Cover ব্যালে ম্যানিলার ‘লা বায়াদের’ প্রযোজনায় ‘কিংডম অফ দ্য শেডস’ নৃত্যশৈলী (ছবি: ইনস্টাগ্রাম / @balletphotographymanila) যা বিলাসবহুল Dance দৃশ্যপটের অংশ।

ওয়াইফাই বডি থেকে শুরু করে ইয়া তোরাডোর ‘ব্রাউন ম্যাডোনা’ এবং ‘লা বায়াদের’-এর গ্র্যান্ড ব্যালে থেকে আসন্ন ‘আন্দ্রেস কেকেকে’ পর্যন্ত—এই সমসাময়িক এবং ধ্রুপদী নৃত্য প্রযোজনাগুলো স্থানীয় মঞ্চকে বদলে দিচ্ছে এবং বিলাসবহুল ফিলিিপিনো ড্যান্স দৃশ্যপটকে প্রাণবন্ত করে তুলছে।

ঐতিহাসিক মেট্রোপলিটন থিয়েটারে অনুষ্ঠিত বেস্ট অফ আসিয়ান পারফর্মিং আর্টসে এলিস রেয়েস ড্যান্স ফিলিপাইন যখন রামা, হরি পরিবেশন করে, তখন আগস্ট মাসটি কেবল বিভিন্ন অনুষ্ঠানের সমষ্টি হিসেবে নয়, বরং নৃত্যের এক গভীর ও গতিশীল শিল্পকলার বহিঃপ্রকাশ হিসেবে শুরু হয়। মেট্রো ম্যানিলা জুড়ে নৃত্যশিল্পীরা বর্তমানে তাদের শরীরের মাধ্যমে কী মনে রাখা, কোথায় নিজের অস্তিত্ব খুঁজে পাওয়া এবং একটি স্থানের সাথে কতটা একাত্ম হওয়া যায়—তা সক্রিয়ভাবে ফুটিয়ে তুলছেন। স্বাধীন সমসাময়িক নৃত্যের পরীক্ষামূলক জগৎ থেকে ধ্রুপদী ব্যালে নৃত্যের মহাকাব্যিক স্থাপত্য পর্যন্ত, এই মৌসুমটি আমাদের সাংস্কৃতিক ভূখণ্ডের জটিলতাকে অনুভব করার এক অনন্য সুযোগ।

এখানে, Tatler সেই অত্যাবশ্যকীয় ড্যান্স মৌসুমের রূপরেখা তুলে ধরেছে, যা আমাদের এই বিলাসবহুল ড্যান্স পরিবেশনার গভীরে গিয়ে অনুভব করা জরুরি।

আরও পড়ুন: সাংস্কৃতিক প্রবাহের সন্ধানে: ফিলিপাইন স্বাগত জানাল বেস্ট অফ আসিয়ান পারফর্মিং আর্টস (BOAPA)

Tatler Asia
EUROPA,DEUTSCHLAND,FRANKFURT, (c) 2025 NOI CREW
Above ফ্রাঙ্কফুর্ট, জার্মানিতে ইয়া তোরাডোর ‘ব্রাউন ম্যাডোনা’ পরিবেশনা (ছবি: নই ক্রু)
EUROPA,DEUTSCHLAND,FRANKFURT, (c) 2025 NOI CREW
গত ১৫ থেকে ১৬ আগস্ট মাইরা বেলট্রান ড্যান্স ফোরাম স্টুডিওতে ইয়া তোরাডোর ব্রাউন ম্যাডোনা তার বহু প্রতীক্ষিত ফিলিপিনো প্রিমিয়ারে আত্ম-অন্বেষণের এক নিবিড় ও গভীর আখ্যান তুলে ধরে। সাত বছরের দীর্ঘ গবেষণা ও সাধনার ফসল এই নৃত্যনাট্যটি নারীত্ব এবং পবিত্রতার চিরাচরিত ধারণাগুলোকে চ্যালেঞ্জ জানায়।
ভার্জিন মেরি এবং গ্লোবাল পপ আইকন ম্যাডোনা—এই দুই উপনিবেশিক প্রতীককে ফিলিপিনো সংস্কৃতির আদলে উপস্থাপনের মাধ্যমে তোরাডো সাধারণ মানুষের দুঃখ-কষ্টের শরীরকে পবিত্রতার কেন্দ্রে স্থাপন করেছেন। লি রয় নিউয়ের চমৎকার পোশাক পরিকল্পনা এবং আইসা জকসনের সুনিপুণ নাট্যনির্দেশনায়, ব্রাউন ম্যাডোনা পারিবারিক ভক্তিকে এক সামাজিক-রাজনৈতিক জরুরি বিষয় হিসেবে অনুবাদ করেছে। তোরাডো তার নিজের মায়ের এবং দাদির Marian ভক্তির আর্কাইভ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে ফিলিপিনো নারীদের নিরলস সংগ্রামের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন। এই কাজটি ব্যক্তিগত অনুভূতিকে গভীর রাজনৈতিক সচেতনতায় রূপান্তর করে।
Tatler Asia
Above ব্যালে ম্যানিলার মারিয়াস পেটিপার ‘লা বায়াদের’-এর এই ঐতিহাসিক পুনরুত্থানে নিকিয়ার চরিত্রে রেনাত সাকিরোভা (ছবি: ফুয়েন্তেস ম্যানিলা সৌজন্যে)

