Cover Un fotogramma del film del 2021 di Jon Cuyson intitolato “Kerel (Sea of Love)”, video digitale in bianco e nero con sonoro, presentato al Padiglione delle Filippine per la Biennale d'Arte di Venezia 2026 (Foto: per gentile concessione di Jon Cuyson / Everyday Productions)

Abbandonando le grandi narrazioni nazionali a favore di una silenziosa resilienza, il Padiglione delle Filippine alla Biennale d'Arte di Venezia esplora storie sommerse e il lavoro invisibile che sostiene il commercio marittimo globale

Dal 9 maggio al 22 novembre, in occasione della 61esima Esposizione Internazionale d'Arte - La Biennale di Venezia (Biennale d'Arte di Venezia), le Filippine vantano ancora una volta una fiera presenza nell'ambita area espositiva delle Artiglierie dell'Arsenale. Attraverso Sea of Love / Dagat ng Pag-ibig, commissionata dalla National Commission for Culture and the Arts (NCCA) in collaborazione con il Dipartimento degli Affari Esteri (DFA) e l'Ufficio della Senatrice Loren Legarda, il Paese segna la sua sesta partecipazione dal suo ritorno alla Biennale d'Arte di Venezia nel 2015.

Le precedenti iterazioni del Padiglione delle Filippine si sono spesso concentrate su ampie narrazioni nazionali e figure storiche di spicco. Tuttavia, il progetto di quest'anno, guidato dall'artista visivo di Manila Jon Cuyson e dalla curatrice residente in California Mara Gladstone, adotta un approccio più intimo e pacato. Utilizzando una combinazione di dipinti, video e sculture, mette in luce il lavoro marittimo filippino che sostiene il commercio globale, esplorando la realtà quotidiana dei marittimi e i legami che resistono alle distanze.

Continua a leggere: Gli artisti di Hong Kong portano alla Biennale d'Arte di Venezia opere ispirate ai pesci rossi e al bucato

Tatler Asia
Above Rendering digitale dell'installazione “Sea of Love / Dagat ng Pag-ibig” alla Biennale d'Arte di Venezia 2026 (Foto: per gentile concessione di Mara Gladstone)

Il titolo Sea of Love è stato scelto per il suo senso di nostalgia, uno dei fattori considerati da Cuyson, in quanto attinge alla cultura popolare per offrire al pubblico un punto di accesso familiare. Tuttavia, dietro questa romantica facciata si cela una complessa dualità.

“L'installazione racchiude una tensione deliberata”, spiega Cuyson. “Parla di intimità, legami familiari e nostalgia, pur riconoscendo il mare come un ambiente vasto e spesso implacabile, plasmato dal lavoro marittimo globale.”

La diaspora filippina raramente vede l'oceano come un magnifico orizzonte, ma piuttosto come una sconfinata distesa di separazione. “Per molti filippini, il mare è meno un orizzonte romantico e più un luogo di distacco: un passaggio segnato da assenze prolungate, rischi e un'immensa capacità di sopportazione”, osserva l'artista. La visione di Cuyson mira a svelare ciò che resiste silenziosamente all'interno di questi vasti sistemi globali. I marittimi filippini, che costituiscono un lavoratore su tre nel settore navale a livello mondiale, sostengono un'economia che dipende fortemente dalla loro manodopera, eppure la loro umanità è raramente riconosciuta oltre il ruolo funzionale. In Sea of Love, l'oceano diventa testimone dei delicati e quotidiani atti di memoria e attaccamento che permettono alla tenerezza di sopravvivere in circostanze precarie.

Tatler Asia
Above Jon Cuyson e Mara Gladstone (Foto: Kieran Punay)

Gladstone, che si descrive come una “figlia della diaspora”, apporta all'esposizione una cornice teorica fondamentale: il pensiero arcipelagico. Questa prospettiva reimmagina la geografia postcoloniale, considerando le isole non come terre frammentate e isolate, ma come ecologie intimamente connesse.

“Ciò genera un modo di essere che comprende innatamente gli oceani non come spazi di tumulto, ma come luoghi di potenziale e opportunità”, condivide Gladstone. Sottolinea che la storia filippina è sempre stata radicata nel contesto del viaggio, ponendo una domanda profonda: “Cos'è la diaspora quando qualcuno lascia il punto A solo per farvi ritorno dopo aver navigato in acque globali? Cos'è quella parte della nostra cultura che viaggia oltre i nostri corpi, eppure lascia tracce?”

