Morissette as Middle Allie, Sheena Belarmino as Younger Allie, Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Cover Morissette, Sheena Belarmino, dan Celeste Legaspi sebagai Allie dalam “The Notebook: The Musical” (Foto: Jyllan Bitalac dan Sherie Bolo / ihsan Theatre Group Asia)
Morissette as Middle Allie, Sheena Belarmino as Younger Allie, Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

Dibawakan oleh Theatre Group Asia di Samsung Performing Arts Theater, perdana antarabangsa “The Notebook: The Musical” mengangkat kisah cinta “The Notebook” menjadi karya seni pentas yang panoramik dan penuh emosi.

Apabila Theatre Group Asia (TGA) mementaskan perdana antarabangsa The Notebook: The Musical di Samsung Performing Arts Theater di Circuit Makati, mereka mencapai sesuatu yang jauh lebih bermakna daripada sekadar pementasan semula naskhah Broadway. Di bawah arahan Nicholas Polonio dan pengarah kreatif keseluruhan Clint Ramos, produksi berlesen ini mentafsir semula landskap naratif novel ikonik Nicholas Sparks serta adaptasi skrinnya yang disayangi. Dengan memaksimumkan keluasan pentas melalui reka bentuk visual panoramik, TGA menyampaikan pengalaman teater yang bernafas dengan kebebasan artistik “The Notebook” yang tersendiri.

Baca lebih lanjut: Nicholas Polonio membawakan jiwa dan warisan ke pentas menerusi ‘The Notebook: The Musical’

Tatler Asia
Sheena Belarmino as Younger Allie and Benedix Ramos as Younger Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above Sheena Belarmino sebagai Allie Muda dan Benedix Ramos sebagai Noah Muda dalam “The Notebook: The Musical” (Foto: Jyllan Bitalac dan Sherie Bolo / ihsan Theatre Group Asia)
Sheena Belarmino as Younger Allie and Benedix Ramos as Younger Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

Berbeza dengan pementasan Broadway, produksi The Notebook oleh TGA menggunakan falsafah seni pentas yang lebih minimalis dan fokus. Pereka produksi Miguel Urbino dan pereka pencahayaan Cha See menggunakan ruang luas pentas Samsung Performing Arts Theater untuk mencipta komposisi panoramik yang membingkai setiap bab kehidupan Allie dan Noah. Latar belakang langit yang berubah mengikut ton atmosfera, bersama pencahayaan arkitektur yang tepat, mewujudkan kebebasan ruang. Susun atur visual yang terbuka ini membolehkan skor muzik oleh Ingrid Michaelson dan buku nukilan Bekah Brunstetter yang dicalonkan untuk Anugerah Tony itu berkembang dengan kemegahan sinematik, namun tetap mengekalkan teras domestik “The Notebook” yang intim.

Aspek penting dalam memberikan impak emosi The Notebook: The Musical ialah kesepaduan fizikal dan vokal para pelakon yang melakonkan watak dalam tiga era kehidupan protagonis tersebut. Daripada terasa seperti pelakon berasingan, Allie Muda (Sheena Belarmino), Allie Pertengahan (Morissette), dan Allie Tua (Celeste Legaspi) berkongsi kosa kata fizikal yang bersatu. Ketawa kecil yang halus bergema secara semula jadi pada ketiga-tiga pelakon, menyatukan watak mereka menjadi satu identiti. Begitu juga, Noah Muda (Benedix Ramos), Noah Pertengahan (Laurence Mossman), dan Noah Tua (Rody Vera) mencerminkan satu sama lain melalui motif fizikal yang jelas, menjadikan “The Notebook” sebuah kisah yang amat nyata.

Tatler Asia
Morissette as Middle Allie and Laurence Mossman as Middle Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above Morissette sebagai Allie Pertengahan dan Laurence Mossman sebagai Noah Pertengahan dalam “The Notebook: The Musical” (Foto: Jyllan Bitalac dan Sherie Bolo / ihsan Theatre Group Asia)
Morissette as Middle Allie and Laurence Mossman as Middle Noah in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

Kesinambungan generasi ini diperkukuh dengan keputusan mengekalkan Allie Tua dan Noah Tua di atas pentas sepanjang Babak Pertama, meletakkan seluruh ruang dalam suasana rumah jagaan yang tenang. Keberadaan mereka sebagai saksi hidup kepada diri mereka yang lebih muda memberikan sauh emosi yang penting. Seperti kata Vera, tetap berada di atas pentas memberikan kedalaman watak: “Terdapat babak dalam Babak Kedua di mana kami mengulangi penyelarasan blok yang dilakukan oleh Allie dalam I Wanna Go Back. Jadi, amat menyentuh perasaan bagi saya untuk melihat diri saya yang lebih muda, dan bagi dia untuk membayangkan dirinya yang lebih tua.”

