Repertory Philippines mengembalikan “Man of La Mancha”, peringatan tepat pada masanya untuk menegakkan nilai murni bagi generasi masa kini

Pementasan ini menekankan kuasa kesusasteraan dengan begitu mendalam. Bukan sahaja muzikal ini berdasarkan novel malar hijau abad ke-17 karya Cervantes, Don Quixote, malah kesusasteraan itu sendiri memegang kuasa yang sukar ditandingi untuk mencetuskan harapan dalam kalangan wataknya. Cervantes menggunakan penceritaan dan lakonan teater sebagai perisai literal terhadap realiti suram pemenjaraannya. Dengan berkongsi teksnya dan membayangkan semula potensi kemanusiaan, beliau memberi inspirasi kepada minda moden yang sinis di sekelilingnya untuk mempercayai dunia yang lebih baik yang penuh dengan empati dan pemahaman.

Tema klasik ini sepadan secara langsung dengan panggilan mendesak zaman sekarang. Apabila pertama kali dipentaskan di Broadway pada tahun 1965, drama ini berfungsi sebagai mercu tanda teater muzikal yang bergema semasa era bergolak yang musnah akibat Perang Vietnam, pergolakan sivil dan ancaman pemusnahan nuklear. Enam dekad kemudian, landskap kontemporari kita kekal dibelenggu oleh penindasan, sinisme, prasangka dan penyalahgunaan kuasa yang keterlaluan. Pada tahun 2026, teks “Man of La Mancha” bertindak sebagai cermin kebimbangan sosial semasa kita, menawarkan perjalanan transformatif yang menyusun semula aspirasi pasif menjadi jeritan perjuangan aktif untuk keadilan. Seperti yang diperhatikan oleh pengarah Nelsito Gomez, kisah ini akan sentiasa berbicara tentang masa kini apabila seseorang bertekad untuk menggali maknanya.

Baca lebih lanjut: Virgin Labfest (VLF) XXI mendedahkan jiwa manusia dengan 12 karya provokatif

Pengarah artistik REP, Jeremy Domingo, menyatakan bahawa selepas lebih 60 tahun, drama ini terus meraikan idealisme dan belas kasihan. “Kita mungkin telah meninggalkan abad ke-20 di belakang, tetapi kita masih berhadapan dengan dunia yang dibelenggu oleh penindasan, sinisme, prasangka dan penyalahgunaan kuasa yang keterlaluan,” jelas Domingo. “Kami menjemput anda semua untuk mengikuti perjalanan transformatif wira kami Alonso Quijana semasa beliau memulakan pencarian idealistiknya untuk keadilan, maruah dan dunia yang lebih baik yang penuh dengan empati, pemahaman dan kemanusiaan, dalam karya “Man of La Mancha” yang kekal relevan pada tahun 2026 seperti enam dekad yang lalu,” tambahnya.

Domingo juga melahirkan rasa teruja terhadap pasukan semasa. “Kami dengan mesra mengalu-alukan pengarah jemputan kami Nelsito Gomez dan barisan pelakon hebat termasuk Nonie Buencamino (yang sebelum ini memegang watak Padre dalam pementasan “Man of La Mancha” kami pada tahun 1987), Katrine Sunga dan Marvin Ong yang mengetuai barisan penghibur serba boleh,” katanya. Beliau dengan gembira menyimpulkan, “Sudah tiba masanya untuk bermimpi semula.”

Kecenderungan Gomez untuk menyusun semula karya klasik dapat dilihat serta-merta dalam susun atur fizikal produksi ini, yang dipandu oleh pasukan pereka impian. Reka bentuk set oleh Julio Garcia adalah minimalis dan putih bersih, namun perspektif geometri yang bijak menambah kedalaman visual yang luar biasa pada ruang tersebut. Pada mulanya ditutupi oleh skrin sel penjara untuk mengukuhkan masa kini Inkuisisi, kepingan set dialihkan secara dinamik untuk penceritaan fiksyen Don Quixote, mengubah pentas dengan prop dan kostum zaman yang menonjolkan warna dan tekstur “Man of La Mancha”. Pilihan pementasan ini terbukti sangat berkesan dalam memberi isyarat peralihan masa yang cair dalam muzikal itu.

