Morissette as Middle Allie, Sheena Belarmino as Younger Allie, Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Cover “द नोटबुक: द म्यूजिकल” में मिडिल एली के रूप में मोरिसेट, युवा एली के रूप में शीना बेलारमिनो, ओल्डर एली के रूप में सेलेस्टे लेगास्पी (फोटो: जिलन बितालक और शेरी बोलो / थिएटर ग्रुप एशिया के सौजन्य से)
Morissette as Middle Allie, Sheena Belarmino as Younger Allie, Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

थिएटर ग्रुप एशिया द्वारा सैमसंग परफॉर्मिंग आर्ट्स थिएटर में प्रस्तुत, “द नोटबुक: द म्यूजिकल” का अंतरराष्ट्रीय प्रीमियर एक प्रिय प्रेम कहानी को रंगमंच की एक विस्तृत और भावनात्मक उत्कृष्ट कृति में बदल देता है, जो इस प्रतिष्ठित “द नोटबुक” रूपांतरण की गहराई को दर्शाता है

जब थिएटर ग्रुप एशिया (TGA) सैमसंग परफॉर्मिंग आर्ट्स थिएटर, सर्किट मकाती में “द नोटबुक: द म्यूजिकल” का अंतरराष्ट्रीय प्रीमियर आयोजित करता है, तो यह ब्रॉडवे संपत्ति के एक वफादार पुनर्मंचन से कहीं अधिक महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल करता है. निकोलस पोलोनियो के निर्देशन और ओवरऑल क्रिएटिव डायरेक्टर क्लिंट रामोस के नेतृत्व में, यह लाइसेंस प्राप्त प्रोडक्शन निकोलस स्पार्क्स के प्रतिष्ठित उपन्यास और इसके पसंदीदा स्क्रीन रूपांतरण के नैरेटिव लैंडस्केप को फिर से परिभाषित करता है. वेन्यू के मंच की विशाल चौड़ाई को पैनोरमिक विज़ुअल डिज़ाइन और ग्रेडिएंट रंगों के साथ अधिकतम उपयोग करके, TGA एक ऐसा नाटकीय अनुभव प्रदान करता है जो स्पष्ट कलात्मक स्वतंत्रता के साथ जीवंत हो उठता है. “द नोटबुक” का यह मंचन दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देता है.

अधिक पढ़ें: निकोलस पोलोनियो ‘द नोटबुक: द म्यूजिकल’ के निर्देशन के माध्यम से मंच पर हृदय और विरासत लाने के बारे में

Tatler Asia
Sheena Belarmino as Younger Allie and Benedix Ramos as Younger Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above “द नोटबुक: द म्यूजिकल” में युवा एली के रूप में शीना बेलारमिनो और युवा नूह के रूप में बेनडिक्स रामोस (फोटो: जिलन बितालक और शेरी बोलो / थिएटर ग्रुप एशिया के सौजन्य से)
Sheena Belarmino as Younger Allie and Benedix Ramos as Younger Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

ब्रॉडवे मंचन के विपरीत, “द नोटबुक” का TGA प्रोडक्शन एक न्यूनतम और अधिक केंद्रित दृश्य दर्शन को अपनाता है. प्रोडक्शन डिज़ाइनर मिगुएल अर्बिनो और लाइटिंग डिज़ाइनर चा सी, सैमसंग परफॉर्मिंग आर्ट्स थिएटर के मंच की विशालता का उपयोग करके मनोरम रचनाएं तैयार करते हैं जो एली और नूह के जीवन के प्रत्येक अध्याय को फ्रेम करती हैं. आकाश के ग्रेडिएंट बैकड्रॉप—जो नाजुक वायुमंडलीय रंगों के माध्यम से बदलते हैं—और सटीक आर्किटेक्चरल लाइटिंग स्थानिक स्वतंत्रता की भावना स्थापित करते हैं. यह खुला विज़ुअल लेआउट सिंगर-सॉन्गराइटर इंग्रिड माइकल्सन्स के स्कोर और टोनी-नामांकित बुक को सिनेमैटिक भव्यता के साथ सामने आने देता है, जबकि इसकी घरेलू मूल भावना को सुरक्षित रखता है. “द नोटबुक” की यह अनूठी प्रस्तुति दर्शकों को गहराई से जोड़ती है.

