ক্যাথারসিস ও রসায়ন: “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল”-এ ফিলিপিনো হৃদয়ের খোঁজ

লেগাসপির কাছে পুরো শো জুড়ে মঞ্চে দৃশ্যমান থাকা একটি দারুণ চ্যালেঞ্জ। তিনি জানান, “স্ক্রিপ্টটি পড়ার সময় আমি ভেবেছিলাম হয়তো পরে আমাদের মঞ্চ থেকে সরিয়ে নেওয়া হবে। কিন্তু আমি বুঝতে পারছি, সবার সাথে থাকাটা আমার চরিত্রের গভীরতা বুঝতে এবং তার অতীত ঘটনাগুলো উপলব্ধি করতে সাহায্য করে।”

যে জুটির গল্প একটি নোটবুক থেকে পড়া হয়, সেই বৃদ্ধ দম্পতির চরিত্রে লেগাসপি ও ভেরা দর্শকদের ওপর কোনো পূর্বনির্ধারিত ভার চাপিয়ে দেন না। তারা একটি সাবলীল গল্পের প্রবাহ তৈরি করেন। ভেরা জানান, পরিচালক অভিনয়ের সময় নোয়ার তিনটি ভিন্ন বয়সের সংস্করণকে পাশাপাশি রেখেছেন। “দ্বিতীয় অঙ্কের একটি দৃশ্যে আমরা অ্যালিদের করা ব্লকিং অনুসরণ করেছি। এটি আমার জন্য নিজের যৌবন ও বার্ধক্যকে দেখার এক আবেগপূর্ণ অভিজ্ঞতা।”

এই সহযোগিতামূলক পরিবেশ শিল্পীদের নতুন কিছু করার সুযোগ করে দেয়। লেগাসপি জানান, তিনি ও তার তরুণ সহশিল্পীরা চরিত্রের বিভিন্ন দিক নিয়ে কাজ করছেন। তারা অ্যালির হাসির ধরন নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছেন যাতে বয়সের সাথে সাথে চরিত্রটির ধারাবাহিকতা বজায় থাকে। এই ভূমিকা লেগাসপির কাছে ব্যক্তিগতভাবে খুব গুরুত্বপূর্ণ; অ্যালির আঁকার ক্ষমতা হারানোর কষ্ট তাকে তার বাবা জাতীয় শিল্পী সিজার লেগাসপির কথা মনে করিয়ে দেয়, যিনি ক্যান্সারের শেষ দিকে তার আঁকার ক্ষমতা হারিয়েছিলেন।

“দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল”-এর আরও এক উজ্জ্বল নক্ষত্র হলেন কার্লা গুয়েভারা-লাফোরতেজা, যিনি অ্যালির মা এবং বৃদ্ধা অ্যালির নার্সের চরিত্রে দক্ষতার সাথে অভিনয় করছেন। প্রতিটি চরিত্রে তার মায়ে সুলভ ভালোবাসা ও আলাদা বৈশিষ্ট্য ফুটে ওঠে, যা পুরো গল্পে এক নতুন মাত্রা যোগ করেছে।

গুয়েভারা-লাফোরতেজা এই দ্বৈত চরিত্র অভিনয় খুব উপভোগ করছেন। তিনি জানান, দর্শকদের কাছে চরিত্রগুলো পরিষ্কার রাখার জন্য তিনি তাদের চলাফেরা ও কথা বলার ধরনে ভিন্নতা এনেছেন। তিনি নিশ্চিত করতে চান যেন প্রতিটি চরিত্র স্বতন্ত্র মনে হয়।

“দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল” মূলত আমেরিকায় সেট করা হলেও এর আবেগপূর্ণ গভীরতা ফিলিপিনো অভিনেতাদের হৃদয়ের ছোঁয়ায় অনন্য। তিনি বিশ্বাস করেন, বিদেশের মঞ্চে ফিলিপিনোদের আলাদা কদর আছে কারণ তাদের মধ্যে প্রকৃত 'হৃদয়' আছে। তিনি স্থানীয় দর্শকদের থিয়েটার শিষ্টাচার ও সময়ানুবর্তিতার প্রতিও গুরুত্ব দিয়েছেন।

সংগীতের দিক থেকে এই প্রযোজনাটি অত্যন্ত কারিগরি দক্ষতা দাবি করে। ইঙ্গার্ড মাইকেলসনের গানগুলো বেশ ব্যক্তিগত ও গভীর, যার নিখুঁত সুর দর্শকদের মুগ্ধ করবে। বিশেষ করে যখন সংগীতের যন্ত্রানুষঙ্গ থেমে গিয়ে অভিনেতারা একা-পেলা গান গাওয়ার সুযোগ পান, তা এক অদ্ভুত চমৎকার পরিবেশ সৃষ্টি করে। সংগীতের আবেগপূর্ণ সুর নাটকের প্রতিটি মুহূর্তকে প্রাণবন্ত করে তুলেছে।

বৃদ্ধা অ্যালি যখন মঞ্চে তার তরুণ সত্তার সাথে দেখা করে, তখন সেটি এক অত্যন্ত ক্যাথারিক বা নির্মল অনুভূতির জন্ম দেয়। এটি জীবনকে বাইরের দিক থেকে দেখার একটি সুযোগ এবং যা আমরা হারিয়েছি বা পেয়েছি, তার কদর করার এক মোক্ষম সময়।

গল্পের গাম্ভীর্য সত্ত্বেও, “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল” শেষ পর্যন্ত একটি রোমান্টিক কমেডি যা দর্শকদের ভালোবাসার শক্তির ওপর বিশ্বাস ফিরিয়ে দেয়। লেগাসপি বলেন, “দর্শকরা চোখের জল আর হাসি মিশিয়েই থিয়েটার থেকে বেরোবেন, কারণ এই প্রেমের জয়গান সত্যিই অকল্পনীয়।” ভেরা যোগ করেন, “এটি একটি চমৎকার অনুভূতি, যেখানে শেষ পর্যন্ত প্রেমের এক অবিস্মরণীয় বিজয় দেখা যায়।”

আরও পড়ুন

প্রস্তুত কুশীলব: মরিসেট ও লরেন্স মসমান “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল”-এ তাদের ভূমিকার প্রস্তুতি নিচ্ছেন

নিকোলাস পোলোনিও “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল” পরিচালনার মাধ্যমে মঞ্চে আবেগ ও ঐতিহ্য ফিরিয়ে আনছেন

থিয়েটার গ্রুপ এশিয়া ম্যানিলায় “দ্য নোটবুক: দ্য মিউজিক্যাল”-এর তারকাখচিত কুশীলবদের ঘোষণা করেছে