Cover टेरेंस मैकनली के “मास्टर क्लास” के स्थानीय मंचन में मारिया कैलस की भूमिका निभाती हुई मेंचू लाउचेंगको-युलो (फोटो: पॉ कैस्टिलो; स्टाइलिंग: जोई मेंडोज़ा)

टेरेंस मैकनली (Terrence McNally) का टोनी पुरस्कार विजेता नाटक ‘मास्टर क्लास’ मई 2026 में स्थानीय मंच पर लौट रहा है. यह सत्तर के दशक में द जूलियार्ड स्कूल में प्रसिद्ध दिवा मारिया कैलस की मास्टरक्लास पर आधारित एक काल्पनिक प्रस्तुति है.

आज के रचनात्मक परिदृश्य में एक रूमानी धारणा है कि कला का अर्थ केवल आत्म-अभिव्यक्ति है—अपने आंतरिक विचारों को कैनवास, पृष्ठ या मंच पर यूं ही उकेर देना. लेकिन यदि आप महान मारिया कैलस (Maria Callas) के साथ एक कमरे में होते, तो वह सबसे पहले आपको सख्ती से सुधारतीं. कला कोई साधारण प्रयास नहीं है; यह एक कठिन और आजीवन चलने वाला अनुशासन है.

यह अटल सत्य फिलीपीन ओपेरा कंपनी (POC) की 25वीं वर्षगांठ के अवसर पर प्रस्तुत किए जा रहे टेरेंस मैकनली के टोनी पुरस्कार विजेता नाटक, मास्टर क्लास के केंद्र में है. 15 से 30 मई तक चलने वाले इस नाटक में “फर्स्ट लेडी ऑफ फिलीपीन म्यूजिकल थियेटर” मेंचू लाउचेंगको-युलो ने मारिया कैलस का शानदार और भावपूर्ण किरदार निभाया है. जैमे डेल मुंडो के निर्देशन में, यह नाटक 1970 के दशक की शुरुआत में कैलस द्वारा आयोजित मास्टरक्लास की एक आकर्षक झलक पेश करता है. वास्तविक घटनाओं पर आधारित मैकनली की यह काल्पनिक प्रस्तुति कला के प्रति कैलस के समर्पण को दर्शाती है, साथ ही नाटक के व्यापक संदर्भ में उनकी आवाज़ खोने की वास्तविकताओं को भी सामने लाती है.

यह भी पढ़ें: ताज से परे जीवन: पिया वुर्ट्ज़बैक जॉन्सी का नया अंदाज़, फैशन और अपनी असली आवाज़ खोजना

Tatler Asia
Above फिलीपीन ओपेरा कंपनी की प्रस्तुति “मास्टर क्लास” का आधिकारिक पोस्टर

“पच्चीस वर्षों से, हम ओपेरा और शास्त्रीय प्रदर्शन को फिलिपिनो लोगों के करीब लाने और पीढ़ियों तक इस कला के प्रति गहरी समझ विकसित करने के अपने मिशन के प्रति प्रतिबद्ध हैं,” पीओसी (POC) की संस्थापक कार्ला गुटिरेज़ कहती हैं. “लेकिन एक मील का पत्थर मनाने से परे, हम आज की दुनिया पर भी विचार कर रहे हैं. दुनिया के विभिन्न हिस्सों में, हम लगातार संघर्ष, अनिश्चितता और विभाजन देखते हैं, फिर भी, इतिहास हमें बार-बार याद दिलाता है कि सबसे अंधकारमय क्षणों में भी, कला जीवित रहती है. युद्धों के दौरान भी ओपेरा गाए गए. भारी उथल-पुथल के समय में संगीत लिखा गया. जब केवल शब्द पर्याप्त नहीं थे, तब रंगमंच ने हमेशा अपनी बात कहने का एक रास्ता खोजा है, और यही कारण है कि मास्टर क्लास आज इतना प्रासंगिक और आवश्यक लगता है.”

जैसे ही लाउचेंगको-युलो और पीओसी की टीम इस नाट्य उत्कृष्ट कृति में जान फूंकने की तैयारी कर रही है, मारिया कैलस के दर्शन पर उनके विचार अपने आप में एक गहन मास्टरक्लास प्रस्तुत करते हैं. चाहे आप एक शास्त्रीय संगीतकार हों, डिजिटल इलस्ट्रेटर हों, लेखक हों या अभिनेता, कैलस की कठोर मांगें ओपेरा हाउस की सीमाओं से परे जाती हैं.