Per la curatrice, la risposta risiede nella cultura filippina della cura e della comunità, profondamente sedimentata. Concetti indigeni filippini come bayanihan (unità comunitaria), kalinga (cura), aruga (nutrimento) e malasakit (compassione) costituiscono il fondamento emotivo dell'esposizione. Questi modi di essere essenziali non sono segni di repressione coloniale, ma tratti ancestrali che rendono i lavoratori filippini altamente apprezzati in tutto il mondo.

Tatler Asia
Above Dettaglio dell'opera “The W/Hole Horizon” (2026) di Cuyson, tecnica mista su tela (Foto: Bien Alvarez)

Al centro dei trent'anni di pratica artistica di Cuyson — che spazia dalla pittura alla scultura, fino alle immagini in movimento — vi è un'esclusiva focalizzazione concettuale e materiale sull'umile cozza. Attingendo alle ecologie queer e postcoloniali, l'artista eleva il mollusco da semplice motivo a filosofia guida.

“Le cozze fanno parte della mia memoria quotidiana. Erano cibo prima di diventare materia o metodo, preparate da mia nonna, condivise a casa e intrinsecamente legate ai concetti di cura e sostentamento”, riflette Cuyson.

Continua a leggere: Mark Salvatus svela le etno-ecologie del Monte Banahaw e Lucban per il Padiglione delle Filippine alla 60esima Biennale d'Arte di Venezia

Cos'è la diaspora quando qualcuno lascia il punto A solo per farvi ritorno dopo aver navigato in acque globali? Cos'è quella parte della nostra cultura che viaggia oltre i nostri corpi, eppure lascia tracce?

- Mara Gladstone -

Nel contesto della Biennale d'Arte di Venezia, la cozza simboleggia la resilienza del lavoratore filippino. “I loro modi di attaccarsi, raggrupparsi e filtrare rispecchiano forme di resistenza filippina e di sopravvivenza relazionale all'interno dei sistemi marittimi globali”, spiega l'artista. Proprio come le cozze si aggrappano agli scafi delle navi, i marittimi filippini sostengono il commercio globale pur rimanendo in gran parte invisibili.

Questo “pensiero a cozza” (mussel thinking), coniato da Cuyson, sposta l'attenzione dello spettatore dal grande spettacolo verso la relazione, la sopravvivenza e la responsabilità ecologica. La mostra presenta anche un cortometraggio sperimentale commissionato, Sea of Echoes, sviluppato attraverso una ricerca immersiva e conversazioni con allevatori di mitili, scienziati marini dell'Università delle Filippine ed esperti di acquacoltura.

Luce e Lavoro

Above Il cortometraggio “Nanay Cleo's Dream” di Jon Cuyson presentato al Persian Experimental Short Film Festival

La manifestazione fisica di Sea of Love è tanto intenzionale quanto i suoi fondamenti concettuali. Situata nelle Artiglierie all'interno dell'Arsenale — un luogo storicamente intriso di lavoro e produzione marittima — l'installazione è interamente site-specific.

I dipinti di Cuyson non pendono semplicemente dalle pareti, ma fungono essi stessi da architettura. “I pannelli autoportanti definiscono i confini, regolano le linee visive e coreografano il modo in cui gli spettatori si muovono attraverso il padiglione”, osserva l'artista. Queste strutture sono meticolosamente proporzionate alle aperture dei container navali, richiamando in modo sottile le infrastrutture del commercio globale senza risultare eccessivamente didascaliche.

Incredibilmente, l'intera esposizione è stata progettata per adattarsi alla perfezione a un singolo container di 40 piedi: un autentico trionfo logistico che funge anche da elegante tributo alla sensibilità geometrica per cui Cuyson è rinomato.

Tatler Asia
Above Pannello 1 dell'opera “The W/Hole Horizon” (2026), tecnica mista su tela (Foto: Bien Alvarez)
Tatler Asia
Above Pannello 10 dell'opera “The W/Hole Horizon” (2026), tecnica mista su tela (Foto: Bien Alvarez)

All'interno di questo ambiente accuratamente calibrato, quattro cortometraggi vengono riprodotti in sequenza, garantendo che le voci dei diversi protagonisti — un marinaio di nome Kerel, la sua compagna trans Mutya nelle province, Nanay Cleo nelle foreste e l'oceano stesso — ricevano uguale importanza e risalto.

