A woman sits in a muted room, her presence evoking the psychological depth explored in Ryū Murakami's works.
Cover কিংবদন্তি জাপানি লেখক রিউ মুরাকামি রচিত ‘অডিশন’ বইয়ের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত ১৯৯৯ সালের চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্য (ছবি: আইএমডিবি)
A woman sits in a muted room, her presence evoking the psychological depth explored in Ryū Murakami's works.

রিউ মুরাকামি আধুনিক জাপানি জীবনের বিচ্ছিন্নতা এবং মনস্তাত্ত্বিক ভয়ের চিত্র আঁকতে অসামান্য ছিলেন। তার পাঁচটি অপরিহার্য বইয়ের মাধ্যমে এই কিংবদন্তি লেখককে স্মরণ করছি।

৭৪ বছর বয়সে রিউ মুরাকামির মৃত্যুর খবরের পর পাঠকরা পুনরায় ফিরে যাচ্ছেন এই জাপানি লেখকের আধুনিক জীবনের অস্বস্তিকর চিত্রগুলোর দিকে। ভোক্তা সংস্কৃতির আতিশয্য থেকে শুরু করে জাপানি নগর জীবনের আড়ালে লুকিয়ে থাকা একাকীত্ব পর্যন্ত সবকিছুর অসামান্য বুনন ছিল তার লেখায়। পাঁচ দশকের কর্মজীবনে, রিউ মুরাকামি এমন এক সাহিত্যিক খ্যাতি গড়ে তুলেছিলেন যা সমাজের অন্ধকার দিক, বিচ্ছিন্নতা, যুব সংস্কৃতি, সহিংসতা এবং দ্রুত পরিবর্তনের ফলে দিশেহারা প্রজন্মের মোহভঙ্গকে তুলে ধরত। তার উপন্যাসগুলো প্রথাগত সাহিত্যের সীমানা ছাড়িয়ে জাপান এবং বিশ্বজুড়ে পাঠকপ্রিয়তা অর্জন করেছে। যারা তার কাজের জগতের সাথে পরিচিত হতে চান, তাদের জন্য এই পাঁচটি বই একজন লেখকের বিবর্তনের সাক্ষী, যিনি সমসাময়িক জাপানের উদ্বেগগুলোকে আধুনিক সাহিত্যের সবচেয়ে অস্বস্তিকর অথচ স্মরণীয় গল্পে রূপান্তরিত করেছিলেন।

আরও পড়ুন: প্রজন্মগত ট্রমা কাটিয়ে ওঠার জন্য ১১টি এশিয়ান বই, ‘পাচিঙ্কো’ থেকে ‘বিউটি ইজ আ উন্ড’ পর্যন্ত

‘অলমোস্ট ট্রান্সপারেন্ট ব্লু’ (১৯৭৬) - রিউ মুরাকামি

Tatler Asia
Ryū Murakami's debut novel, *Almost Transparent Blue*, which earned him the prestigious Akutagawa Prize.
Above ‘অলমোস্ট ট্রান্সপারেন্ট ব্লু’ জাপানি তরুণদের অস্থির জীবন ও রিউ মুরাকামি কীভাবে তাদের বিচ্ছিন্নতাকে তুলে ধরেছেন তা প্রদর্শন করে (ছবি: গুডরিডস)
Ryū Murakami's debut novel, *Almost Transparent Blue*, which earned him the prestigious Akutagawa Prize.

মুসাশিনো আর্ট ইউনিভার্সিটির ছাত্র থাকাকালীন লেখা তার এই প্রথম উপন্যাসটি একটি মার্কিন সামরিক ঘাঁটির কাছে ড্রাগ এবং যৌনতায় মগ্ন একদল দিশেহারা জাপানি যুবকের জীবন অনুসরণ করে। এটি মর্যাদাপূর্ণ আক্টাগাওয়া পুরস্কার এবং গুনজো নিউ রাইটার্স অ্যাওয়ার্ড জিতে নেয়, যা রিউ মুরাকামি-কে আধুনিক কথাসাহিত্যে অবিলম্বে এক শক্তিশালী কণ্ঠ হিসেবে প্রতিষ্ঠা করে। ফুসাতে সেট করা এই কাহিনীটি মার্কিন সাংস্কৃতিক অনুপ্রবেশের মাঝে প্রান্তিক জীবন এবং ক্লিনিকাল নির্ভুলতার সাথে সংবেদনশীল বিচ্ছিন্নতার মুহূর্তগুলোকে নথিভুক্ত করে। বইটি লক্ষ লক্ষ কপি বিক্রি হয়েছিল এবং সত্তরের দশকের যুব সাবকালচারের প্রাথমিক দলিল হিসেবে কাজ করেছিল।

মিস করবেন না: ২০২৬ সালে সাহিত্যকে নতুন রূপদানকারী সেরা এশিয়ান লেখকগণ

‘কয়েন লকার বেবিস’ (১৯৮০) - রিউ মুরাকামি

Tatler Asia
The cover of Ryū Murakami's novel, *Coin Locker Babies*, features a striking black and white geometric design.
Above রিউ মুরাকামি লিখিত ‘কয়েন লকার বেবিস’ জাপানি সমাজের বিরুদ্ধে দুই পরিত্যক্ত শিশুর প্রতিশোধের গল্প তুলে ধরে (ছবি: গুডরিডস)
The cover of Ryū Murakami's novel, *Coin Locker Babies*, features a striking black and white geometric design.

