“Squid Game”-এর পরিচালক হোয়াং দং-হিউক তাঁর পরবর্তী—আরও ভয়ংকর—প্রযোজনা নিয়ে যা জানালেন

হোয়াং যুক্তি দেখান যে, সিরিজটিতে দেখানো সহিংসতা সেই মানুষদের জীবনের বাস্তবতার প্রতিফলন যারা কোনো সুরক্ষা বলয় ছাড়াই বেঁচে আছে। “খেলায় হেরে গেলে আপনাকে বন্দুক দিয়ে মেরে ফেলা হয়। সমাজে আপনি যদি জীবনের প্রতিযোগিতায় হেরে যান, তবে আপনি পড়ে যান—সেটিই হলো ‘সামাজিক মৃত্যু’,” তিনি বলেন। তিনি সামাজিক পরিচয়, সংযোগ এবং সুস্থতা হারানোর ধারণার কথা বোঝাচ্ছিলেন। এই নির্মম কাজগুলো “শিশুদের জন্য উপযোগী” পরিবেশে সেট করে, হোয়াং এক তীব্র বৈপরীত্য তৈরি করেছেন, যা নাটকীয় প্রভাব বাড়ায় এবং দর্শকদের সিস্টেমের নিষ্ঠুরতার মুখোমুখি হতে বাধ্য করে।

সিরিজের গল্পকথায় brutality বা নির্মমতা থাকলেও, হোয়াং জোর দিয়ে বলেন যে, চরম সীমার মধ্যে পৌঁছানো ব্যক্তিদের মানবিকতা ও সিদ্ধান্তের দিকেই তিনি সব সময় মনোযোগ দেন। তিনি ২০১৭ সালের ঐতিহাসিক এপিক “The Fortress”-কে এই মনোযোগের সেরা উদাহরণ হিসেবে তুলে ধরেন। ছবিটি ১৬৩৬ সালের, যখন কিং আক্রমণ করেছিল কোরিয়ার সাম্রাজ্যীয় রাজবংশ জোসনের ওপর। হোয়াং বলেন, “ ‘The Fortress’ এবং “Squid Game” দুটিই পছন্দ বা সিদ্ধান্তের গল্প।” ছবিটি পাহাড়ের দুর্গে আটকা পড়া এক রাজাকে কেন্দ্র করে, যিনি বাধ্য হয়েছিলেন নিজের জনগণকে বাঁচাতে অপমানজনক আত্মসমর্পণ বা এক মর্যাদাপূর্ণ মৃত্যুর মধ্যে একটিকে বেছে নিতে। “Squid Game”-এ নায়ক সিওং গি-হুন এমন এক পৃথিবীতে মানবিকতা টিকিয়ে রাখার সংগ্রামের প্রতিনিধিত্ব করে যা মানবিকতা কেড়ে নেওয়ার জন্যই ডিজাইন করা হয়েছে। হোয়াং প্রায়শই গি-হুনকে ক্লোজ-আপে বা স্লো-মোশনে চিত্রায়িত করতেন যাতে তার ভেতরের দ্বন্দ্ব, দ্বিধা এবং বেদনা ফুটে ওঠে, বিশেষ করে যখন তাকে বেঁচে থাকার জন্য বন্ধুদের সাথে প্রতারণা করা বা বিবেকের তাগিদে তাদের বাঁচানোর সিদ্ধান্ত নিতে হয়।

পড়ুন আরও: দুই দশকের যাত্রা: কে-পপ কীভাবে ছোট ঢেউ থেকে বিশ্বজয়ী হলো

পরিচালকের নীতি হলো গভীর অন্ধকারেও “মানুষের প্রতি মমতা ও উদ্বেগ” না হারানো। তিনি বিশ্বাস করেন গভীর ট্র্যাজেডি তুলে ধরাই মানুষের আত্মার আসল প্রকৃতি উন্মোচনের সবচেয়ে কার্যকর উপায়। “Squid Game”-এর চরিত্র কাং সে-বিওক-কে দেখুন, যে উত্তর কোরিয়ার একজন দলত্যাগী। সে খেলায় যোগ দিয়েছিল তার পরিবারকে দক্ষিণ কোরিয়ায় নিয়ে আসার জন্য। বেশিরভাগ খেলোয়াড় যখন পরবর্তী রাউন্ডে যেতে দ্বিধাহীনভাবে প্রতারণা করে বা খুন করে, তখন সে-বিওক দয়ার প্রতীক হিসেবে কাজ করে। সে বারবার সিওংকে বাঁচিয়েছে এবং এমনকি সিওংয়ের সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়েছে যে, যে জিতবে সে অন্যজনের পরিবারের দেখাশোনা করবে।

