Morissette as Middle Allie, Sheena Belarmino as Younger Allie, Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Cover দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল-এ অ্যালি চরিত্রে মরিসেট, শিনা বেলারমিনো এবং সেলেস্তে লেগাসপি (ছবি: জিলান বিটালাক এবং শেরি বোলো / থিয়েটার গ্রুপ এশিয়ার সৌজন্যে)
Morissette as Middle Allie, Sheena Belarmino as Younger Allie, Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

স্যামসাং পারফর্মিং আর্টস থিয়েটারে থিয়েটার গ্রুপ এশিয়ার পরিবেশনায়, “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল”-এর আন্তর্জাতিক প্রিমিয়ার এই প্রিয় প্রেমের গল্পটিকে মঞ্চের এক কালজয়ী ও আবেগঘন শিল্পকর্মে রূপ দিয়েছে।

সার্কিট মাকাটির স্যামসাং পারফর্মিং আর্টস থিয়েটারে যখন থিয়েটার গ্রুপ এশিয়া (TGA) “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল”-এর আন্তর্জাতিক প্রিমিয়ার আয়োজন করে, তখন তারা ব্রডওয়ের কোনো নাটকের সাধারণ পুনর্মঞ্চায়ন ছাপিয়ে অনেক বড় কিছু অর্জন করে। নিকোলাস পোলোনিও এবং ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর ক্লিন্ট রামোসের তত্ত্বাবধানে, এই প্রযোজনাটি নিকোলাস স্পার্কসের কালজয়ী উপন্যাস এবং এর জনপ্রিয় চলচ্চিত্র অভিযোজনের আখ্যানটিকে নতুন করে সাজিয়েছে। মঞ্চের বিশালতাকে প্যানোরামিক ভিজ্যুয়াল ডিজাইন এবং রঙের ছটায় ব্যবহার করে, TGA এমন এক অনন্য থিয়েটার অভিজ্ঞতা প্রদান করেছে যা শিল্পের স্বকীয়তায় প্রাণবন্ত।

আরও পড়ুন: “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল” পরিচালনার মাধ্যমে হৃদয়ের স্পন্দন ও ঐতিহ্য তুলে ধরছেন নিকোলাস পোলোনিও

Tatler Asia
Sheena Belarmino as Younger Allie and Benedix Ramos as Younger Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল”-এ কনিষ্ঠ অ্যালি চরিত্রে শিনা বেলারমিনো এবং কনিষ্ঠ নোয়া চরিত্রে বেনেডিক্স রামোস (ছবি: জিলান বিটালাক এবং শেরি বোলো / থিয়েটার গ্রুপ এশিয়ার সৌজন্যে)
Sheena Belarmino as Younger Allie and Benedix Ramos as Younger Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

ব্রডওয়ের মঞ্চায়নের বিপরীতে, TGA-এর “দ্য নোটবুক” প্রযোজনাটি এক ন্যূনতম ও সুনিপুণ শিল্পদর্শন অনুসরণ করেছে। প্রডাকশন ডিজাইনার মিগুয়েল আরবাইনো এবং লাইটিং ডিজাইনার চা সি, স্যামসাং পারফর্মিং আর্টস থিয়েটারের বিশাল মঞ্চকে ব্যবহার করে অ্যালি ও নোয়ার জীবনের প্রতিটি অধ্যায়কে প্যানোরামিক দৃশ্যে ফুটিয়ে তুলেছেন। আকাশের রঙের সূক্ষ্ম পরিবর্তন এবং স্থাপত্যশৈলীর নির্ভুল আলোকসজ্জা একটি উন্মুক্ত স্থানিক অনুভূতির সৃষ্টি করে। এই ভিজ্যুয়াল লেআউটের ফলে ইনগ্রিড মাইকেলসনের সংগীত এবং বেকাহ ব্রুনস্টেটারের টনি-মনোনীত চিত্রনাট্য এক চলচ্চিত্রিক মহিমা পায়, যা একই সাথে ঘরোয়া আবেগকে অটুট রাখে।

এই নাটকের মূল ভিত্তি হলো এর তিন প্রজন্মের চরিত্রে অভিনয় করা কুশীলবদের মধ্যে শারীরিক ও কণ্ঠস্বরের সামঞ্জস্য। তরুণী অ্যালি (শিনা বেলারমিনো), মধ্যবয়সী অ্যালি (মরিসেট) এবং বৃদ্ধা অ্যালি (সেলেস্তে লেগাসপি) কেবল আলাদা চরিত্র নয়, বরং তারা একটি অভিন্ন সত্তায় বাঁধা। একইভাবে, নোয়ার তিন ভিন্ন বয়সের অভিনেতা বেনেডিক্স রামোস, লরেন্স মসমান এবং রোডি ভেরা তাদের অভিনয়ের ভঙ্গিমা ও সূক্ষ্ম দেহভাষার মাধ্যমে একই চরিত্রের নিরবচ্ছিন্ন ধারাবাহিকতা বজায় রেখেছেন।

