Katarsis dan Kimia: Mencari Hati ‘The Notebook The Musical’ dari Filipina

Bagi Legaspi, kekal kelihatan di atas pentas sepanjang babak adalah satu cabaran yang dialu-alukan. “Sebenarnya, kali pertama saya membaca skrip dan melihat perkara itu... saya pada mulanya menyangka mereka akan membawa kami keluar dari pentas,” akui beliau. “Tetapi sebenarnya ia berkesan untuk saya kerana saya boleh melihat dan mendengar segala-galanya. Ia membantu saya kekal dalam watak, memahami apa yang berlaku kepada wanita itu.”

Walaupun melakonkan watak pasangan tua yang kisahnya dibaca dari buku nota, Legaspi dan Vera tidak meletakkan beban kesudahan yang jelas kepada penonton. Sebaliknya, mereka memberikan naratif yang lancar melalui perjalanan watak mereka. Pemulihan hubungan romantis mereka terungkap secara organik. Vera menyatakan bahawa pengarah sengaja menyandingkan ketiga-tiga versi Noah semasa persembahan. “Terdapat satu adegan dalam Babak Kedua di mana kami mengulangi blok penyandingan yang dibuat oleh para Allie dalam I Wanna Go Back,” jelas Vera. “Jadi, ia menjadi jauh lebih emosional bagi saya melihat diri saya yang lebih muda dan dia membayangkan dirinya yang lebih tua.”

Persekitaran kolaboratif ini membolehkan barisan pelakon bereksperimen. Legaspi berkongsi bahawa beliau dan rakan pelakon mudanya aktif menyelaraskan pilihan watak mereka. “Kami berbincang tentang ‘ketawa Allie’,” kongsi Legaspi. “Pada mulanya, kami semua sangat sopan... Kini kami bereksperimen dengan ketawa yang lebih mendalam. Kerana ia lebih menarik di atas pentas agar kami mempunyai ketawa yang sama merentasi usia.” Peranan ini juga membawa kesan peribadi yang mendalam bagi Legaspi; kehilangan keupayaan Allie untuk melukis mengingatkan aktres tersebut kepada bapanya, Seniman Negara César Legaspi, yang kehilangan keupayaan melukis pada tahap akhir perjuangannya menentang kanser.

Seorang lagi pelakon yang menonjol dalam ‘The Notebook The Musical’ ialah Carla Guevara-Laforteza, yang menggalas cabaran kompleks melakonkan watak ibu kepada Allie versi muda dan pertengahan, sambil bertukar menjadi jururawat yang menjaga Allie tua. Guevara-Laforteza menguasai watak tersebut dengan membezakan kedua-duanya sambil mengekalkan ekspresi kasih sayang ibu yang teguh untuk ketiga-tiga versi Allie. Pementasannya menambah keintiman yang mendebarkan pada setiap interaksi dengan rakan pelakonnya.

Guevara-Laforteza berkembang maju dengan watak ganda ini. “Saya suka itu, kerana saya mudah bosan dan cenderung untuk mengkaji watak lain dan dialog mereka,” akuinya. Bagi memastikan penonton tidak keliru dengan wataknya, beliau membuat pilihan fizikal yang ketat. “Cara kami berjalan, cara kami bercakap, mestilah sangat berbeza,” katanya. “Saya mahu memastikan ia sangat jelas kepada penonton bahawa itu adalah watak yang berbeza.”

Walaupun latar ‘The Notebook The Musical’ kekal di Amerika, produksi ini sangat bergantung pada kedalaman emosi pelakonnya. Guevara-Laforteza menjelaskan bahawa pelakon Filipina memiliki hati yang unik. Beliau memuji visi TGA untuk menggabungkan bakat Filipina yang dilatih di luar negara dengan pelakon tempatan. Walau bagaimanapun, beliau secara bersemangat menyokong perubahan dalam etika teater, berharap untuk memupuk budaya menepati masa dalam kalangan penonton.

Dari segi muzik, produksi ini menuntut penguasaan teknikal peringkat tinggi. Walaupun Legaspi sebelum ini menyifatkan lagu-lagu dalam pementasan ini sebagai moden dan tepat, latihan menunjukkan skor muzik Ingrid Michaelson amat peribadi dan penuh pengakuan. Harmoni yang rumit memerlukan kesempurnaan daripada pelakon. Penonton harus memberi perhatian kepada saat-saat apabila instrumen muzik berhenti sepenuhnya, membiarkan pelakon menyanyi secara a cappella. Walaupun Legaspi berseloroh mengenai keinginannya menyanyi bersama Allie muda, resonans emosi muzik tersebut sudah cukup memadai untuk persembahan ‘The Notebook The Musical’.

Setiap kali Allie tua berkongsi pentas dengan versi dirinya yang lebih muda, kesannya amat menyentuh jiwa. Menonton latihan tersebut, seseorang serta-merta memahami kesakitan yang ditanggungnya, berbanding dengan kejahilan versi mudanya yang tidak tahu cabaran lebih besar menanti. Ia seperti melihat kehidupan daripada perspektif orang luar—satu peringatan untuk menghargai apa yang anda miliki, apa yang telah hilang, dan apa yang anda harap untuk ditemui.

Walaupun subjeknya berat, ‘The Notebook The Musical’ akhirnya kekal sebagai komedi romantis yang membuatkan penonton mengagumi kuasa pengabdian. “Saya fikir mereka akan keluar dari teater dengan ketawa dan air mata kerana mereka gembira dapat menontonnya,” kata Legaspi. Vera bersetuju sepenuhnya, menyentuh inti cerita tersebut. “Ia adalah kisah yang menyentuh hati,” katanya. “Pada akhirnya, anda melihat kemenangan cinta yang begitu agung.”

BACA SEKARANG

Sedia mengikut isyarat: Morissette dan Laurence Mossman mengenai persediaan peranan mereka dalam ‘The Notebook the Musical’

Nicholas Polonio mengenai membawa hati dan warisan ke pentas melalui ‘The Notebook the Musical’

Theatre Group Asia mendedahkan barisan pelakon bertaraf bintang ‘The Notebook: The Musical’ di Manila