इस म्यूजिकल की भावनात्मक गहराई के केंद्र में इसके कलाकारों की शारीरिक और मुखर सामंजस्यता है, जो तीन युगों के पात्रों का चित्रण करते हैं. युवा एली (शीना बेलारमिनो), मिडिल एली (मोरिसेट), और ओल्डर एली (सेलेस्टे लेगास्पी) एक एकीकृत शारीरिक शब्दावली साझा करते हैं. एक सूक्ष्म, गले से निकलने वाली हंसी तीनों कलाकारों में स्वाभाविक रूप से गूंजती है, जो उनके चित्रण को एक एकल पहचान में बांधती है. इसी तरह, युवा नूह, मिडिल नूह और ओल्डर नूह भी एक-दूसरे को शारीरिक संकेतों के माध्यम से दर्शाते हैं.

Tatler Asia
Morissette as Middle Allie and Laurence Mossman as Middle Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above “द नोटबुक: द म्यूजिकल” में मिडिल एली के रूप में मोरिसेट और मिडिल नूह के रूप में लॉरेंस मॉसमैन (फोटो: जिलन बितालक और शेरी बोलो / थिएटर ग्रुप एशिया के सौजन्य से)
Morissette as Middle Allie and Laurence Mossman as Middle Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

इस पीढ़ीगत निरंतरता को इस निर्णय से और बढ़ाया गया है कि ओल्डर एली और ओल्डर नूह पहले एक्ट के दौरान पूरे समय मंच पर रहते हैं, जिससे पूरी जगह एक आवासीय देखभाल गृह की शांत सीमाओं में सेट हो जाती है. फ्लैशबैक दृश्यों के दौरान साइड में दृश्यमान रहने से ये अनुभवी कलाकार अपने अतीत के स्वयं के जीवंत गवाह के रूप में कार्य करते हैं. जैसा कि वेरा प्रतिबिंबित करते हैं, मंच पर बने रहना चरित्र चित्रण के लिए एक आवश्यक आधार प्रदान करता है. “द नोटबुक” का यह भावनात्मक पक्ष दर्शकों को काफी प्रभावित करता है.

हालांकि दर्शक भव्य रोमांटिक दृश्यों की प्रतीक्षा करते हैं—जैसे बारिश में भीगी हुई प्रतिष्ठित पुनर्मिलन—लेकिन “द नोटबुक” की वास्तविक नाटकीय शक्ति इसके शांत, अंतरालीय क्षणों में निहित है. बातचीत के बीच की खामोशी में, जब नूह और एली अपने जीवन के विभिन्न अवधियों में प्यार की खातिर कष्टदायक विकल्पों का सामना करते हैं, तो मंच पर तनाव स्पष्ट रूप से बढ़ता है. दर्शकों की सामूहिक सांसें, जिसमें दबी हुई सिसकियां और सटीक ताल पर हंसी शामिल है, कलाकारों की टीम की गहरी सच्चाई पेश करने की क्षमता को दर्शाती है.

अधिक पढ़ें: कैथार्सिस और केमिस्ट्री: ‘द नोटबुक: द म्यूजिकल’ में फिलिपिनो हृदय को खोजना

Tatler Asia
Rody Vera as Older Noah and Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above “द नोटबुक: द म्यूजिकल” में ओल्डर नूह के रूप में रॉडी वेरा और ओल्डर एली के रूप में सेलेस्टे लेगास्पी (फोटो: जिलन बितालक और शेरी बोलो / थिएटर ग्रुप एशिया के सौजन्य से)
Rody Vera as Older Noah and Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

संगीत की दृष्टि से, यह प्रोडक्शन अपने अधिकांश कलाकारों के लिए उल्लेखनीय वोकल हाइलाइट्स प्रदान करता है, जो व्यवस्थित रूप से एक जबरदस्त भावनात्मक चरम की ओर बढ़ते हैं. मोरिसेट मिडिल एली के रूप में असाधारण वोकल कंट्रोल और संवेदनशीलता लाती हैं, जो उनके सोलो नंबर “माई डेज़” को एक विजयी और अत्यधिक प्रत्याशित हाइलाइट में बदल देता है. कार्ला गुएवारा-लाफोर्टेज़ा का दोहरे चरित्र चित्रण में मास्टरक्लास सराहनीय है; एक वर्ग-सचेत मां के रूप में, वे मोरिसेट के साथ एक मार्मिक युगल गीत में शामिल होती हैं जो दर्शकों को पेरेंटल सुरक्षा और प्यार से भर देता है.

ओल्डर एली के म्यूजिकल पल के लिए बिल्डअप प्रतीक्षा को सार्थक बनाता है. फिलीपीन सांस्कृतिक आइकन सेलेस्टे लेगास्पी अपना एकल गीत “आई नो” के साथ प्रस्तुत करती हैं, जो अल्जाइमर रोग की दुखद धुंध और उनकी भक्ति के अडिग मूल दोनों को दर्शाता है. यह “द नोटबुक” के भावुक अनुभव को पूर्णता देता है.