Walaupun penonton menantikan kemuncak romantik yang gah, kekuatan dramatik sebenar The Notebook terletak pada saat-saat sunyi antara perbualan. Apabila Noah dan Allie menghadapi pilihan getir demi cinta merentasi masa, ketegangan di atas pentas terasa dengan jelas. Reaksi penonton yang diselangi esakan kecil dan ketawa spontan membuktikan keupayaan ensembel ini dalam menyampaikan kebenaran naratif melalui teks dan kehadiran fizikal dalam “The Notebook”.

Baca lebih lanjut: Katarsis dan kimia: mencari jiwa Filipino dalam ‘The Notebook: The Musical’

Tatler Asia
Rody Vera as Older Noah and Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above Rody Vera sebagai Noah Tua dan Celeste Legaspi sebagai Allie Tua dalam “The Notebook: The Musical” (Foto: Jyllan Bitalac dan Sherie Bolo / ihsan Theatre Group Asia)
Rody Vera as Older Noah and Celeste Legaspi as Older Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

Dari segi muzik, produksi ini menyajikan sorotan vokal yang mengagumkan bagi hampir semua pelakonnya, yang disusun secara sistematik menuju kemuncak emosi yang hebat. Morissette membawa kawalan vokal yang luar biasa dan kerapuhan ke dalam watak Allie Pertengahan, mengubah lagu solonya My Days menjadi kemuncak yang amat dinantikan. Ini dilengkapkan oleh lakonan Carla Guevara-Laforteza yang cemerlang; sebagai ibu Allie yang mementingkan status sosial, beliau menyampaikan frasa melodi dengan penuh penghayatan, sebelum bergabung dengan Morissette dalam duet menyentuh jiwa yang memenuhi auditorium dengan kasih sayang seorang ibu dalam “The Notebook”.

Penantian untuk detik muzik Allie Tua ternyata berbaloi. Ikon budaya Filipina, Celeste Legaspi, mempersembahkan lagu I Know dengan kejelasan yang memilukan, merakamkan kekaburan tragedi penyakit Alzheimer dan teras kesetiaan yang tidak berbelah bahagi.

Baca lebih lanjut: Sedia beraksi: Morissette dan Laurence Mossman mengenai persiapan watak mereka dalam ‘The Notebook: The Musical’

Tatler Asia
Morissette as Middle Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)
Above Morissette sebagai Allie Pertengahan dalam “The Notebook: The Musical” (Foto: Jyllan Bitalac dan Sherie Bolo / ihsan Theatre Group Asia)
Morissette as Middle Allie in ‘The Notebook: The Musical’ (Photo: Jyllan Bitalac and Sherie Bolo / courtesy of Theatre Group Asia)

Walau bagaimanapun, lagu tema terakhir itulah yang membawa The Notebook ke dimensi yang baharu. Apabila seluruh pelakon berkumpul di pentas panoramik, suara mereka bersatu dalam korus yang gah—sebuah lagu meraikan cinta, mengatasi kesedihan dan menghargai kehidupan yang penuh dengan keseimbangan antara duka serta sukacita.

Dengan menggabungkan lakonan yang teliti serta arahan visual panoramik, produksi The Notebook: The Musical oleh Theatre Group Asia membuktikan bahawa perdana antarabangsa berlesen mampu menawarkan kenyataan artistik bertaraf dunia yang muktamad.

BACA SEKARANG

Tiada apa yang mampu menghalang penyanyi-penulis lagu Morissette daripada menyanyi—bukan juga kegagalan masa lalu

Clint Ramos melancarkan Theatre Group Asia untuk mengetengahkan bakat kreatif Filipina ke persada dunia

‘Request sa Radyo’ melabuhkan tirai latihan di New York dengan sambutan intim buat bakat kreatif Filipina di The Carriage House

Franz Sorilla IV
Editor Seni dan Budaya, Tatler Philippines
Tatler Asia

Mengenai

Sebelum menyandang jawatan Editor Seni dan Budaya, Franz sentiasa mempunyai kecenderungan terhadap seni visual dan persembahan. Beliau bersemangat untuk meneroka dan menulis tentang arena budaya tempatan serta menemui semula sejarah dan warisan negara yang kaya dengan sejarah. Selain bekerja di majalah gaya hidup mewah ini, Franz merupakan seorang pembaca buku yang tegar, pengembara tempatan, pengunjung muzium, penyanyi koir dan penulis drama teater komuniti.

Kerja

Franz memperoleh ijazah dalam Kewartawanan dari Universiti Santo Tomas. Beliau menulis tentang artis visual dan persembahan tempatan serta kraf mereka; meminum wain, minuman keras dan minuman keras serta bercakap tentang kreativiti pembuat wain dan pengisar pakar masing-masing; cuba mempelajari lebih lanjut tentang perniagaan dan pelaburan; menghormati tradisi dan kesenian yang mendasari pembuatan jam tangan dan barang kemas; dan menghargai kegeniusan seni bina dan reka bentuk kreatif.

Sebagai ketua kumpulan penulis Tatler Filipina , beliau membantu mereka menghasilkan cerita-cerita yang berimpak dan relevan secara sosial.

Untuk sebarang petunjuk, anda boleh menghubungi beliau melalui @franzsorillaiv di Instagram atau franz@tatlerphilippines.com melalui emel.