Tatler Asia
Morissette as Middle Allie and Laurence Mossman as Middle Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল”-এ মধ্যবয়সী অ্যালি চরিত্রে মরিসেট এবং মধ্যবয়সী নোয়া চরিত্রে লরেন্স মসমান (ছবি: জিলান বিটালাক এবং শেরি বোলো / থিয়েটার গ্রুপ এশিয়ার সৌজন্যে)
Morissette as Middle Allie and Laurence Mossman as Middle Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

প্রজন্মের এই যোগসূত্রকে আরও গভীর করা হয়েছে বৃদ্ধ অ্যালি ও বৃদ্ধ নোয়াকে প্রথম অঙ্কের পুরোটা সময় মঞ্চে উপস্থিত রেখে। তারা ফ্ল্যাশব্যাকে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলোর নীরব সাক্ষী হয়ে থাকেন। রোডি ভেরার মতে, এই উপস্থিতি চরিত্রায়নের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ: “দ্বিতীয় অঙ্কের একটি দৃশ্যে আমরা তরুণ বয়সের অ্যালিদের কাজের প্রতিধ্বনি করি, যা আমাকে নিজের তরুণ সত্তাকে দেখার সুযোগ দেয় এবং তার বৃদ্ধ বয়সের কল্পনা করতে অনুপ্রাণিত করে।”

দর্শকরা বৃষ্টির মধ্যে সেই বিখ্যাত পুনর্মিলনের মতো রোমান্টিক দৃশ্যগুলোর অপেক্ষায় থাকলেও, “দ্য নোটবুক”-এর প্রকৃত নাটকীয় শক্তি লুকিয়ে আছে এর নীরব মুহূর্তগুলোতে। আলাপচারিতার ফাঁকে নীরবতায় যখন নোয়া এবং অ্যালি ভালোবাসার জন্য কঠিন সব সিদ্ধান্তের মুখোমুখি হন, তখন মঞ্চের টানটান উত্তেজনা দর্শকের হৃদয়ে গেঁথে যায়। “দ্য নোটবুক”-এর এই গভীর আখ্যান কেবল টেক্সট বা অভিনয়ের ওপর নির্ভরশীল নয়, বরং পুরো দলের শারীরিক উপস্থিতির ওপরও গভীরভাবে প্রতিষ্ঠিত।

আরও পড়ুন: ক্যাথারসিস ও রসায়ন: “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল”-এ ফিলিপিনো হৃদয়ের ছোঁয়া

Tatler Asia
Rody Vera as Older Noah and Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল”-এ বৃদ্ধ নোয়া চরিত্রে রোডি ভেরা এবং বৃদ্ধা অ্যালি চরিত্রে সেলেস্তে লেগাসপি (ছবি: জিলান বিটালাক এবং শেরি বোলো / থিয়েটার গ্রুপ এশিয়ার সৌজন্যে)
Rody Vera as Older Noah and Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

সংগীতের দিক থেকে, এই প্রযোজনাটি প্রতিটি কুশীলবের কণ্ঠের শ্রেষ্ঠত্ব তুলে ধরেছে। মরিসেট তার সোলো গান “মাই ডেইজ”-এর মাধ্যমে মধ্যবয়সী অ্যালি চরিত্রে অসাধারণ আবেগ ও নিয়ন্ত্রণ ফুটিয়ে তুলেছেন। কার্লা গুয়েভারা-লাফোরতেজা মায়ের চরিত্রে এবং মরিসেটের সাথে তার দ্বৈত সংগীত দর্শকদের অভিভাবকসুলভ ভালোবাসা ও সুরক্ষার এক অনন্য অনুভূতি উপহার দিয়েছে।

বৃদ্ধা আলীর সংগীতের মুহূর্তটি দীর্ঘ প্রতীক্ষার এক সার্থক পরিণতি। সাংস্কৃতিক আইকন সেলেস্তে লেগাসপি তার গান “আই নো”-তে আলঝেইমার রোগের ট্র্যাজেডি এবং অটল ভালোবাসার যে গভীরতা ফুটিয়ে তুলেছেন, তা এক কথায় অনবদ্য।