জন্মের পরপরই স্টেশনের কয়েন লকারে পরিত্যক্ত দুই শিশুকে নিয়ে লেখা এই ডিস্টোপিয়ান গল্পটি অসাধারণ। একটি অনাথ আশ্রমে বেড়ে ওঠা এই দুই ছেলের পথ সম্পূর্ণ আলাদা: একজন রক স্টার হয় এবং অন্যজন একজন সহিংস অ্যাথলিট, যারা উভয়েই সমাজের প্রতি ক্ষোভে নিমজ্জিত। গল্পটি শহরতলির বিচ্ছিন্নতা, নগরের ক্ষয় এবং টক্সিটাউন নামক এক কাল্পনিক বিষাক্ত বর্জ্যের জগতের মধ্যে ঘুরে বেড়ায়। এটি রিউ মুরাকামির অন্যতম শ্রেষ্ঠ কাজ হিসেবে বিবেচিত হয়, যা জাপানের অর্থনৈতিক সমৃদ্ধির শীর্ষে ভোক্তা বিচ্ছিন্নতার একটি বিস্তৃত চিত্র তুলে ধরে।

‘অডিশন’ (১৯৯৭) - রিউ মুরাকামি

Tatler Asia
The cover for Ryū Murakami's novel *Audition*, which inspired the acclaimed cult film.
Above রিউ মুরাকামি রচিত ‘অডিশন’ বইটি একজন একাকী বিপত্নীক কীভাবে নতুন স্ত্রী খোঁজার অডিশনে ত্রাস ডেকে আনেন তার গল্প বলে (ছবি: ক্যাননবোল রিড)
The cover for Ryū Murakami's novel *Audition*, which inspired the acclaimed cult film.

এটি একটি মনস্তাত্ত্বিক হরর উপন্যাস যা একজন একাকী বিপত্নীককে কেন্দ্র করে আবর্তিত, যিনি নতুন স্ত্রী খোঁজার জন্য একটি ভুয়া ফিল্ম অডিশনের আয়োজন করেন। কিন্তু তিনি এক অত্যন্ত অস্বস্তিকর এবং মানসিকভাবে ট্রমাগ্রস্ত তরুণীর ফাঁদে পড়ে যান। তাকাশি মিকি পরিচালিত কাল্ট হরর চলচ্চিত্রটি এই রিউ মুরাকামি উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করেই তৈরি, যা গল্পটিকে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি এনে দেয়। এর গদ্য লিঙ্গ বৈষম্য, মানসিক বিচ্ছিন্নতা এবং শৈশবের ট্রমার পরিণতির ওপর আলোকপাত করে, যা প্রচলিত থ্রিলার কাঠামোকে ভেঙে দেয়।

‘ইন দ্য মিসো স্যুপ’ (১৯৯৭) - রিউ মুরাকামি

Tatler Asia
Ryū Murakami's novel *In the Miso Soup*, a cult classic known for its unsettling narrative.
Above রিউ মুরাকামি অভিনীত ‘ইন দ্য মিসো স্যুপ’ টোকিওর রাতের অন্ধকারে ঘাতক পর্যটকের ভয়ংকর রহস্য উদঘাটন করে (ছবি: গুডরিডস)
Ryū Murakami's novel *In the Miso Soup*, a cult classic known for its unsettling narrative.

নতুন বছরের প্রাক্কালে টোকিওর রেড-লাইট ডিস্ট্রিক্টে তিন রাত ধরে চলা এই গল্পটি একজন জাপানি নাইটলাইফ ট্যুর গাইড কেনজি এবং একজন অদ্ভুত মার্কিন পর্যটক ফ্র্যাঙ্কের কাহিনী। ইয়োমিউরি প্রাইজ জয়ী এই রিউ মুরাকামি উপন্যাসটি নব্বইয়ের দশকের শেষের টোকিওর পরিচ্ছন্ন বাহ্যিক রূপ এবং এর আড়ালে থাকা সহিংসতার মধ্যে একটি সূক্ষ্ম বৈপরীত্য দেখায়। এটি জাপানের ‘লস্ট ডিকেড’ বা হারানো দশকের সময় ভোক্তা উদাসীনতার এক অনন্য অধ্যয়ন।

‘পিয়ার্সিং’ (১৯৯৪) - রিউ মুরাকামি

Tatler Asia
Ryū Murakami's novel "Piercing" showcases an ice pick penetrating the title alongside a rabbit on its cover.
Above ‘পিয়ার্সিং’ একটি হোটেলের রুমে দুই অস্থির মনের মানুষের মনস্তাত্ত্বিক দ্বন্দ্ব ফুটিয়ে তোলে, যা রিউ মুরাকামির অন্যতম সেরা কাজ (ছবি: গুডরিডস)
Ryū Murakami's novel "Piercing" showcases an ice pick penetrating the title alongside a rabbit on its cover.

একজন সাধারণ পারিবারিক মানুষ তার সহিংস প্রবণতা মেটানোর জন্য একজন যৌনকর্মীকে হত্যা করার পরিকল্পনা করে, কিন্তু সে এমন এক মহিলার মুখোমুখি হয় যে নিজেও বিপজ্জনক প্রবৃত্তির অধিকারী। এটি একটি টানটান থ্রিলার, যা মূলত একটি হোটেলের কক্ষের মধ্যে সীমাবদ্ধ থেকে এক শ্বাসরুদ্ধকর মনস্তাত্ত্বিক দ্বৈরথ সৃষ্টি করে। অল্টারনেটিং ভিউপয়েন্টের মাধ্যমে, রিউ মুরাকামি এখানে অমীমাংসিত অপরাধবোধ, শৈশবের নির্যাতন এবং কম্পালশনের বিষয়টি চমৎকারভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন।

Topics