलिए हमें विदेशों में बुलाया जाता है क्योंकि हम अलग हैं।”

Tatler Asia
Above “द नोटबुक द म्यूजिकल” का एक और भावनात्मक रिहर्सल दृश्य (फोटो: हंस चुआ)

संगीत के मामले में, “द नोटबुक द म्यूजिकल” उच्च तकनीकी निपुणता की मांग करता है। इंग्रिड माइकल्सन्स का स्कोर बेहद निजी और स्वीकारोक्ति भरा है। जब संगीत अचानक रुक जाता है और कलाकार अकैपेला (बिना वाद्ययंत्र) गाते हैं, तो वह क्षण वाकई यादगार होता है।

जब वृद्ध एली अपने युवा संस्करणों के साथ मंच साझा करती हैं, तो दृश्य बेहद भावपूर्ण होता है। यह दर्शकों को जीवन को एक बाहरी दृष्टिकोण से देखने और जो खोया या पाया है, उसे सराहने का अवसर देता है।

Tatler Asia
Above “द नोटबुक द म्यूजिकल” के मुख्य कलाकार (फोटो: फेसबुक / थिएटर ग्रुप एशिया)

भारी विषय के बावजूद, “द नोटबुक द म्यूजिकल” एक रोमांटिक कॉमेडी बनी हुई है। लेगास्पी कहती हैं, “लोग थिएटर से आंखों में आंसू और चेहरे पर मुस्कान के साथ बाहर निकलेंगे।” वेरा कहते हैं, “यह एक बेहद सुखद एहसास है, अंत में आपको प्यार की जीत दिखाई देती है।”

अभी पढ़ें

तैयार रहें: मॉरिसेट और लॉरेंस मॉसमैन “द नोटबुक द म्यूजिकल” के लिए अपनी भूमिकाओं की तैयारी पर

निकोलस पोलोनियो “द नोटबुक द म्यूजिकल” को मंच पर लाने और अपनी विरासत पर चर्चा करते हुए

थिएटर ग्रुप एशिया ने मनीला में “द नोटबुक द म्यूजिकल” के स्टार-स्टडेड कलाकारों की घोषणा की

फ्रांज सोरिल्ला चतुर्थ
कला और संस्कृति संपादक, Tatler Philippines
Tatler Asia

के बारे में

कला एवं संस्कृति संपादक का पदभार संभालने से पहले, फ्रांज़ को दृश्य और प्रदर्शन कलाओं में हमेशा से गहरी रुचि रही है। वे स्थानीय सांस्कृतिक परिदृश्य का अन्वेषण करने और उसके बारे में लिखने के साथ-साथ देश के गौरवशाली अतीत और समृद्ध विरासत को पुनर्जीवित करने के लिए भी उत्सुक रहते हैं। इस लग्जरी लाइफस्टाइल पत्रिका में काम करने के अलावा, फ्रांज़ एक उत्साही पुस्तक पाठक, स्थानीय यात्री, संग्रहालय प्रेमी, गायक और सामुदायिक थिएटर के नाटककार भी हैं।

काम

फ्रांज़ ने सैंटो टॉमस विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में डिग्री प्राप्त की। वे स्थानीय दृश्य और प्रदर्शन कलाकारों और उनकी कला के बारे में लिखते हैं; वाइन, लिकर और स्पिरिट का सेवन करते हैं और उनके संबंधित वाइन निर्माताओं और मास्टर ब्लेंडर्स की रचनात्मकता के बारे में बात करते हैं; व्यापार और निवेश के बारे में अधिक जानने का प्रयास करते हैं; घड़ियों और आभूषणों के निर्माण के पीछे की परंपरा और कलात्मकता का सम्मान करते हैं; और वास्तुकला और रचनात्मक डिजाइन की प्रतिभा की सराहना करते हैं।

टैटलर फिलीपींस के लेखकों के समूह के प्रमुख के रूप में, वह उन्हें प्रभावशाली और सामाजिक रूप से प्रासंगिक कहानियों को सामने लाने में मदद करते हैं।

किसी भी जानकारी के लिए, आप उनसे इंस्टाग्राम पर @franzsorillaiv के माध्यम से या ईमेल द्वारा franz@tatlerphilippines.com पर संपर्क कर सकते हैं।