Cover Eugene Domingo et ses “Ugeng-gengs” dans une scène intense d’Ang Babae sa Septic Tank 4 (Photo : PETA)

La franchise satirique iconique “Ang Babae sa Septic Tank” fait ses débuts sur scène, promettant une expérience hilarante, chaotique et délicieusement désordonnée

Le quatrième volet tant attendu de la franchise “Ang Babae sa Septic Tank” est enfin arrivé, mais cette fois-ci, il a troqué le grand écran pour les planches. La Philippine Educational Theater Association (PETA) présente officiellement “Ang Babae sa Septic Tank 4: Oh Sht! It’s Live sa Cheter!*”, à l’affiche du 19 juin au 16 août 2026 au PETA Theater Center, à Quezon City. Mis en scène par Maribel Legarda et écrit par Chris Martinez, ce spectacle vivant embrasse tout ce que le public a appris à aimer dans cet univers cinématographique : des personnalités hors du commun, des situations rocambolesques, un humour mordant et un regard profondément méta sur le métier souvent désordonné et contradictoire de la création artistique.

Lire aussi : La scène théâtrale philippine est-elle prête pour “Ang Babae sa Septic Tank” ?

Le ton de la soirée est donné avant même que les acteurs n’entrent en scène. La voix off d’avant-spectacle, conçue pour rappeler les règles de savoir-vivre au théâtre, est spirituellement rédigée pour taquiner le glorieux “désastre” sur le point de se dérouler. Elle se termine par un avertissement conscient et plein d’autodérision : “Dès à présent, nous nous excusons pour la gêne occasionnée.”

Tatler Asia
Above Le grand salut final de la troupe d’Ang Babae sa Septic Tank 4 (Photo : PETA)

Après quelques scènes d’introduction présentant les personnages, le conflit central est déclenché par une référence au monde réel. La pièce cite l’ancien rédacteur en chef du Philippine Daily Inquirer, Gibbs Cadiz, qui affirme que la scène théâtrale philippine vit actuellement un âge d’or. Cependant, cette prémisse optimiste est rapidement démystifiée par les personnages, qui réfléchissent à leurs propres expériences au sein de l’industrie. À travers leurs dialogues, un contraste frappant émerge : malgré un nombre croissant de spectateurs et de nombreuses pièces à l’affiche, les artistes eux-mêmes aspirent à une narration plus audacieuse. Bien que redevables de leurs récents succès aux comédies musicales, les personnages semblent presque antagoniser le genre, le qualifiant de simple divertissement commercial par rapport aux œuvres classiques et substantielles dont ils faisaient partie autrefois.

Tatler Asia
Above Joshua Lim So interprétant son propre rôle dans Ang Babae sa Septic Tank 4 (Photo : PETA)

Ce désenchantement envers l’industrie alimente l’intrigue centrale : une adaptation audacieuse et ambitieuse de l’œuvre d’Aurelio Tolentino, Kahapon, Ngayon at Bukas. Créée en 1903, cette pièce anticolonialiste et historiquement censurée est considérée comme l’une des œuvres les plus significatives du théâtre philippin. Déterminée à faire une déclaration audacieuse et contemporaine, Eugene Domingo — qui, dans la vraie vie, est diplômée en arts théâtraux de l’Université des Philippines sous la tutelle de sommités comme Tony Mabesa, Behn Cervantes et Anton Juan — décide de mettre en scène la production sur un bateau naviguant au milieu de la mer des Philippines occidentales.

Cependant, à mesure que le processus de répétition se déroule, le chaos familier de l’univers “Ang Babae sa Septic Tank” s’installe. Domingo commence par suggérer à son producteur désigné, Melvin Lee, au réalisateur Marlon Rivera et au dramaturge Joshua Lim So, qu’ils doivent rendre le spectacle plus attrayant pour la génération Z. Fidèle à l’esprit de “Ang Babae sa Septic Tank”, la grande vision artistique sombre rapidement dans la mascarade. Prise au milieu de tout cela, Domingo recrute les “Ugeng-gengs” — une troupe de jeunes artistes aspirants qu’elle a personnellement sélectionnés — rassemble une équipe éclectique de collaborateurs et pousse le projet bien au-delà des limites du réalisable. Décrite comme visionnaire, charismatique, exaspérante et impossible à ignorer, elle devient la force motrice d’une production qui menace de devenir incontrôlable alors même qu’elle tente désespérément de la garder sous son commandement.