Persembahan ini diperkukuh lagi oleh keserasian di atas pentas yang sukar dipercayai daripada pelakon lelaki utamanya. Nonie Buencamino menyampaikan persembahan yang mengagumkan dan sangat menyentuh jiwa sebagai Don Quixote, tanpa sebarang keraguan dan sanggup mempertaruhkan segalanya. Di hadapannya, Marvin Ong sama mengagumkannya sebagai Sancho Panza, mengukuhkan komedi dan kesetiaan dengan ketepatan yang memenangi anugerah dalam produksi “Man of La Mancha” ini.

Sama menyentuh hati adalah persembahan sokongan, terutamanya Katrine Sunga sebagai Aldonza dan Alfredo Reyes sebagai Dr Carrasco / The Duke. Kedua-dua pelakon sangat berkesan dalam menghayati perspektif watak mereka yang bercanggah dalam kehidupan. Sunga menangkap sinisme defensif yang mentah daripada Aldonza, manakala Reyes memberikan rasionalisme yang tajam dan dingin daripada Carrasco. Kerana minda defensif ini mencerminkan skeptisisme dunia sebenar penonton, transformasi akhir mereka di bawah idealisme Quixote terasa sangat menyentuh perasaan dalam “Man of La Mancha”.

Detik paling berkuasa dalam produksi ini disimpan untuk penghujungnya. Dalam pilihan teater yang menarik, Don Quixote dan Sancho Panza memecahkan dinding keempat, keluar dari pentas dan berjalan terus ke arah penonton. Ia terasa seolah-olah watak sastera fiksyen telah melompat keluar dari pentas ke dunia nyata.

Dengan berbuat demikian, produksi ini berjaya merapatkan naratif fiksyen, peristiwa sejarah kehidupan sebenar Cervantes, dan ruang langsung teater. Mesej penyatuan “Man of La Mancha” menjadi serta-merta bergema merentasi sempadan, mendorong penonton untuk menghadapi realiti dunia mereka sendiri.

Kebangkitan semula REP pada tahun 2026 tidak menjanjikan jawapan mudah kepada penderitaan moden, tetapi ia mengukuhkan keperluan mutlak untuk imaginasi, ketabahan dan harapan dalam keadaan yang paling mencabar. Ia berdiri sebagai peringatan mendesak bahawa kadangkala, apabila dunia menjadi terlalu sinis, anda hanya perlu melawan kincir angin tersebut. Barisan pelakon hebat “Man of La Mancha” ini diwakili oleh bakat-bakat luar biasa.

Kumpulan pelakon hebat ini disokong lagi oleh penghibur berbakat yang mengambil pelbagai peranan dinamik. Mikkie Bradshaw-Volante bersinar sebagai Antonia, manakala Reyes menguasai pentas sebagai Carrasco dan Duke. Tarek El Tayech memegang dua peranan sebagai Gabenor dan Pemilik Inapan.

Di sebalik tabir, pasukan kreatif yang hebat telah dikumpulkan untuk menghidupkan dunia Man of La Mancha. Pengarah Muzik Farley Asuncion dan Jurulatih Vokal Arman Ferrer memimpin pengalaman auditori. Elemen visual dan teknikal dihasilkan oleh pereka set Julio Garcia, penolong pereka set Patrick Jusay, pereka kostum Hershee Tantiado dan pereka pencahayaan D Cortezano.

Pengarah intimasi Jenny Jamora, koreografer Jim Ferrer dan pereka bunyi Kabaitan Bautista juga memberikan kepakaran penting kepada pementasan “Man of La Mancha”. Produksi ini diselaraskan dengan lancar oleh pengurus produksi Patricia Gregorio dan pengurus pentas Katreana Gamban.

Man of La Mancha berlangsung sehingga 28 Jun di REP Eastwood Theater.

BACA SEKARANG

7 makhluk mitos Filipina yang kami ingin lihat dalam ‘Forgotten Island’ terbitan DreamWorks akan datang

Nelsito Gomez mengenai kehebatan arahannya dan bagaimana teater boleh mencapai kelangsungan hidup

Repertory Philippines membawa drama komedi terkenal Yasmina Reza ke pentas, menawarkan pandangan ke dalam nilai sebenar seni