লিসা মাকুজা-এলিজালদের শৈল্পিক নির্দেশনায়, ব্যালে ম্যানিলা গত ১৪ থেকে ১৬ আগস্ট আলিভ থিয়েটারে মারিয়াস পেটিপার ১৯শ শতকের ধ্রুপদী নৃত্যনাট্য লা বায়াদের ফিরিয়ে এনেছে। কিংডম অফ দ্য শেডস সিকোয়েন্সের জন্য পরিচিত এই পরিবেশনাটি ছিল অ্যাথলেটিক দক্ষতা এবং নাট্যশৈলীর একটি চমৎকার প্রদর্শনী। মেরিনস্কি ব্যালে থেকে আগত প্রধান নৃত্যশিল্পী কিমিন কিম এবং রেনাত সাকিরোভা এই প্রযোজনার মূল আকর্ষণ ছিলেন।

পেটিপা ও সের্গেই খুদেকভের চিত্রনাট্য এবং লুডউইগ মিঙ্কাসের இசায় লা বায়াদের ইউরোপীয় ধ্রুপদী রূপ এবং ফিলিপিনো নৃত্যশিল্পীদের স্বতন্ত্র আবেগের এক চমৎকার সংমিশ্রণ দেখায়। ব্যালে ম্যানিলার হাতে এই ধ্রুপদী শিল্পটি কেবল একটি স্থির ঐতিহ্য নয়, বরং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে প্রবাহিত এক জীবন্ত রূপ হিসেবে ধরা দিয়েছে। আমাদের নিজেদের অ্যাবিগেইল অলিভেইরো, যিনি গামজাতির চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তিনি রাজকন্যার রাগ ও ঈর্ষাকে অত্যন্ত করুণা ও আভিজাত্যের সাথে ফুটিয়ে তুলেছেন।

আরও পড়ুন: লিসা মাকুজা-এলিজালদের সাথে পরিচিত হন, যিনি মানুষের মাঝে ব্যালে নৃত্য নিয়ে এসেছেন

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 ওয়াইফাই বডি ফিলিপাইন (ছবি: ওয়াইফাই বডি পিএইচ / কনটেম্পোরারি ড্যান্স নেটওয়ার্ক ম্যানিলা)
Photo 2 of 3 ওয়াইফাই বডি ফিলিপাইন (ছবি: ওয়াইফাই বডি পিএইচ / কনটেম্পোরারি ড্যান্স নেটওয়ার্ক ম্যানিলা)
Photo 3 of 3 ওয়াইফাই বডি ফিলিপাইন (ছবি: ওয়াইফাই বডি পিএইচ / কনটেম্পোরারি ড্যান্স নেটওয়ার্ক ম্যানিলা)

স্টেটস অফ কানেকশন থিমের ওপর ভিত্তি করে WiFi Body PH-এর দ্বাদশ সংস্করণ একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। ফিলিপাইন ডিলিম্যান বিশ্ববিদ্যালয়ের ইগনাসিও বি গিমেনেজ (IBG-KAL) থিয়েটারে এখন পরিচালিত এই প্ল্যাটফর্মটি কন্টেম্পোরারি ড্যান্স নেটওয়ার্ক ম্যানিলার (CDNM) অধীনে স্বাধীন প্রযোজনার জগতে ঐতিহাসিকভাবে ফিরে এসেছে। কিউরেটর নিকোল প্রাইমেরো এবং সহ-পরিচালক আল গার্সিয়ার নেতৃত্বে, WiFi Body সেই শিল্পীদের হাতেই ফিরেছে যারা এই মঞ্চ থেকেই বেড়ে উঠেছেন।

