Cover Uma ilustração de Nebrija a ensinar gramática perante Juan de Zúñiga y Pimentel, vista em “Introducciones Latinae” (1486)
Uma ilustração de Nebrija a ensinar gramática perante Juan de Zúñiga y Pimentel, vista em “Introducciones Latinae” (1486)
1 / 1
A Lyceum of the Philippines University apresenta a “Nebrija en Filipinas”, uma exposição que traça a influência histórica de Nebrija e do espanhol nas línguas vernáculas filipinas
A Lyceum of the Philippines University (LPU) está atualmente a acolher a exposição Nebrija en Filipinas: La importancia de ser gramático, que oferece uma exploração académica sobre o desenvolvimento histórico e a documentação das línguas filipinas. A mostra foi inaugurada no passado dia 14 de outubro no campus da LPU em Intramuros, Manila, e estará patente até 5 de fevereiro de 2027. O legado de Nebrija é central para esta reflexão cultural.
A exposição foca-se no legado de Elio Antonio de Nebrija (1444-1522), uma figura proeminente do Humanismo Renascentista. Nebrija foi o autor da Gramática de la lengua castellana em 1492, reconhecida formalmente como o primeiro texto gramatical produzido para uma língua europeia moderna. As suas estruturas gramaticais e quadros teóricos tornaram-se os modelos fundamentais utilizados por missionários e linguistas espanhóis para documentar e organizar línguas nativas nas Américas e no arquipélago filipino, reafirmando a importância de Nebrija.
Leia mais: Película>Pelikula marca o seu 25º aniversário com uma edição festiva
Above Cartaz da exposição “Nebrija en Filipinas” que homenageia Nebrija (Imagem: cortesia do Instituto Cervantes de Manila)
Cartaz da exposição “Nebrija en Filipinas” que homenageia Nebrija (Imagem: cortesia do Instituto Cervantes de Manila)
1 / 1
Registos históricos demonstram que, graças às metodologias de Nebrija, línguas filipinas como o tagalo e o ilocano possuíam tratados gramaticais impressos antes de várias línguas europeias. A exposição destaca exemplos destas obras, incluindo Arte y reglas de la lengua tagala (1610), de Francisco Blancas de San José, Arte de la lengua iloca (1627), de Francisco López, e Arte de la lengua bisaya de la provincia de Leyte (1663), de Domingo Ezguerra.
A mostra da LPU é uma versão adaptada de uma exposição comemorativa originalmente organizada pela Biblioteca Nacional de Espanha, a Fundação Antonio de Nebrija e a Acción Cultural Española (AC/E) para assinalar o 500º aniversário da morte do humanista. A apresentação inclui painéis informativos, livros raros e fac-símiles que detalham a vida de Nebrija, o seu percurso académico desde Alcalá de Henares e Salamanca e o seu impacto filológico no património linguístico filipino. A curadoria é de Teresa Jiménez Calvente, PhD, e Marlon James Sales, PhD, linguista da University of the Philippines Diliman, especialistas na obra de Nebrija.
Above Francisco Javier López Tapia, Sarah Laurel-Lopez, Alberto J Tello Moya e Marlon James Sales durante a cerimónia de abertura, destacando o papel de Nebrija (Foto: Facebook / Instituto Cervantes de Manila)
Above O diretor do Instituto Cervantes de Manila, Francisco Javier López Tapia, partilha uma visão geral da exposição sobre Nebrija inaugurada em Intramuros (Foto: Facebook / Instituto Cervantes de Manila)
Francisco Javier López Tapia, Sarah Laurel-Lopez, Alberto J Tello Moya e Marlon James Sales durante a cerimónia de abertura, destacando o papel de Nebrija (Foto: Facebook / Instituto Cervantes de Manila)
1 / 2
Nebrija en Filipinas é apresentada através de uma parceria que envolve o Instituto Cervantes de Manila, a Embaixada de Espanha nas Filipinas, a Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID) e as instituições culturais espanholas mencionadas. A entrada na exposição é gratuita e aberta ao público. Nebrija continua a ser um elo essencial entre as culturas.
Em conjunto com a mostra, o Instituto Cervantes de Manila organizará uma palestra online intitulada Nebrija: el imperio de las lenguas no dia 18 de novembro, às 18h. O webinar será conduzido por Darío Villanueva, estudioso literário espanhol e professor emérito de Teoria Literária e Literatura Comparada na Universidade de Santiago de Compostela, focado em Nebrija.
Above O conselheiro de educação Alberto J Tello Moya dá as boas-vindas aos convidados à exposição sobre Nebrija na Lyceum of the Philippines University (Foto: Facebook / Embaixada de Espanha nas Filipinas)
Above Marlon James Sales conduz os convidados numa visita guiada pela exposição de Nebrija (Foto: Facebook / Embaixada de Espanha nas Filipinas)
O conselheiro de educação Alberto J Tello Moya dá as boas-vindas aos convidados à exposição sobre Nebrija na Lyceum of the Philippines University (Foto: Facebook / Embaixada de Espanha nas Filipinas)
1 / 2
Villanueva, antigo diretor da Real Academia Espanhola (RAE), explorará o legado de Nebrija como figura fundamental na erudição gramatical e examinará como os seus quadros intelectuais chegaram às Filipinas, orientando a sistematização das línguas vernáculas locais. A inscrição para o webinar sobre Nebrija está disponível online.
Mais detalhes sobre o calendário da exposição e as visitas guiadas podem ser consultados através do site oficial e dos canais de redes sociais do Instituto Cervantes de Manila, que celebram a trajetória de Nebrija.
LEIA AGORA
Liza Soberano sobre assumir o controlo da sua própria narrativa
Tatler Most Influential Philippines 2026: os filipinos que causam impacto em diversos setores
Como tornar o Natal mais significativo? O NUSTAR Resort Cebu sugere adotar uma aldeia
Topics
Sobre
Antes de assumir o cargo de Editor de Arte e Cultura, Franz sempre teve uma inclinação pelas artes visuais e cênicas. Ele é apaixonado por explorar e escrever sobre a cena cultural local e redescobrir o passado histórico e a rica herança do país. Além de trabalhar nesta revista de estilo de vida de luxo, Franz é um ávido leitor, viajante, frequentador de museus, membro de coral e dramaturgo de teatro comunitário.
Trabalhar
Franz formou-se em Jornalismo pela Universidade de Santo Tomás. Ele escreve sobre artistas visuais e performáticos locais e seus ofícios; aprecia vinhos, licores e destilados, falando sobre a criatividade de seus respectivos produtores e mestres de mistura; busca aprender mais sobre negócios e investimentos; respeita a tradição e a arte por trás da fabricação de relógios e joias; e admira o gênio da arquitetura e do design criativo.
Como chefe da equipe de redatores da Tatler Filipinas , ele os ajuda a trazer à tona histórias impactantes e socialmente relevantes.
Para qualquer informação, você pode contatá-lo através do perfil @franzsorillaiv no Instagram ou pelo e-mail franz@tatlerphilippines.com.