“I dipinti non potevano limitarsi a fare da sfondo ai film”, asserisce Gladstone. “I monitor operano invece come fori e fessure, condividendo pensieri intimi e momenti personali, andando a interrompere l'orizzonte infinito.” L'integrazione dell'amore queer accanto all'amore familiare complica le nozioni tradizionali di mascolinità e mette in luce la natura inclusiva della dedizione filippina.

Passeggiando per l'Arsenale, guidati dal bagliore degli schermi e dalla luce ambientale che si riflette sulle superfici metalliche dipinte, i visitatori sono invitati a immergersi in un'esperienza sensoriale prima ancora che puramente intellettuale.

Al centro dei trent'anni di pratica artistica di Cuyson — che spazia dalla pittura alla scultura, fino alle immagini in movimento — vi è un'esclusiva focalizzazione concettuale e materiale sull'umile cozza

Cuyson auspica che il pubblico internazionale sappia riconoscere la presenza silenziosa e capillare dei lavoratori filippini. Traccia così un toccante parallelo con la mostra stessa: “I marittimi filippini continuano a far parte dell'equipaggio delle navi che trasportano merci, immagini e opere d'arte attraverso gli oceani, comprese quelle che arrivano a esposizioni internazionali come la Biennale. In questo senso, la Biennale d'Arte di Venezia è già indissolubilmente legata al lavoro marittimo filippino, anche quando tale sforzo rimane in gran parte invisibile.”

Gladstone fa eco a questo sentimento, esortando la comunità artistica globale a valorizzare queste mani silenti. “Basti pensare che le loro mani hanno spostato quasi ogni opera d'arte presente alla Biennale di Venezia”, fa notare con puntualità.

Con l'inaugurazione prevista per questo mese, Sea of Love si erge a magnifica testimonianza del potere della delicatezza e della forza che si cela nella vulnerabilità. È una mostra che non impone le proprie rivendicazioni storiche, ma ne sussurra piuttosto le verità attraverso il fruscio di un filo di bisso e la sonorità ambientale delle acque costiere.

Tatler Asia
Above L'artista Jon Cuyson (Foto: Kieran Punay)

“Prima dell'apertura del Padiglione, desidero invitare il pubblico ad accostarsi all'opera con un atteggiamento di lentezza e assoluta apertura”, suggerisce Cuyson.

“È un'esposizione concepita per essere abitata attraverso l'ascolto, la percezione, il girovagare, permettendo ai frammenti di emergere con i propri tempi... Il padiglione non è tanto una risposta, quanto un invito: a restare con ciò che va alla deriva, ciò che resiste e ciò che ci unisce attraverso l'acqua, la distanza e il tempo.”

Per i visitatori impegnati a esplorare la vasta e spesso travolgente Biennale d'Arte di Venezia di quest'anno, il Padiglione delle Filippine si presenta come un rifugio essenziale. Si offre come spazio privilegiato per fermarsi, allentare la tensione e connettersi con le onde sottili e incessanti di un autentico mare d'amore.

CONTINUA A LEGGERE

La nuova élite culturale: come il mecenatismo strategico sta ridefinendo le arti filippine

Met Gala 2026: un decennio di eccellenza nel design asiatico

Agenda d'arte globale di aprile 2026: navigare tra memoria, materialità e migrazione oltre i confini

Francesco Sorilla IV
Redattore di arte e cultura, Tatler Philippines
Tatler Asia

Di

Prima di assumere la posizione di redattore per la sezione Arte e Cultura, Franz ha sempre nutrito una spiccata passione per le arti visive e performative. È un appassionato esploratore e scrittore della scena culturale locale e si dedica alla riscoperta del ricco passato e del patrimonio culturale del paese. Oltre a lavorare per questa rivista di lusso, Franz è un avido lettore, viaggiatore, frequentatore di musei, corista e autore teatrale per compagnie amatoriali.

Lavoro

Franz si è laureato in giornalismo all'Università di Santo Tomas. Scrive di artisti locali, sia visivi che dello spettacolo, e del loro lavoro; beve vini, liquori e distillati e discute della creatività dei rispettivi produttori e maestri miscelatori; cerca di approfondire le sue conoscenze in materia di economia e investimenti; rispetta la tradizione e la maestria artigianale che si celano dietro la creazione di orologi e gioielli; e apprezza il genio dell'architettura e del design creativo.

In qualità di responsabile del gruppo di scrittori di Tatler Philippines , li aiuta a portare alla luce storie di grande impatto e rilevanza sociale.

Per qualsiasi informazione, potete contattarlo tramite @franzsorillaiv su Instagram o all'indirizzo email franz@tatlerphilippines.com.