क्रांति की नई परिभाषा: “पेटा” की अनूठी प्रस्तुति ने डिजिटल पीढ़ी का मन मोहा

डोमिनिक ला विक्टोरिया द्वारा लिखित, जेंटल मापागु द्वारा रूपांतरित और मैरीबेल लेगार्डा व जे-मी कटान्याग द्वारा निर्देशित, किसलाप एट फुएगो दर्शकों को 1896 की फिलीपीन क्रांति के दौर में ले गया. इसकी कहानी एक जादुई जंगल में एक कप्रे (kapre) और एक रहस्यमयी ग्रामीण लड़की के बीच टकराव पर केंद्रित थी, जहां चिंगारियों और सेंटेल्मोस ने एक अप्रत्याशित परीकथा को जन्म दिया.

लोककथाओं से सजी इस समृद्ध कहानी ने जादुई तत्वों को कालिकसन (प्रकृति), बयानिहान (सामुदायिकता) और पाकीकिबाका (संघर्ष) जैसी गहरी फिलीपीनो अवधारणाओं के साथ जोड़कर युवा छात्रों को मंत्रमुग्ध कर दिया. रोमांस के तत्व के कारण यह नाटक युवा दर्शकों को विशेष रूप से पसंद आया. “किसलाप एट फुएगो” ने साबित किया कि इसकी शक्ति क्रांति में महिलाओं की भूमिकाओं की खोज में निहित है. सीजे नवातो (इजेकील के रूप में) और काइल नापुली (गैब्रिएला के रूप में) के नेतृत्व में इस प्रस्तुति ने प्यार, पुनर्जन्म और क्रांति के बारे में समाज की सोच को नया रूप दिया.

और पढ़ें: पेटा का पुरस्कार विजेता म्यूजिकल ‘वालंग अरे’ नए कलाकारों के साथ लौटा

चिल्ड्रन ऑफ द एल्गो, जिसे नाटककार मिक्स्केला विलालोन ने लिखा है और जॉनी मोरन ने निर्देशित किया है, दर्शकों को जेन ज़ी (Gen Z) कंटेंट क्रिएटर्स की तेज़-तर्रार दुनिया में ले जाता है. इस नाटक ने युवाओं की भाषा और अनुभवों का बखूबी इस्तेमाल किया. इसने एक ऐसी दुनिया को दिखाया जहां पहचान को ‘क्यूरेट’ किया जाता है और न्याय के लिए हैशटैग चलाए जाते हैं.

ऐतिहासिक और लोककथाओं पर आधारित किसलाप एट फुएगो से आधुनिक डिजिटल सेटिंग में यह बदलाव भले ही चौंकाने वाला था, लेकिन यह उसी दर्शक वर्ग के लिए था, बस उद्देश्य अलग था. दर्शकों को तकनीक के अपने उपयोग पर सवाल उठाने की चुनौती देते हुए, मीम्स के संदर्भ और जेन ज़ी स्लैंग (बोलचाल) का उपयोग कम वेतन, भ्रष्टाचार, अवसाद और डिजिटल लत जैसे मुद्दों पर चर्चा का प्रवेश द्वार बन गया.

मार्क (ओटेप मद्रियागा), यानी (नयला फेस्टेजो), ओवेन (जेम्स पे लिम) और जेन (फ्रांसेस मैरी अकोल) जैसे पात्रों के माध्यम से, नाटक ने दर्शकों को एल्गोरिदम से परे देखने की चुनौती दी. इसने थिएटर को डिजिटल मूल निवासियों (digital natives) के लिए गहराई से प्रासंगिक बना दिया. मार्क नाटक का भावनात्मक केंद्र है, जो आधुनिकता के बीच कहानी को एक अधिक मानवीय दुनिया की ओर ले जाता है.

इस दोहरी प्रस्तुति ने दिखाया कि कैसे समय के साथ क्रांतियां सामने आईं — 1896 के लोककथाओं वाले संघर्षों से लेकर दृश्यता, वायरल होने और सच्चाई के लिए आधुनिक ऑनलाइन लड़ाई तक. एक साथ प्रस्तुत किए जाने पर, इन कार्यों ने इस बात पर चिंतन करने का मौका दिया कि कैसे फिलीपीनो मूल्य विभिन्न पीढ़ियों में बने रहे, बदले या चुनौती दिए गए. दोनों नाटकों को प्रमुख आख्यानों को चुनौती देने और यह पता लगाने के लिए विकसित किया गया था कि अतीत और वर्तमान की कहानियां कैसे शक्ति, पहचान और कार्रवाई को आकार देती हैं.

जादुई ऐतिहासिक कहानी और बेहद प्रासंगिक डिजिटल-युग की भाषा के रणनीतिक संयोजन ने “पेटा” की इस प्रस्तुति को एक सम्मोहक नाटकीय अनुभव बना दिया. इसने साबित कर दिया कि तेजी से बदलती दुनिया में फिलीपीनो के लिए क्रांति की कल्पना जारी रखने के लिए थिएटर एक महत्वपूर्ण स्थान बना हुआ है.

अभी पढ़ें

‘लेस मिज़रेबल्स: द वर्ल्ड टूर स्पेक्टेकुलर’ ने मनीला में मचाई धूम

मंच पर ‘अबाउट अस बट नॉट अबाउट अस’ की समीक्षा

अस्वीकृति और वहां होने का अधिकार: ‘ए कोरस लाइन’ मनीला के मुख्य अभिनेता कॉनराड रिकामोरा की जुबानी