यहां ला डिविना (La Divina) के जीवन और शिक्षाओं से जुड़ी कुछ महत्वपूर्ण बातें दी गई हैं, जिन्हें हर आधुनिक कलाकार को अपनाना चाहिए:

अपनी कला के प्रति पूरी तरह समर्पित रहें

Tatler Asia
Above टेरेंस मैकनली के “मास्टर क्लास” में मारिया कैलस के रूप में मेंचू लाउचेंगको-युलो (फोटो: पॉ कैस्टिलो)

वायरल प्रसिद्धि और रातों-रात स्टार बनने के इस दौर में, कलाकारों के लिए अपने काम से ज्यादा अपने अहंकार को प्राथमिकता देना आसान है. कैलस का दृष्टिकोण इस दिखावे का सबसे बड़ा तोड़ है. मैकनली की पटकथा में, वह स्पष्ट रूप से अपने छात्रों से कहती हैं कि उन्हें अपने चुने हुए माध्यम के प्रति पूरी तरह समर्पण करना चाहिए: “आपको खुद को समर्पित करने के लिए तैयार रहना चाहिए... खुद को संगीत के प्रति समर्पित करें. हमेशा संगीत. आप उसके सेवक हैं. संगीतकार ही ईश्वर है.”

इसका अर्थ है पूर्ण सटीकता के प्रति समर्पण. नाटक में, कैलस एक छात्रा को केवल इसलिए फटकार लगाती हैं क्योंकि वह बिना पेंसिल के आती है. वह युद्ध के दौरान एथेंस में बिताए अपने दिनों को याद करती हैं, जहां भोजन के बजाय एक पेंसिल को चुनना पड़ता था. कैलस के लिए, यही बारीकियाँ सच्चे कलाकारों को शौकिया लोगों से अलग करती हैं: “रंगमंच में करियर के लिए पूर्ण एकाग्रता की आवश्यकता होती है. सौ प्रतिशत बारीकी,” लाउचेंगको-युलो इन पंक्तियों को याद करती हैं. वह इस भावना को दोहराते हुए जोर देती हैं कि चाहे आप एक ओपेरा गायक हों या भोजन बनाने वाले रसोइए, आपको अपनी सामग्री या अपने उत्पाद से समझौता नहीं करना चाहिए. कला में शॉर्टकट के लिए कोई जगह नहीं है.

तकनीक को सच्चाई की सेवा करनी चाहिए

Tatler Asia
Above टेरेंस मैकनली की प्रस्तुति “मास्टर क्लास” में मारिया कैलस का किरदार निभातीं मेंचू लाउचेंगको-युलो (फोटो: पॉ कैस्टिलो)

केवल तकनीकी उत्कृष्टता होना ही पर्याप्त नहीं है. आपके पास एकदम सही पिच या त्रुटिहीन ब्रशस्ट्रोक हो सकते हैं, लेकिन भावनात्मक सच्चाई के बिना, कला फीकी पड़ जाती है.

Tatler Asia
Above नाटक “मास्टर क्लास” में मारिया कैलस के शानदार रूप में मेंचू लाउचेंगको-युलो (फोटो: पॉ कैस्टिलो)

लाउचेंगको-युलो मज़ाकिया अंदाज़ में साझा करती हैं कि ओपेरा की दुनिया व्यावहारिक रूप से दो युगों में बंटी है: “BC और AC” यानी बिफोर कैलस (कैलस से पहले) और आफ्टर कैलस (कैलस के बाद). ऐसा इसलिए है क्योंकि ला डिविना ने मंच पर वास्तविक अभिनय और तीव्र नाटक लाकर ओपेरा को पूरी तरह से बदल दिया था. टेनॉर एंथनी कैंडोलिनो की भूमिका निभाने वाले अरमान फेरर बताते हैं कि यदि दृश्य में उनके चरित्र को मरते हुए दिखाना हो, तो कैलस जानबूझकर हाई बी-फ्लैट पर अपनी आवाज़ को टूटने देती थीं. कैलस के लिए, दर्शकों को मरती हुई महिला की वास्तविक पीड़ा महसूस कराना, एक सटीक स्वर लगाने से कहीं अधिक महत्वपूर्ण था. 

मैकनली की पटकथा में, कैलस लगभग तुरंत ही एक छात्रा को टोकती हैं और उसे केवल “गाने” के बजाय नाटकीय वास्तविकता को समझने का आग्रह करती हैं: “नींद में कोई भी चल सकता है. बहुत कम लोग ही गीत में रो सकते हैं.” आज के रचनाकारों के लिए, सबक स्पष्ट है: आपका तकनीकी कौशल केवल एक माध्यम है. मंजिल हमेशा वास्तविक, मानवीय सत्य ही होती है.