এই পরিবর্তন কেবল প্রশাসনিক নয়, এটি প্রাতিষ্ঠানিক সীমানা পেরিয়ে সক্রিয় এনগেজমেন্টের একটি প্রচেষ্টা। ১২ জন চূড়ান্ত প্রতিযোগীর কোরিওগ্রাফি শ্রম, দূরত্ব এবং ডিজিটাল উপস্থিতির চাহিদা থেকে তৈরি সম্পর্কগুলোকে সরাসরি তুলে ধরেছে। কেজে কানাটার পিয়াত সিয়েতে, নিকি গোরের আনরাভেলড বা ইবারা তোলেদোর লেবারস অফ লাভ-এর মাধ্যমে নৃত্য আমাদের ভঙ্গুর সম্পর্কগুলোকে জোড়া লাগানোর একটি মাধ্যম হয়ে উঠেছে।

ফিলিপাইন ব্যালে থিয়েটার গেরেন কারিনগালের আন্দ্রেস কেকেকে মঞ্চস্থ করার প্রস্তুতি নিচ্ছে, যা ফিলিপাইন বিপ্লবের অগ্নিশপথকে ধ্রুপদী কবিতায় রূপান্তর করে। আগামী ২২ থেকে ২৩ আগস্ট মাকাটির রকওয়েল সেন্টারের প্রসেনিয়াম থিয়েটারে এটি অনুষ্ঠিত হবে। পাঠ্যবইয়ের নীরস বর্ণনার বাইরে গিয়ে, এই ব্যালে নৃত্যে আন্দ্রেস বনিফাসিও এবং বিপ্লবের নারী-পুরুষদের মানবিক সত্তাকে তুলে ধরা হয়েছে। আন্দ্রেস কেকেকে লিলিয়া কুইন্দোজা সান্তিয়াগোর চিত্রনাট্য এবং জেসি লুকাসের সঙ্গীতে নির্মিত।

ধ্রুপদী ব্যালে নৃত্যের সুনির্দিষ্ট রেখা এবং আদিবাসী নৃত্যের মাটির গভীরতাকে একত্রিত করে, আন্দ্রেস কেকেকে আত্ম-নিয়ন্ত্রণের চিরন্তন সংগ্রামকে তুলে ধরে। নৃত্যশিল্পীদের শরীর এখানে জীবন্ত স্মৃতিস্তম্ভ হয়ে ওঠে, যা প্রমাণ করে যে আমাদের বিপ্লবের ইতিহাস কেবল কাগজবন্দী দলিল নয়, বরং এটি আমাদের বর্তমান চেতনার এক স্পন্দনশীল অংশ।

ফিলিপাইনের জাতীয় লোকনৃত্য কোম্পানি, Bayanihan-এর ঐতিহাসিক গুরুত্ব ছাড়া এই আলোচনা অসম্পূর্ণ। টাগিন্টিং: ৭০ ইয়ার্স অফ বায়ানিয়ান লিগ্যাসি প্রযোজনার মাধ্যমে কোম্পানিটি তাদের সাত দশকের ঐতিহ্য উদযাপন করছে, যা ২৮ থেকে ২৯ আগস্ট ম্যানিলার মেট্রোপলিটন থিয়েটারে অনুষ্ঠিত হবে।

লোকনৃত্য এবং প্রতিদিনের জীবনের ছন্দ ধরে রাখার জন্য পরিচিত, Bayanihan আমাদের জাতীয় কল্পনার একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। টাগিন্টিং কেবল আন্তর্জাতিক বিজয়ের এক ঝলক নয়, এটি আমাদের দেখায় যে লোকনৃত্য কোনো জাদুঘরের সামগ্রী নয়, বরং এক গতিশীল শক্তি যা আমাদের নৃত্যের সঠিক পথে চলতে শেখায়।