अधिक पढ़ें: तैयार: मोरिसेट और लॉरेंस मॉसमैन ‘द नोटबुक: द म्यूजिकल’ के लिए अपनी भूमिकाओं की तैयारी के बारे में

Tatler Asia
Morissette as Middle Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above “द नोटबुक: द म्यूजिकल” में मिडिल एली के रूप में मोरिसेट (फोटो: जिलन बितालक और शेरी बोलो / थिएटर ग्रुप एशिया के सौजन्य से)
Morissette as Middle Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

अंत में, शो का अंतिम एंथम “द नोटबुक” को एक अलग ही दायरे में ले जाता है. जैसे ही पूरी कास्ट पैनोरमिक मंच पर इकट्ठा होती है, उनकी आवाजें एक व्यापक कोरस में एकजुट हो जाती हैं—एक ऐसा एंथम जो प्यार का जश्न मनाता है, दुःख पर काबू पाता है और उदासी तथा खुशी के जटिल संतुलन को अपनाता है.

विस्तृत अभिनय विकल्पों को पैनोरमिक विज़ुअल दिशा के साथ जोड़कर, थिएटर ग्रुप एशिया का “द नोटबुक: द म्यूजिकल” का यह प्रोडक्शन साबित करता है कि एक लाइसेंस प्राप्त अंतरराष्ट्रीय प्रीमियर एक निश्चित, विश्व-स्तरीय कलात्मक बयान दे सकता है. यह “द नोटबुक” के प्रशंसकों के लिए एक अविस्मरणीय अनुभव है.

अब पढ़ें

कुछ भी फिलिपिना सिंगर-सॉन्गराइटर मोरिसेट को गाने से नहीं रोक पाएगा—उनके पिछले असफलताओं ने भी नहीं

क्लिंट रामोस ने दुनिया भर में फिलिपिनो क्रिएटिव्स को स्पॉटलाइट करने के लिए थिएटर ग्रुप एशिया लॉन्च किया

‘रिक्वेस्ट सा राद्यो’ ने द कैरिज हाउस में फिलिपिनो क्रिएटिव्स के अंतरंग उत्सव के साथ अपनी न्यूयॉर्क रिहर्सल का समापन किया

फ्रांज सोरिल्ला चतुर्थ
कला और संस्कृति संपादक, Tatler Philippines
Tatler Asia

के बारे में

कला एवं संस्कृति संपादक का पदभार संभालने से पहले, फ्रांज़ को दृश्य और प्रदर्शन कलाओं में हमेशा से गहरी रुचि रही है। वे स्थानीय सांस्कृतिक परिदृश्य का अन्वेषण करने और उसके बारे में लिखने के साथ-साथ देश के गौरवशाली अतीत और समृद्ध विरासत को पुनर्जीवित करने के लिए भी उत्सुक रहते हैं। इस लग्जरी लाइफस्टाइल पत्रिका में काम करने के अलावा, फ्रांज़ एक उत्साही पुस्तक पाठक, स्थानीय यात्री, संग्रहालय प्रेमी, गायक और सामुदायिक थिएटर के नाटककार भी हैं।

काम

फ्रांज़ ने सैंटो टॉमस विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में डिग्री प्राप्त की। वे स्थानीय दृश्य और प्रदर्शन कलाकारों और उनकी कला के बारे में लिखते हैं; वाइन, लिकर और स्पिरिट का सेवन करते हैं और उनके संबंधित वाइन निर्माताओं और मास्टर ब्लेंडर्स की रचनात्मकता के बारे में बात करते हैं; व्यापार और निवेश के बारे में अधिक जानने का प्रयास करते हैं; घड़ियों और आभूषणों के निर्माण के पीछे की परंपरा और कलात्मकता का सम्मान करते हैं; और वास्तुकला और रचनात्मक डिजाइन की प्रतिभा की सराहना करते हैं।

टैटलर फिलीपींस के लेखकों के समूह के प्रमुख के रूप में, वह उन्हें प्रभावशाली और सामाजिक रूप से प्रासंगिक कहानियों को सामने लाने में मदद करते हैं।

किसी भी जानकारी के लिए, आप उनसे इंस्टाग्राम पर @franzsorillaiv के माध्यम से या ईमेल द्वारा franz@tatlerphilippines.com पर संपर्क कर सकते हैं।