আরও পড়ুন: প্রস্তুতিতে মরিসেট এবং লরেন্স মসমান: “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল”-এর জন্য তাদের যাত্রা

Tatler Asia
Morissette as Middle Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল”-এ মধ্যবয়সী অ্যালি চরিত্রে মরিসেট (ছবি: জিলান বিটালাক এবং শেরি বোলো / থিয়েটার গ্রুপ এশিয়ার সৌজন্যে)
Morissette as Middle Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

সবশেষে, নাটকের সমাপ্তি সংগীতটি “দ্য নোটবুক”কে এক ভিন্ন উচ্চতায় নিয়ে যায়। যখন পুরো কুশীলব মঞ্চে একত্রিত হন, তখন তাদের সম্মিলিত কণ্ঠে ভালোবাসার জয়গান, শোক জয় করা এবং দুঃখ-সুখের ভারসাম্যপূর্ণ জীবনের এক অনন্য মহাকাব্য রচিত হয়।

সতর্ক অভিনয়ের সাথে প্যানোরামিক ভিজ্যুয়াল ডিরেকশনের সংমিশ্রণে, থিয়েটার গ্রুপ এশিয়ার “দ্য নোটবুক দ্য মিউজিক্যাল” প্রমাণ করে যে একটি লাইসেন্সপ্রাপ্ত আন্তর্জাতিক প্রিমিয়ার বিশ্বমানের শৈল্পিক স্টেটমেন্ট হতে পারে।

এখন পড়ুন

সংগীত থেকে পিছু হটছেন না ফিলিপিনো গায়িকা মরিসেট, বাধাগুলো কেবলই অতীত

বিশ্বজুড়ে ফিলিপিনো প্রতিভাকে তুলে ধরতে ক্লিন্ট রামোস চালু করলেন থিয়েটার গ্রুপ এশিয়া

“রিকোয়েস্ট সা রাদ্যো”-এর নিউইয়র্ক রিহার্সাল শেষে দ্য ক্যারিজ হাউসে ফিলিপিনো শিল্পীদের মিলনমেলা

ফ্রাঞ্জ সোরিলা চতুর্থ
শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পাদক, Tatler Philippines
Tatler Asia

সম্পর্কে

শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পাদকের পদ গ্রহণের আগে থেকেই ফ্রাঞ্জের দৃশ্যকলা ও পরিবেশন শিল্পের প্রতি বিশেষ অনুরাগ ছিল। তিনি স্থানীয় সাংস্কৃতিক অঙ্গন অন্বেষণ ও তা নিয়ে লেখালেখি করতে এবং দেশের গৌরবময় অতীত ও সমৃদ্ধ ঐতিহ্যকে নতুন করে আবিষ্কার করতে অত্যন্ত আগ্রহী। এই বিলাসবহুল জীবনধারার ম্যাগাজিনে কাজ করার পাশাপাশি ফ্রাঞ্জ একজন বইপ্রেমী, স্থানীয় ভ্রমণকারী, জাদুঘর পরিদর্শক, গায়ক এবং কমিউনিটি থিয়েটারের নাট্যকার।

কাজ

ফ্রাঞ্জ সান্তো টমাস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাংবাদিকতায় ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তিনি স্থানীয় দৃশ্য ও পরিবেশন শিল্পী এবং তাদের শিল্পকর্ম নিয়ে লেখেন; ওয়াইন, লিকার ও স্পিরিট পান করেন এবং সেগুলোর নিজ নিজ ওয়াইন প্রস্তুতকারক ও মাস্টার ব্লেন্ডারদের সৃজনশীলতা নিয়ে আলোচনা করেন; ব্যবসা ও বিনিয়োগ সম্পর্কে আরও জানার চেষ্টা করেন; ঘড়ি ও গহনা তৈরির পেছনের ঐতিহ্য ও শিল্পকলাকে সম্মান করেন; এবং স্থাপত্য ও সৃজনশীল নকশার প্রতিভার প্রশংসা করেন।

ট্যাটলার ফিলিপিন্স -এর লেখক গোষ্ঠীর প্রধান হিসেবে তিনি তাঁদেরকে প্রভাবশালী ও সামাজিকভাবে প্রাসঙ্গিক গল্পগুলো সামনে আনতে সাহায্য করেন।

যেকোনো তথ্যের জন্য, আপনি ইনস্টাগ্রামে @franzsorillaiv-এ অথবা franz@tatlerphilippines.com-এ ইমেলের মাধ্যমে তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।