Tatler Asia
Above Stella Cañete-Mendoza dans une scène de la pièce Ang Babae sa Septic Tank 4 (Photo : PETA)

Pour ceux qui connaissent les précédentes itérations de “Ang Babae sa Septic Tank”, cette production peut parfois sembler formelle et répétitive. Cependant, cette répétition est une manifestation délibérée de la caricature que Domingo fait d’elle-même. Elle est persistante, dominatrice et même manipulatrice, culminant avec cette déclaration audacieuse : “Je suis le théâtre philippin !”

La satire de la scène théâtrale philippine contemporaine est exceptionnellement tranchante, bien que son plein effet dépende largement de la connaissance qu’a le public des références internes. Le texte aborde des questions pertinentes et souvent taboues de l’industrie, telles que les allégations d’abus sexuels sur Reddit, la menace croissante de l’IA pour la créativité des dramaturges et l’utilisation intensive des comédies musicales pour rendre les récits historiques plus attrayants. Les amateurs de théâtre feront sans aucun doute le lien avec les nombreuses références aux personnalités et aux productions réelles. Pour les non-initiés, ces blagues de niche peuvent constituer un léger obstacle, mais la production compense intelligemment par des dialogues d’une grande clarté.

Tatler Asia
Above Melvin Lee dans son rôle au sein d’Ang Babae sa Septic Tank 4 (Photo : PETA)
Tatler Asia
Above Meann Espinosa lors d’une représentation d’Ang Babae sa Septic Tank 4 (Photo : PETA)

Parce que la pièce tente d’aborder tant de sujets, elle choisit finalement de ne s’attarder sur aucun d’entre eux par manque de temps. En tant que spectateur, on peut parfois avoir l’impression que ce rythme rapide favorise les erreurs mêmes que nous observons aujourd’hui dans le théâtre philippin. Toutefois, cette absence de résolution est un choix philosophique intentionnel, au cœur de la franchise “Ang Babae sa Septic Tank”.

Comme l’explique le dramaturge Chris Martinez : “La pièce n’essaie pas de résoudre cela. Elle le met simplement en scène.” Le spectacle est conçu pour inviter le public à rire des personnages, à s’interroger sur leurs dilemmes et à poursuivre la discussion bien après la tombée du rideau. Peut-être que le but ultime n’est pas de résoudre ces questions graves pendant la durée du spectacle, mais d’inciter le public à prolonger ces débats au-delà des portes du théâtre.

Lire aussi : Des stars de Broadway à l’affiche du concert anniversaire du Samsung Performing Arts Theater ce 10 juillet

Tatler Asia
Above Marlon Rivera, acteur et metteur en scène, dans Ang Babae sa Septic Tank 4 (Photo : PETA)

Marlon Rivera, qui a réalisé les trois premiers volets cinématographiques de la franchise et joue désormais dans le quatrième, résume parfaitement ce sentiment : “Une fois que le tyran est expulsé et que la star est couverte de boue, le public ressort-il indemne, ou reste-t-il avec les tickets de sa propre complicité entre les mains ?”

Il semble que le public local soit impatient de le découvrir. La demande a déjà conduit à des ventes de billets exceptionnelles, la production ayant débuté par deux semaines complètes, avec plusieurs autres représentations déjà réservées. Pour ceux qui souhaitent obtenir leurs places, les billets sont toujours disponibles via TicketWorld et les revendeurs agréés.

Pour le moment, la meilleure approche pour apprécier “Ang Babae sa Septic Tank 4” est simplement de se détendre et de profiter du “désastre” qui se déploie sous vos yeux avec une hilarité déconcertante.

À LIRE ÉGALEMENT

La valeur des méchants : Barbie Forteza et Eugene Domingo réfléchissent sur la “Kontrabida Academy”

Voici les figures de proue du théâtre qui seront sous le regard satirique de “Ang Babae sa Septic Tank” de PETA cette année 2026

Au-delà de la gestion de patrimoine : élever la vie avec Metrobank Private Wealth

Topics