Cover Eugene Domingo y sus “Ugeng-gengs” en una escena de “Ang Babae sa Septic Tank 4” (Foto: PETA)

La emblemática franquicia satírica hace su debut teatral en vivo, prometiendo una experiencia hilarante, caótica y maravillosamente desordenada en torno a “Ang Babae sa Septic Tank”.

La muy esperada cuarta entrega de la franquicia “Ang Babae sa Septic Tank” finalmente ha llegado, pero en esta ocasión ha cambiado la pantalla grande por el escenario en vivo. La Philippine Educational Theater Association (PETA) inauguró oficialmente “Ang Babae sa Septic Tank 4: Oh Sht! It’s Live sa Cheter!*”, que se presenta del 19 de junio al 16 de agosto de 2026 en el PETA Theater Center, en Quezon City. Dirigida por Maribel Legarda y escrita por Chris Martinez, esta producción en vivo abarca todo lo que el público ha llegado a amar de este universo cinematográfico: personalidades más grandes que la vida, situaciones escandalosas, un humor mordaz y una mirada profundamente meta sobre el caótico y a menudo contradictorio negocio de crear arte.

Lea más: ¿Está lista la escena teatral filipina para “Ang Babae sa Septic Tank”?

El tono de la velada se establece incluso antes de que los actores suban al escenario. La locución previa a la función, diseñada para recordar al público el protocolo teatral estándar, está escrita con ingenio para anticipar el glorioso desastre que está por desplegarse. Culmina con una advertencia autoconsciente y disculpatoria: “Ngayon pa lang po ay [Desde ahora], nos disculpamos por las molestias”.

Tatler Asia
Above El gran saludo al telón de “Ang Babae sa Septic Tank 4” (Foto: PETA)

Tras unas cuantas escenas introductorias para presentar a los personajes, el conflicto central se enciende gracias a una referencia del mundo real. La obra cita al ex editor del Philippine Daily Inquirer, Gibbs Cadiz, quien afirma que la escena teatral filipina vive actualmente una época dorada. Sin embargo, esta premisa optimista es rápidamente desmitificada por los personajes, quienes reflexionan sobre sus propias vivencias en la industria. A través de sus diálogos, surge un marcado contraste: a pesar de la creciente cantidad de espectadores y numerosas obras que se estrenan constantemente, los artistas anhelan historias más valientes y transgresoras sobre “Ang Babae sa Septic Tank”. Aunque deben sus éxitos recientes a los musicales, los personajes antagonizan con el género, calificándolo de simples canciones de espectáculo y vacas lecheras en comparación con las obras clásicas y sustanciales de las que alguna vez formaron parte.

Tatler Asia
Above Joshua Lim So interpretándose a sí mismo en “Ang Babae sa Septic Tank 4” (Foto: PETA)

Esta desilusión con la industria impulsa la trama central: una ambiciosa adaptación de la obra de Aurelio Tolentino, Kahapon, Ngayon at Bukas. Estrenada por primera vez en 1903, la obra anticolonialista, censurada históricamente, es considerada una de las más significativas dentro del teatro filipino. Determinada a hacer una declaración audaz y contemporánea, Eugene Domingo—quien en la vida real se graduó en Artes Teatrales en la Universidad de Filipinas bajo la tutela de grandes maestros como Tony Mabesa, Behn Cervantes y Anton Juan—decide montar la producción en un barco navegando en medio del Mar de Filipinas Occidental.

Sin embargo, a medida que el proceso de ensayo se desarrolla, el caos familiar del universo de Ang Babae sa Septic Tank se manifiesta. Domingo comienza sugiriendo a su productor designado, Melvin Lee, al director Marlon Rivera y al dramaturgo Joshua Lim So que deben hacer la obra más atractiva para el público de la Generación Z. Al estilo típico de Septic Tank, la gran visión artística se degrada rápidamente hasta convertirse en una parodia. Atrapada en medio de todo, Domingo recluta a los “Ugeng-gengs”—una compañía de aspirantes a artistas que ella misma seleccionó—, reúne a un ecléctico equipo de colaboradores y lleva el proyecto más allá de los límites de la practicidad. Descrita como visionaria, carismática, exasperante e imposible de ignorar, ella se convierte en la fuerza impulsora detrás de una producción que amenaza con salirse de control, justo cuando intenta mantenerla bajo su mando absoluto.