कभी नकल न करें—पहचानें कि आप कौन हैं

Tatler Asia
Above टेरेंस मैकनली के “मास्टर क्लास” के स्थानीय मंचन में मारिया कैलस के रूप में मेंचू लाउचेंगको-युलो (फोटो: पॉ कैस्टिलो; स्टाइलिंग: जोई मेंडोज़ा)

ट्रेंड्स और वायरल नकल से भरी दुनिया में, जो पहले से ही सफल है उसकी नकल करना लुभावना लगता है. हालांकि, कैलस इसकी सख्त मनाही करती हैं. एक छात्रा के लिए एक विनाशकारी भावनात्मक वाक्यांश का प्रदर्शन करते हुए, वह तुरंत चेतावनी देती हैं, “मैं नहीं चाहती कि तुम मेरी नकल करो... मैं केवल यह दिखाना चाहती हूं कि मैंने इसे कैसे किया.”

अपने उग्र स्वभाव की नकल करने के बजाय, कैलस मांग करती हैं कि उनके छात्र अपने भीतर गहराई से झांकें. आज के रचनात्मक लोगों के लिए, सबक यह है कि सच्ची कलात्मक महारत को उधार नहीं लिया जा सकता या चुराया नहीं जा सकता. आपको अपनी खुद की पहचान बनानी होगी. जैसा कि वह एक बिना तैयारी वाले छात्र से कहती हैं, भीड़ में सिर्फ एक और चेहरा बनने के बजाय आपको “कुछ बनना” चाहिए.

यह भी पढ़ें: मारिया कैलस की दो मर्सिडीज़ मोनाको में नीलाम हुईं

साहस (Mut) का विकास करें

Tatler Asia
Above टेरेंस मैकनली के “मास्टर क्लास” में मारिया कैलस के रूप में मेंचू लाउचेंगको-युलो (फोटो: जोजित लोरेंजो)

कला का निर्माण करने का अर्थ है खुद को आलोचना के लिए प्रस्तुत करना, जिसके लिए एक विशेष प्रकार की बहादुरी की आवश्यकता होती है. कैलस अक्सर साहस के लिए जर्मन शब्द का संदर्भ देती हैं: Mut (मूट). उन्होंने मांग की कि उनके छात्र मंच की क्रूर वास्तविकताओं से बचने के लिए इस साहस का विकास करें.

Tatler Asia
Above नाटक “मास्टर क्लास” में मारिया कैलस की भूमिका में मेंचू लाउचेंगको-युलो की एक झलक (फोटो: जोजित लोरेंजो)

“वहां केवल अनुशासन, तकनीक और साहस (Mut) है,” कैलस नाटक में चेतावनी देती हैं. आधुनिक रचनाकार अक्सर खुद को व्यंग्य या डिजिटल फिल्टर से बचाते हैं, लेकिन महान कला के लिए आपको बौद्धिक और भावनात्मक रूप से पारदर्शी होने की आवश्यकता होती है. कैलस अपने छात्रों से इससे कम की उम्मीद नहीं करती हैं, और उन्हें अपनी भावनाओं को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने की याद दिलाती हैं.

सोप्रानो सोफी डी पाल्मा का किरदार निभाने वाली एलेक्जेंड्रा बर्नास बताती हैं कि कैलस ने अपने सभी अंतर्निहित दर्दों के साथ एक पूर्ण जीवन जिया, और वह किसी भी गायक से उसी संवेदनशीलता की मांग करती हैं. बर्नास यह भी देखती हैं कि युवा और आधुनिक दर्शक भी इन सच्ची भावनाओं के संपर्क में आने पर उनसे गहराई से जुड़ जाते हैं. आपको अपने दिल टूटने के दर्द को दुनिया के सामने बिना किसी दिखावे के प्रस्तुत करने का साहस होना चाहिए.

दर्शकों को अपना सर्वस्व दें

Tatler Asia
Above “मास्टर क्लास” के शानदार स्थानीय मंचन में मारिया कैलस का किरदार निभातीं मेंचू लाउचेंगको-युलो (फोटो: पॉ कैस्टिलो; स्टाइलिंग: जोई मेंडोज़ा)

अंततः, कला किसी निर्वात में मौजूद नहीं होती; यह संचार का एक माध्यम है. लाउचेंगको-युलो बताती हैं कि कला और सौंदर्य हमेशा दर्शकों के लिए बनाए जाते हैं, और आपको उन्हें वह देना चाहिए जिसके वे हकदार हैं. यहां तक कि अगर केवल एक व्यक्ति भी देखने आता है, तो उस व्यक्ति ने वहां उपस्थित होने का प्रयास किया है, और कलाकार उसका ऋणी है.

Tatler Asia
Above टेरेंस मैकनली के “मास्टर क्लास” मंचन में मारिया कैलस की भूमिका में मेंचू लाउचेंगको-युलो (फोटो: पॉ कैस्टिलो; स्टाइलिंग: जोई मेंडोज़ा)

मास्टर क्लास में, कैलस ओपेरा मेडिया की एक पंक्ति को उद्धृत करती हैं: Ho dato tutto a te,” जिसका अनुवाद है “मैंने तुम्हारे लिए अपना सब कुछ दे दिया”. फेरर इसे तोस्का (जो कि कैलस के सबसे प्रसिद्ध प्रदर्शनों में से एक है) के एक और प्रतिष्ठित उद्धरण से जोड़ते हैं—“Vissi d’arte. Vissi d’amore.” (मैं कला के लिए जीती हूं, मैं प्यार के लिए जीती हूं.)

