“Ang Babae sa Septic Tank 4”: फिलीपीन थिएटर जगत का एक गौरवान्वित लेकिन अराजक दर्पण

उद्योग के साथ यह मोहभंग केंद्रीय कथानक को प्रेरित करता है: ऑरेलियो टोलेंटिनो के “Kahapon, Ngayon at Bukas” का एक अत्यधिक महत्वाकांक्षी रूपांतरण. 1903 में पहली बार मंचित, उपनिवेशवाद विरोधी और ऐतिहासिक रूप से सेंसर किया गया यह नाटक फिलीपीन थिएटर में सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक माना जाता है. एक साहसिक बयान देने के लिए दृढ़ संकल्पित, यूजीन डोमिंगो—जो वास्तविक जीवन में टोनी मबेसा, बेहन सर्वेंट्स और एंटोन जुआन जैसे दिग्गजों के मार्गदर्शन में फिलीपींस विश्वविद्यालय से थिएटर आर्ट्स में स्नातक हैं—उत्पादन को वेस्ट फिलीपीन सागर के बीच में एक नाव पर मंचित करने का निर्णय लेती हैं. “Ang Babae sa Septic Tank” के इस साहसी प्रयास की चर्चा हर जगह है.

हालाँकि, जैसे-जैसे पूर्वाभ्यास की प्रक्रिया सामने आती है, “Ang Babae sa Septic Tank” यूनिवर्स का परिचित अराजक माहौल सेट हो जाता है. डोमिंगो अपने निर्माता मेल्विन ली, निर्देशक मार्लोन रिवेरा और नाटककार जोशुआ लिम सो को यह सुझाव देकर शुरुआत करती हैं कि उन्हें शो को जेन जेड भीड़ के लिए अधिक आकर्षक बनाने की आवश्यकता है. विशिष्ट “Septic Tank” फैशन में, भव्य कलात्मक दृष्टि जल्दी ही एक तमाशे में बदल जाती है. इस सबके बीच फंसी डोमिंगो “Ugeng-gengs” को भर्ती करती हैं—जो उसके द्वारा चुने गए महत्वाकांक्षी कलाकारों की एक मंडली है—सहयोगियों की एक उदार टीम को इकट्ठा करती है, और प्रोजेक्ट को व्यावहारिकता की सीमाओं से बहुत आगे ले जाती है. दूरदर्शी, करिश्माई और असंभव के रूप में वर्णित, वह एक ऐसे उत्पादन के पीछे प्रेरक शक्ति बन जाती है जो नियंत्रण से बाहर होने की धमकी देता है.

“Ang Babae sa Septic Tank” के पिछले संस्करणों से परिचित दर्शकों के लिए, यह प्रोडक्शन कभी-कभी फॉर्मूला-आधारित और दोहरावदार लग सकता है. हालाँकि, यह दोहराव डोमिंगो के स्वयं के व्यंग्य का एक विशिष्ट और जानबूझकर किया गया प्रदर्शन है. वह जिद्दी, दबंग और यहाँ तक कि हेरफेर करने वाली भी है, जिसका समापन उसके साहसी दावे में होता है: “मैं ही फिलीपीन थिएटर हूँ!”

समकालीन फिलीपीन थिएटर दृश्य पर नाटक का व्यंग्यात्मक दृष्टिकोण असाधारण रूप से तीखा है, हालाँकि इसका पूर्ण प्रभाव दर्शकों द्वारा इसके चुटकुलों को समझने पर बहुत अधिक निर्भर करता है. यह स्क्रिप्ट उद्योग के प्रासंगिक मुद्दों को छूती है, जैसे रेडिट पर यौन शोषण के आरोप, नाटककारों की रचनात्मकता के लिए एआई का बढ़ता खतरा, और युवा दर्शकों को ऐतिहासिक कहानियों के प्रति अधिक आकर्षक बनाने के लिए म्यूजिकल का भारी उपयोग. उत्साही थिएटर प्रेमी निस्संदेह वास्तविक थिएटर हस्तियों के संदर्भों को जोड़ लेंगे. “Ang Babae sa Septic Tank” के इस संस्करण में हास्य और कला का अद्भुत संगम है.

चूंकि यह नाटक बहुत सारे विषयों से निपटने का प्रयास करता है, इसलिए यह अंततः समय के हित में किसी एक मुद्दे पर ध्यान केंद्रित नहीं करना चुनता है. एक दर्शक के रूप में, कभी-कभी यह महसूस हो सकता है कि तीव्र गति उन त्रुटियों को सक्षम करती है जो हम आज फिलीपीन थिएटर में देखते हैं. हालाँकि, समाधान की यह कमी “Septic Tank” फ्रैंचाइज़ी के केंद्र में एक जानबूझकर किया गया दार्शनिक विकल्प है.

जैसा कि नाटककार क्रिस मार्टिनेज बताते हैं: “नाटक इसे हल करने की कोशिश नहीं करता है. यह बस इसे मंच पर रख देता है.” यह प्रोडक्शन दर्शकों को पात्रों पर हंसने, उनकी दुविधाओं से जूझने और पर्दा गिरने के बाद भी बातचीत जारी रखने के लिए आमंत्रित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है. “Ang Babae sa Septic Tank” जैसी कलाकृतियाँ संवाद को जन्म देती हैं.

और पढ़ें: ब्रॉडवे सितारे 10 जुलाई को सैमसंग परफॉर्मिंग आर्ट्स थिएटर के सालगिरह कॉन्सर्ट की शोभा बढ़ाएंगे

मार्लोन रिवेरा, जिन्होंने फ्रैंचाइज़ी की पहली तीन सिनेमैटिक किस्तों का निर्देशन किया था और अब चौथे में एक कलाकार के रूप में अभिनय कर रहे हैं, इस भावना को पूरी तरह से पकड़ते हैं: “एक बार जब अत्याचारी को निष्कासित कर दिया जाता है और सितारा गंदगी से ढंक जाता है, तो क्या दर्शक साफ-सुथरे बाहर निकलते हैं, या वे अपनी मिलीभगत के टिकट स्टब पकड़े रह जाते हैं?”

ऐसा लगता है कि स्थानीय दर्शक यह जानने के लिए उत्सुक हैं. “Ang Babae sa Septic Tank” की मांग पहले ही बेहद मजबूत टिकट बिक्री में बदल गई है, जिसमें दो सप्ताह के शो पूरी तरह बिक चुके हैं. अपनी सीटें सुरक्षित करने के इच्छुक लोगों के लिए, टिकट वर्ल्ड के माध्यम से टिकट उपलब्ध हैं.

अभी के लिए, “Ang Babae sa Septic Tank 4” के लिए सबसे अच्छा तरीका बस आराम से बैठना और इस “शिट-शो” का आनंद लेना है, क्योंकि यह प्रफुल्लित करने वाले तरीके से सामने आता है. “Ang Babae sa Septic Tank” का यह लाइव अनुभव यादगार है.

अभी पढ़ें

खलनायकों का मूल्य: बारबी फोर्टेज़ा और यूजीन डोमिंगो ने “Kontrabida Academy” पर विचार किया

ये हैं वे थिएटर दिग्गज जो 2026 में PETA के “Ang Babae sa Septic Tank” की व्यंग्यात्मक दृष्टि के दायरे में होंगे

धन प्रबंधन से परे: मेट्रोबैंक प्राइवेट वेल्थ के साथ जीवन को उन्नत बनाना