শহুরে আখ্যানের এক বিলাসবহুল প্রদর্শনী হিসেবে, ব্যালে ফিলিপাইনস মঞ্চে আনছে ১০০১ নাইটস, যা শেহেরাজাদের কিংবদন্তি আরবীয় লোককাহিনীর ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। ১১ থেকে ১৩ সেপ্টেম্বর সোলেয়ার থিয়েটারে কোম্পানিটি বিশ্বাসঘাতকতা ও মুক্তির এক দৃশ্যকাব্য তৈরি করবে। কোম্পানির শৈল্পিক পরিচালক মিখাইল মার্টিনিয়ুক মূলত আরাম খাচারিয়ান এবং নিকোলাই রিমস্কি-কোরসাকভের সংগীতের ওপর ভিত্তি করে এই নতুন কোরিওগ্রাফি তৈরি করেছেন।

এর প্রাচ্য থিমগুলোর চাকচিক্যের বাইরে, এই প্রযোজনাটি বেঁচে থাকার উপায় হিসেবে গল্প বলার গুরুত্বকে তুলে ধরে। প্রাচীন এই গল্পগুলোকে সমসাময়িক ধ্রুপদী নৃত্যশৈলীতে অনুবাদ করে, কোম্পানিটি প্রমাণ করেছে যে নৃত্য বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে সেতু তৈরি করতে সক্ষম।

এখন পড়ুন

তাইওয়ানের ড্যান্স কোম্পানি ক্লাউড গেট-এর ‘লুনার হ্যালো’-তে প্রযুক্তির সাথে নৃত্যের মেলবন্ধন

মারি ড্যান্স কীভাবে ফিলিপিনো কোরিওগ্রাফির নিয়ম বদলে দিচ্ছে

ভার্চুয়াল রিয়েলিটি থেকে শরীর রসায়ন গবেষণা: হংকংয়ে নৃত্যের সীমানা পেরিয়ে ওয়েন ম্যাকগ্রেগর

ফ্রাঞ্জ সোরিলা চতুর্থ
শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পাদক, Tatler Philippines
Tatler Asia

সম্পর্কে

শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পাদকের পদ গ্রহণের আগে থেকেই ফ্রাঞ্জের দৃশ্যকলা ও পরিবেশন শিল্পের প্রতি বিশেষ অনুরাগ ছিল। তিনি স্থানীয় সাংস্কৃতিক অঙ্গন অন্বেষণ ও তা নিয়ে লেখালেখি করতে এবং দেশের গৌরবময় অতীত ও সমৃদ্ধ ঐতিহ্যকে নতুন করে আবিষ্কার করতে অত্যন্ত আগ্রহী। এই বিলাসবহুল জীবনধারার ম্যাগাজিনে কাজ করার পাশাপাশি ফ্রাঞ্জ একজন বইপ্রেমী, স্থানীয় ভ্রমণকারী, জাদুঘর পরিদর্শক, গায়ক এবং কমিউনিটি থিয়েটারের নাট্যকার।

কাজ

ফ্রাঞ্জ সান্তো টমাস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাংবাদিকতায় ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তিনি স্থানীয় দৃশ্য ও পরিবেশন শিল্পী এবং তাদের শিল্পকর্ম নিয়ে লেখেন; ওয়াইন, লিকার ও স্পিরিট পান করেন এবং সেগুলোর নিজ নিজ ওয়াইন প্রস্তুতকারক ও মাস্টার ব্লেন্ডারদের সৃজনশীলতা নিয়ে আলোচনা করেন; ব্যবসা ও বিনিয়োগ সম্পর্কে আরও জানার চেষ্টা করেন; ঘড়ি ও গহনা তৈরির পেছনের ঐতিহ্য ও শিল্পকলাকে সম্মান করেন; এবং স্থাপত্য ও সৃজনশীল নকশার প্রতিভার প্রশংসা করেন।

ট্যাটলার ফিলিপিন্স -এর লেখক গোষ্ঠীর প্রধান হিসেবে তিনি তাঁদেরকে প্রভাবশালী ও সামাজিকভাবে প্রাসঙ্গিক গল্পগুলো সামনে আনতে সাহায্য করেন।

যেকোনো তথ্যের জন্য, আপনি ইনস্টাগ্রামে @franzsorillaiv-এ অথবা franz@tatlerphilippines.com-এ ইমেলের মাধ্যমে তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।