“मुझे लगता है कि कला केवल बड़े लोगों या शिक्षित लोगों के लिए ही सीमित नहीं होनी चाहिए,” फेरर कहते हैं. “मेरा मानना है कि कला सभी के लिए है. हमें युवाओं को भी कला के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए, क्योंकि जब किसी बच्चे में कला होती है, तो हम पाते हैं कि उसमें अधिक गहराई, अधिक मानवता है... और अंत में, कला हमेशा जीवित रहती है.”

Above 1964 में कोवेंट गार्डन में पुसिनी के “तोस्का” से ‘विस्सी डी'आर्टे’ गाती हुईं मारिया कैलस

जैसे ही पीओसी (POC) अपनी 25वीं वर्षगांठ मना रही है, मास्टर क्लास का इसका मंचन केवल एक दिवा के जीवन का सिंहावलोकन नहीं है; यह कला के लिए एक महत्वपूर्ण घोषणापत्र है. गुटिरेज़ हमें याद दिलाती हैं, “कला कोई विलासिता नहीं है. यह एक आवश्यकता है.”

आज के कलाकारों के लिए, रास्ता कैलस के समय से आसान नहीं है. माध्यम बदल गए होंगे, और मंच अलग दिख सकते हैं, लेकिन मुख्य आवश्यकताएं अपरिवर्तित रहती हैं. इसके लिए अनुशासन चाहिए, इसके लिए साहस चाहिए, और सुंदरता के प्रति एक अटूट समर्पण चाहिए. ला डिविना के शब्दों में ही सुनें: “जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है, मैं कम जानती हूं, लेकिन मुझे यकीन है कि हम जो करते हैं वह मायने रखता है.”

मास्टर क्लास 15 मई को शुरू होगा और 30 मई तक मकाती सिटी के आरसीबीसी प्लाजा स्थित कार्लोस पी रोमुलो ऑडिटोरियम में चलेगा

अभी पढ़ें

विचार: फिलीपीन दृश्य कला पारिस्थितिकी तंत्र की स्थिति को सताने वाली ढांचागत वास्तविकताएं

क्या फिलीपीन थियेटर दृश्य ‘Ang Babae sa Septic Tank’ के लिए तैयार है?

मनीला में ‘जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार’—रोमांचक लेकिन आश्चर्यजनक रूप से चौंकाने वाला नहीं 

फ्रांज सोरिल्ला चतुर्थ
कला और संस्कृति संपादक, Tatler Philippines
Tatler Asia

के बारे में

कला एवं संस्कृति संपादक का पदभार संभालने से पहले, फ्रांज़ को दृश्य और प्रदर्शन कलाओं में हमेशा से गहरी रुचि रही है। वे स्थानीय सांस्कृतिक परिदृश्य का अन्वेषण करने और उसके बारे में लिखने के साथ-साथ देश के गौरवशाली अतीत और समृद्ध विरासत को पुनर्जीवित करने के लिए भी उत्सुक रहते हैं। इस लग्जरी लाइफस्टाइल पत्रिका में काम करने के अलावा, फ्रांज़ एक उत्साही पुस्तक पाठक, स्थानीय यात्री, संग्रहालय प्रेमी, गायक और सामुदायिक थिएटर के नाटककार भी हैं।

काम

फ्रांज़ ने सैंटो टॉमस विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में डिग्री प्राप्त की। वे स्थानीय दृश्य और प्रदर्शन कलाकारों और उनकी कला के बारे में लिखते हैं; वाइन, लिकर और स्पिरिट का सेवन करते हैं और उनके संबंधित वाइन निर्माताओं और मास्टर ब्लेंडर्स की रचनात्मकता के बारे में बात करते हैं; व्यापार और निवेश के बारे में अधिक जानने का प्रयास करते हैं; घड़ियों और आभूषणों के निर्माण के पीछे की परंपरा और कलात्मकता का सम्मान करते हैं; और वास्तुकला और रचनात्मक डिजाइन की प्रतिभा की सराहना करते हैं।

टैटलर फिलीपींस के लेखकों के समूह के प्रमुख के रूप में, वह उन्हें प्रभावशाली और सामाजिक रूप से प्रासंगिक कहानियों को सामने लाने में मदद करते हैं।

किसी भी जानकारी के लिए, आप उनसे इंस्टाग्राम पर @franzsorillaiv के माध्यम से या ईमेल द्वारा franz@tatlerphilippines.com पर संपर्क कर सकते हैं।