Cover Eine Szene aus “El Fuego del Alma”, der philippinischen Interpretation von Tennessee Williams’ “Summer and Smoke” (Foto: Irvin Arenas)
Eine Szene aus “El Fuego del Alma”, der philippinischen Interpretation von Tennessee Williams’ “Summer and Smoke” (Foto: Irvin Arenas)
1 / 1
Mit “El Fuego del Alma” präsentiert Porvenir sein erstes abendfüllendes Theaterstück — eine viszerale, fesselnde Tragödie über Liebe, Zurückhaltung und die philippinische Lebensrealität
In der Adaption von Eljay Castro Deldoc, inszeniert von Mark Mirando, verlegt El Fuego del Alma die ikonische Southern-Gothic-Erzählung von Tennessee Williams in eine ureigen philippinische Welt. “Was geschieht, wenn diese Geschichte in unserer eigenen Sprache, unseren Landschaften und unserem kulturellen Gedächtnis zum Leben erweckt wird?”, fragt Mirando in seinen Regienotizen. Die Inszenierung von El Fuego del Alma wirkt dabei wahrhaft organisch.
Obwohl das Stück in einer provinziellen Kleinstadt spielt — vermutlich um die Jahrhundertwende —, erinnert das Milieu an eine Gesellschaft, die tief von religiösem Einfluss, familiären Verpflichtungen und dem erdrückenden Druck nach Konformität geprägt ist. Im Zentrum steht eine Geschichte über die Liebe, die gefunden und wieder verloren wurde, doch die Herausforderungen der Zurückhaltung in einer urteilenden Gesellschaft reichen weit über die Romanze hinaus. El Fuego del Alma thematisiert Verlangen, Identität, Trauma und gesellschaftliche Erwartungen mit beeindruckender Tiefe.
Above Opaline Santos als Alma in der Nachmittagsvorstellung von El Fuego del Alma (Foto: Irvin Arenas)
Opaline Santos als Alma in der Nachmittagsvorstellung von El Fuego del Alma (Foto: Irvin Arenas)
1 / 1
Die Kulisse im Sine Pop in Cubao, einem ehemaligen Wohnhaus, das heute als Kulturzentrum dient, verleiht der Inszenierung von El Fuego del Alma eine gespenstische Anziehungskraft. Der Ort ergänzt den dichten Text um surreale und naturalistische Elemente. Die Nachmittagsvorstellung bietet einen besonderen Reiz: Das natürliche Licht, das durch die Glaswände fällt, offenbart jede Geste und Stille. Man kann das Rauschen der Bambusblätter im Wind hören, die sanften Bewegungen der Kleider der Schauspielerinnen beobachten und die spürbare Wärme in den Blicken der Charaktere wahrnehmen.
Darüber hinaus leitet das durchdachte Lichtdesign den Blick des Publikums und schafft Raum für eigene Interpretationen. Die musikalische Untermalung, die aus dem hinteren Teil des Publikumsraums erklingt, macht El Fuego del Alma zu einem wahrhaft intensiven und intimen Theatererlebnis.
Above Sandino Martin als Juanito in der Nachmittagsvorstellung von El Fuego del Alma (Foto: Irvin Arenas)
Sandino Martin als Juanito in der Nachmittagsvorstellung von El Fuego del Alma (Foto: Irvin Arenas)
1 / 1
Die gespenstische Atmosphäre von El Fuego del Alma wird meisterhaft durch die Architektur des Veranstaltungsortes und die Darbietungen von erfahrenen Schauspielern wie Sheryll Ceasico und Rolando Inocencio erreicht. Da die Inszenierung stark von den Elementen abhängt, ist keine Aufführung exakt wie die andere. Während Tageslicht eine dokumentarische Intimität erzeugt, nutzen Abendvorstellungen tiefe Schatten für eine kontemplative Stimmung.
