Morissette as Middle Allie, Sheena Belarmino as Younger Allie, Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Cover Morissette como Allie adulta, Sheena Belarmino como Allie joven, Celeste Legaspi como Allie mayor en “The Notebook: The Musical” en esta versión de “The Notebook” (Foto: Jyllan Bitalac y Sherie Bolo / cortesía de Theatre Group Asia)
Morissette as Middle Allie, Sheena Belarmino as Younger Allie, Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

Presentado por Theatre Group Asia en el Samsung Performing Arts Theater, el estreno internacional de “The Notebook: The Musical” transforma una querida historia de amor en una obra maestra escénica, panorámica y emocionalmente resonante sobre el concepto de “The Notebook”.

A medida que Theatre Group Asia (TGA) presenta el estreno internacional de The Notebook: The Musical en el Samsung Performing Arts Theater en Circuit Makati, logra algo mucho más significativo que una simple reposición de una obra de Broadway. Bajo la dirección de Nicholas Polonio y la dirección creativa de Clint Ramos, esta producción licenciada reimagina el paisaje narrativo de la icónica novela de Nicholas Sparks y su querida adaptación cinematográfica. Al maximizar la amplitud del escenario con un diseño visual panorámico y horizontes con gradientes de color, TGA ofrece una experiencia teatral que respira con una independencia artística única, consolidando el impacto de “The Notebook” en el público.

Lea más: Nicholas Polonio sobre cómo aporta corazón y herencia al escenario al dirigir ‘The Notebook: The Musical’

Tatler Asia
Sheena Belarmino as Younger Allie and Benedix Ramos as Younger Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above Sheena Belarmino como Allie joven y Benedix Ramos como Noah joven en “The Notebook: The Musical” (Foto: Jyllan Bitalac y Sherie Bolo / cortesía de Theatre Group Asia)
Sheena Belarmino as Younger Allie and Benedix Ramos as Younger Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

A diferencia de la puesta en escena de Broadway, la producción de TGA de The Notebook emplea una filosofía escénica minimalista y más enfocada. El diseñador de producción Miguel Urbino y la diseñadora de iluminación Cha See utilizan la naturaleza expansiva del escenario del Samsung Performing Arts Theater para crear composiciones panorámicas que enmarcan cada capítulo de la vida de Allie y Noah. Fondos en gradiente que recorren delicados matices atmosféricos y una iluminación arquitectónica precisa establecen una sensación de libertad espacial. Este diseño visual abierto permite que la partitura de la cantautora Ingrid Michaelson y el libreto nominado al Tony de Bekah Brunstetter se desplieguen con grandeza cinematográfica, manteniendo al mismo tiempo un núcleo doméstico e íntimo en esta versión de “The Notebook”.

Es central para el peso emocional de The Notebook: The Musical la cohesión física y vocal de su reparto, que retrata a los personajes a través de tres etapas de la vida de los protagonistas. Más que parecer actores separados interpretando capítulos aislados, la Allie joven (Sheena Belarmino), la Allie adulta (Morissette) y la Allie mayor (Celeste Legaspi) comparten un vocabulario físico unificado. Una risa sutil y gutural resuena naturalmente en las tres intérpretes, uniendo sus representaciones en una identidad singular. De manera similar, el Noah joven (Benedix Ramos), el Noah adulto (Laurence Mossman) y el Noah mayor (Rody Vera) se reflejan mutuamente a través de motivos físicos: una postura encorvada característica en momentos de contemplación o una tensión expresiva en las manos cuando la emoción supera a las palabras.

Tatler Asia
Morissette as Middle Allie and Laurence Mossman as Middle Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above Morissette como Allie adulta y Laurence Mossman como Noah adulto en “The Notebook: The Musical” (Foto: Jyllan Bitalac y Sherie Bolo / cortesía de Theatre Group Asia)
Morissette as Middle Allie and Laurence Mossman as Middle Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

Esta continuidad generacional se ve realzada por la decisión de mantener a la Allie mayor y al Noah mayor en el escenario durante toda la primera parte, situando todo el espacio dentro de los confines silenciosos de una residencia. Permanecer visibles a los lados durante las secuencias de flashback permite que los actores veteranos actúen como testigos vivos de sus versiones más jóvenes. Como reflexiona Vera, permanecer en escena proporciona un ancla esencial para la caracterización: “Hay una escena en el segundo acto donde hacemos eco de la puesta en escena yuxtapuesta por las Allie en I Wanna Go Back. Por lo tanto, resulta mucho más emocional ver a mi yo más joven y que él imagine a su yo mayor”.