যদিও হোয়াংয়ের কাজগুলো মূলত কোরিয়ান স্ক্রিপ্টে এবং কোরিয়াতে সেট করা, তবু সেগুলো বিশ্বজুড়ে আবেদন তৈরি করে। তিনি এর কৃতিত্ব দেন তার যুক্তরাষ্ট্রে কাটানো ছয় বছরকে, যেখানে তিনি ইউনিভার্সিটি অফ সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়ায় চলচ্চিত্র অধ্যয়ন করেছিলেন। তিনি সেখানে কারিগরি দক্ষতার চেয়েও বেশি কিছু শিখেছিলেন, যা তার অজানা সংস্কৃতিকে বোঝার জন্য দরকারি দৃষ্টিভঙ্গি দেয়। “যুক্তরাষ্ট্রে আমাকে এমন এক সংস্কৃতিতে টিকে থাকতে হয়েছিল যেখানে আমি ভাষা বা মানুষ কাউকেই চিনতাম না,” তিনি স্মরণ করেন। একজন বহিরাগত হিসেবে থাকা তাকে শিখিয়েছে যে, সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট আলাদা হলেও মানবিক আবেগ সর্বজনীন। তার অধ্যাপক তাকে হলিউড স্টাইলে সিনেমা না বানিয়ে নিজের ভেতর থেকে গল্প খুঁজতে উৎসাহিত করেছিলেন। হোয়াং তরুণ চলচ্চিত্র নির্মাতাদের উৎসাহিত করেন তাদের নিজস্ব সাংস্কৃতিক ব্যবস্থায় এমন “ধাক্কা” খোঁজার জন্য। “এটি কেবল প্রযুক্তি শেখা নয়, এটি মানুষ ও সংস্কৃতি শেখা। এটিই আমাকে “Squid Game”-কে বিশ্ব বাজারে নিয়ে যাওয়ার সুযোগ করে দিয়েছে,” তিনি বলেন।

“হানলিউ” বা “কোরিয়ান ওয়েভ”-এর অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব হিসেবে হোয়াং শিল্পের ভবিষ্যতের জন্য এক ধরনের দায়িত্ববোধ অনুভব করেন। তিনি কিছুটা হাস্যরস করে বলেন যে, তার নেটফ্লিক্স হিটকে কোরিয়ান সাফল্যের শীর্ষবিন্দু হিসেবে দেখা হলেও, তিনি কখনো পরিকল্পিতভাবে “হানলিউ” কাজ বানাতে চাননি; তিনি কেবল সেই গল্পগুলোই বলতে চেয়েছেন যা তাকে আগ্রহী করেছে। তবে তিনি বৈশ্বিক চলচ্চিত্র শিল্পে আরও ভারসাম্য দেখতে চান। “দীর্ঘদিন ধরে পশ্চিমা সংস্কৃতি প্রভাবশালী,” তিনি বলেন। তিনি এমন এক ভবিষ্যৎ দেখেন যেখানে পূর্ব এশীয় সংস্কৃতি—বিশেষ করে চীন, জাপান ও দক্ষিণ কোরিয়া—একসাথে কাজ করে পশ্চিমের সমতুল্য এক সাংস্কৃতিক শক্তি তৈরি করবে।

চলতি বছরের শুরুতে হংকংয়ে এশিয়ান ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডে বক্তৃতা করার সময়, তিনি এই লক্ষ্য অর্জনে এশিয়াজুড়ে ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের সাফল্যকে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসেবে উল্লেখ করেন। “অতীতের মতো আমাদের যথেষ্ট আদান-প্রদান হয়নি,” তিনি বলেন। তিনি বিশ্বদর্শকদের জন্য এশীয় গল্প দেখার প্রত্যাশা প্রকাশ করেন। “আমি আশা করি আমরা দ্রুত এগিয়ে যাব, যাতে বিশ্বজুড়ে শুধু পশ্চিমা সংস্কৃতি নয়, বরং প্রাচ্যের সংস্কৃতিও ছড়িয়ে পড়ে।”

“আমি এমন গল্প তৈরি করতে চাই যা মানুষকে ভাবায় এবং আমি আশা করি এই শিক্ষাগুলো থেকে ইতিহাস তার সবচেয়ে অন্ধকার মুহূর্তগুলোর পুনরাবৃত্তি করবে না।”

এখন পড়ুন

ব্যাস্টিল ডে-তে দেখার মতো ৭টি সেরা ফরাসি সিনেমা: চূড়ান্ত ফরাসি সিনেমা গাইড

দ্য কে-ফ্যাক্টর: ড্যানিয়েল ডে কিমের প্রত্যাবর্তন ও বিশ্ব সংস্কৃতির নতুন যুগ

পরিচালক পার্ক চ্যান-উক, হংকং সিনেমার প্রতি তার ভালোবাসা, কে-পপ এবং গুয়াংজু বিদ্রোহ কীভাবে তার দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রভাবিত করেছে