Lesen Sie mehr: Echo der Diaspora: Dulaang UP erforscht die Realität des Lebens von OFWs in “Ang Kaliitan ng Kasalukuyan”
Above Opaline Santos als Rosa in der Abendvorstellung von El Fuego del Alma (Foto: Irvin Arenas)
Opaline Santos als Rosa in der Abendvorstellung von El Fuego del Alma (Foto: Irvin Arenas)
1 / 1
Was El Fuego del Alma wirklich auszeichnet, ist die rotierende Besetzung. Diese Regieentscheidung bricht mit der Vorstellung starrer Rollenverteilungen und enthüllt neue emotionale Facetten bei jeder Aufführung. Opaline Santos als Alma ist schlicht perfekt; ihre Darstellung verkörpert den anstrengenden Kampf, die Fassung zu wahren. Ihr gegenüber exorziert Sandino Martin als Juanito die Komplexität menschlicher Emotionen. Seine Herangehensweise ist viszeral und bietet in El Fuego del Alma eine beeindruckende emotionale Entwicklung.
Above Vincent Pajara und Janna Cortes als Nellia in der Abendvorstellung von El Fuego del Alma (Foto: Irvin Arenas)
Vincent Pajara und Janna Cortes als Nellia in der Abendvorstellung von El Fuego del Alma (Foto: Irvin Arenas)
1 / 1
Hariette Mozelle überzeugt als verführerische Rosa in El Fuego del Alma. Sie fesselt das Publikum, bis man die Tiefen ihrer Erinnerungen und Motivationen versteht. Das Stück fordert die institutionelle Autorität der Kirche und der Familie heraus und reflektiert, was es in der modernen Wirtschaft bedeutet, professionell zu sein. Die subtilen Intrigen, die das menschliche Potenzial hemmen, bleiben ein zentrales, schmerzhaft aktuelles Thema in diesem Werk.
Lesen Sie mehr: Das Musical “On Your Feet!” bringt die triumphale Geschichte von Emilio und Gloria Estefan nach Manila
Above Hariette Mozelle als Alma in der Abendvorstellung von El Fuego del Alma (Foto: Irvin Arenas)
Above Vincent Pajara als Juanito und Opaline Santos als Rosa in El Fuego del Alma (Foto: Irvin Arenas)
Hariette Mozelle als Alma in der Abendvorstellung von El Fuego del Alma (Foto: Irvin Arenas)
1 / 2
Das Stück El Fuego del Alma untersucht eine Form der Erkrankung, die weit über das Physische hinausgeht. Es zwingt dazu, sich damit auseinanderzusetzen, wie viele Menschen in der Balance zwischen persönlichen Wünschen und gemeinschaftlichen Erwartungen leiden. Wir werden an die stille Einsamkeit erinnert, die in vielen Gemeinschaften existiert, in denen wir Rollen spielen, die uns längst nicht mehr passen.
Letztlich zeigt El Fuego del Alma auf tragische Weise, dass man oft scheitert, die Person zu werden, die man hätte sein können. Es lädt das Publikum dazu ein, das eigene Leben zu überdenken. El Fuego del Alma ist ein emotionales Meisterwerk, das noch bis zum 23. August aufgeführt wird.
LESEN SIE AUCH:
“Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” bietet Wunder, Witz und philippinischen Charme
Um
Bevor Franz die Position des Redakteurs für Kunst und Kultur übernahm, hegte er schon immer eine Vorliebe für bildende und darstellende Künste. Er erkundet und beschreibt mit Begeisterung die lokale Kulturszene und entdeckt die ereignisreiche Vergangenheit und das reiche Erbe des Landes neu. Neben seiner Arbeit für dieses Lifestyle-Magazin ist Franz ein leidenschaftlicher Leser, der gerne in der Region reist, Museen besucht, im Chor singt und Theaterstücke für das Laientheater schreibt.
Arbeiten
Franz hat einen Abschluss in Journalismus von der Universität Santo Tomas. Er schreibt über lokale bildende und darstellende Künstler und deren Handwerk; er trinkt Weine, Liköre und Spirituosen und spricht über die Kreativität der jeweiligen Winzer und Kellermeister; er versucht, mehr über Wirtschaft und Investitionen zu lernen; er respektiert die Tradition und Kunstfertigkeit, die hinter der Herstellung von Uhren und Schmuck stecken; und er schätzt die Genialität von Architektur und kreativem Design.
Als Leiter des Autorenteams von Tatler Philippines hilft er ihnen dabei, wirkungsvolle und gesellschaftlich relevante Geschichten ans Licht zu bringen.
Hinweise können Sie ihm über @franzsorillaiv auf Instagram oder per E-Mail an franz@tatlerphilippines.com zukommen lassen.