Aunque el público anticipa los momentos románticos cumbre, como la icónica reunión bajo la lluvia, el verdadero poder dramático de “The Notebook” reside en sus momentos tranquilos e intersticiales. En el silencio entre conversaciones, mientras Noah y Allie enfrentan decisiones angustiosas por amor a través de los años, la tensión en el escenario aumenta de forma palpable. El aliento colectivo de la audiencia, marcado por sollozos ahogados y risas espontáneas en momentos calibrados con precisión, refleja la capacidad del elenco para proyectar una verdad narrativa profunda puramente a través del texto y la presencia física.

Lea más: Catarsis y química: encontrando el corazón filipino en ‘The Notebook: The Musical’

Tatler Asia
Rody Vera as Older Noah and Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above Rody Vera como Noah mayor y Celeste Legaspi como Allie mayor en “The Notebook: The Musical” (Foto: Jyllan Bitalac y Sherie Bolo / cortesía de Theatre Group Asia)
Rody Vera as Older Noah and Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

Musicalmente, la producción ofrece destacados momentos vocales para casi todos los miembros del reparto, que se desarrollan sistemáticamente hacia un clímax emocional arrollador. Morissette aporta un control vocal extraordinario y vulnerabilidad a Allie adulta, convirtiendo su número en solitario My Days en un punto culminante triunfal. Esto se complementa con la clase magistral de Carla Guevara-Laforteza en la dualidad de su personaje; como la madre de Allie, preocupada por las clases sociales, Guevara-Laforteza introduce frases melódicas casi en broma, antes de unirse a Morissette en un dueto conmovedor que llena el auditorio con seguridad parental y amor protector, enriqueciendo esta adaptación de “The Notebook”.

La preparación para el momento musical de Allie mayor hace que la espera valga la pena por completo. El ícono cultural filipino Celeste Legaspi interpreta su única canción en el musical, I Know, con una claridad devastadora que captura tanto la trágica nebulosa de la enfermedad de Alzheimer como el núcleo inquebrantable de su devoción.

Lea más: Listos para actuar: Morissette y Laurence Mossman sobre la preparación de sus papeles en ‘The Notebook: The Musical’

Tatler Asia
Morissette as Middle Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above Morissette como Allie adulta en “The Notebook: The Musical” (Foto: Jyllan Bitalac y Sherie Bolo / cortesía de Theatre Group Asia)
Morissette as Middle Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

Sin embargo, es el himno final del espectáculo el que eleva a “The Notebook” a otra dimensión. Mientras todo el elenco se reúne en el escenario panorámico, sus voces se unen en un coro majestuoso; un himno que celebra el amor, la superación del duelo y la aceptación de una vida definida por su intrincado equilibrio entre tristeza y alegría.

Al combinar elecciones actorales meticulosas con una dirección visual panorámica, la producción de “The Notebook: The Musical” de Theatre Group Asia demuestra que un estreno internacional licenciado puede ofrecer una declaración artística definitiva y de primer nivel mundial.

LEER AHORA

Nada detendrá a la cantautora filipina Morissette de cantar, ni siquiera sus reveses pasados

Clint Ramos lanza Theatre Group Asia para destacar a los creativos filipinos en todo el mundo

‘Request sa Radyo’ culmina sus ensayos en Nueva York con una celebración íntima de creativos filipinos en The Carriage House

Franz Sorilla IV
Editor de Arte y Cultura, Tatler Philippines
Tatler Asia

Acerca de

Antes de asumir el cargo de editor de Arte y Cultura, Franz siempre ha sentido predilección por las artes visuales y escénicas. Le apasiona explorar y escribir sobre la escena cultural local, así como redescubrir el rico pasado y patrimonio del país. Además de trabajar en esta revista de estilo de vida de lujo, Franz es un ávido lector, viajero frecuente, asiduo visitante de museos, miembro de coros y dramaturgo de teatro comunitario.

Trabajar

Franz se licenció en Periodismo por la Universidad de Santo Tomás. Escribe sobre artistas visuales y escénicos locales y su oficio; disfruta de vinos, licores y destilados y habla sobre la creatividad de sus respectivos enólogos y maestros mezcladores; intenta aprender más sobre negocios e inversiones; respeta la tradición y el arte que hay detrás de la fabricación de relojes y joyas; y aprecia el genio de la arquitectura y el diseño creativo.

Como responsable del equipo de escritores de Tatler Filipinas , les ayuda a sacar a la luz historias impactantes y socialmente relevantes.

Para cualquier información, puedes contactar con él a través de @franzsorillaiv en Instagram o por correo electrónico a franz@tatlerphilippines.com.