Tatler Asia
Above Stella Cañete-Mendoza en “Ang Babae sa Septic Tank 4” (Foto: PETA)

Para los espectadores familiarizados con las iteraciones anteriores de Ang Babae sa Septic Tank, esta producción puede sentirse por momentos formularia y repetitiva. Sin embargo, esta repetición es una manifestación deliberada de la caricatura que Domingo hace de sí misma. Ella es persistente, dominante e incluso manipuladora, lo que culmina en su audaz afirmación: “¡Yo soy el teatro filipino!”

La sátira de la obra sobre la escena teatral filipina contemporánea es excepcionalmente aguda, aunque su efecto completo depende en gran medida de que el público comprenda los chistes internos y los comentarios secundarios. El guion aborda temas de la industria pertinentes y a menudo no discutidos, como las acusaciones de abuso sexual en Reddit, la creciente amenaza de la IA para la creatividad de los dramaturgos y el uso intensivo de musicales para hacer que los relatos históricos sean más atractivos para el público joven. Los aficionados al teatro conectarán los puntos sobre las numerosas referencias a personalidades reales del espectáculo. Para quienes no frecuentan el teatro, estos chistes especializados pueden representar una pequeña barrera, pero la producción compensa inteligentemente con diálogos claros y entretenidos sobre “Ang Babae sa Septic Tank”.

Tatler Asia
Above Melvin Lee en “Ang Babae sa Septic Tank 4” (Foto: PETA)
Tatler Asia
Above Meann Espinosa en “Ang Babae sa Septic Tank 4” (Foto: PETA)

Debido a que la obra intenta abordar tantos temas, elige no profundizar en ninguno por falta de tiempo. Como espectador, uno puede sentir que el ritmo acelerado permite los mismos errores que vemos hoy en el teatro filipino. No obstante, esta falta de resolución es una elección filosófica intencional fundamental en la franquicia “Septic Tank”.

Como explica el dramaturgo Chris Martinez: “La obra no intenta resolver eso. Simplemente lo pone en el escenario”. La producción está diseñada para invitar al público a reírse de los personajes, debatir sus dilemas y continuar la conversación mucho después de que baje el telón. Quizás el objetivo final no sea resolver estos graves asuntos durante la función, sino motivar a la audiencia a llevar estas discusiones fuera de las puertas del teatro.

Lea más: Estrellas de Broadway encabezan el concierto de aniversario del Samsung Performing Arts Theater este 10 de julio

Tatler Asia
Above Marlon Rivera en “Ang Babae sa Septic Tank 4” (Foto: PETA)

Marlon Rivera, quien dirigió las tres entregas cinematográficas anteriores y ahora actúa en la cuarta, captura este sentimiento a la perfección: “Una vez que el tirano es expulsado y la estrella está cubierta de mierda, ¿el público sale limpio o se queda con los talones de sus propias entradas y su complicidad?”

Parece que el público local está ansioso por descubrirlo. La demanda ya se ha traducido en ventas de entradas increíblemente sólidas, con la producción iniciando con dos semanas de entradas agotadas y varias otras funciones reservadas durante toda la temporada. Para quienes buscan asegurar sus asientos, los boletos siguen disponibles a través de TicketWorld y Showbuyers designados. Para disfrutar de esta versión de “Ang Babae sa Septic Tank”, lo mejor es sentarse y disfrutar del desastre mientras se despliega.

LEA AHORA

El valor de los villanos: Barbie Forteza y Eugene Domingo reflexionan sobre la “Kontrabida Academy”

Aquí están las luminarias teatrales que estarán bajo la mirada satírica de PETA en 2026 con “Ang Babae sa Septic Tank”

Más allá de la gestión patrimonial: Elevando la vida con Metrobank Private Wealth

Topics