Cover Une illustration d'Antonio de Nebrija enseignant la grammaire, comme vu dans l'œuvre Nebrija “Introducciones Latinae”
Une illustration d'Antonio de Nebrija enseignant la grammaire, comme vu dans l'œuvre Nebrija “Introducciones Latinae”
1 / 1
La Lyceum of the Philippines University présente “Nebrija en Filipinas”, une exposition retraçant l'influence historique de l'espagnol sur les langues vernaculaires philippines et l'héritage de Nebrija.
La Lyceum of the Philippines University (LPU) accueille actuellement l'exposition Nebrija en Filipinas : La importancia de ser gramático, offrant une exploration académique du développement historique et de la documentation des langues philippines. Cette exposition, centrée sur Nebrija, a ouvert ses portes le 14 octobre dernier sur le campus de l'LPU à Intramuros, Manille, et se tiendra jusqu'au 5 février 2027.
L'exposition se concentre sur l'héritage d'Elio Antonio de Nebrija (1444-1522), figure marquante de l'humanisme de la Renaissance. Nebrija a rédigé la Gramática de la lengua castellana en 1492, formellement reconnue comme le premier ouvrage de grammaire produit pour une langue européenne moderne. Ses cadres grammaticaux et structures théoriques sont devenus les modèles fondateurs utilisés par les missionnaires et linguistes espagnols pour documenter et organiser les langues natives, de l'Amérique à l'archipel philippin, grâce à l'influence durable de Nebrija.
En savoir plus : Película>Pelikula célèbre son 25e anniversaire avec une édition plus festive
Above Affiche de l'exposition “Nebrija en Filipinas” (Image : avec l'aimable autorisation de l'Instituto Cervantes de Manila)
Affiche de l'exposition “Nebrija en Filipinas” (Image : avec l'aimable autorisation de l'Instituto Cervantes de Manila)
1 / 1
Les archives historiques révèlent que, grâce aux méthodologies de Nebrija, des langues philippines telles que le tagalog et l'ilocano possédaient des traités de grammaire imprimés avant même de nombreuses langues européennes. L'exposition met en lumière des exemples de ce travail, notamment l'Arte y reglas de la lengua tagala (1610) de Francisco Blancas de San José, l'Arte de la lengua iloca (1627) de Francisco López, et l'Arte de la lengua bisaya de la provincia de Leyte (1663) de Domingo Ezguerra, tous influencés par les travaux de Nebrija.
L'exposition de l'LPU est une version adaptée d'une exposition commémorative organisée par la Bibliothèque nationale d'Espagne, la Fondation Antonio de Nebrija et Acción Cultural Española (AC/E) pour marquer le 500e anniversaire de la mort de l'humaniste. La présentation comprend des panneaux informatifs, des livres rares et des fac-similés détaillant la vie de Nebrija, son parcours intellectuel d'Alcalá de Henares à Salamanque, et son impact philologique sur le patrimoine linguistique philippin grâce aux méthodes de Nebrija. L'exposition est co-organisée par Teresa Jiménez Calvente, PhD, et Marlon James Sales, PhD, linguiste de l'Université des Philippines Diliman.
En savoir plus : Au-delà des cadres des idéaux : les expositions du peintre espagnol Enrique Marty à l'Ateneo Art Gallery et à l'Instituto Cervantes
Above Francisco Javier López Tapia, Sarah Laurel-Lopez, Alberto J Tello Moya et Marlon James Sales lors de la cérémonie de coupure du ruban (Photo : Facebook / Instituto Cervantes de Manila)
Above Le directeur de l'Instituto Cervantes de Manila, Francisco Javier López Tapia, présente un aperçu de cette exposition marquante consacrée à l'héritage de Nebrija (Photo : Facebook / Instituto Cervantes de Manila)
Francisco Javier López Tapia, Sarah Laurel-Lopez, Alberto J Tello Moya et Marlon James Sales lors de la cérémonie de coupure du ruban (Photo : Facebook / Instituto Cervantes de Manila)
1 / 2
Nebrija en Filipinas est présentée grâce à un partenariat impliquant l'Instituto Cervantes de Manila, l'Ambassade d'Espagne aux Philippines, l'Agence espagnole de coopération internationale pour le développement (AECID) et les institutions culturelles espagnoles susmentionnées autour de la figure de Nebrija. L'entrée à l'exposition est gratuite et ouverte aux étudiants, aux chercheurs et au public intéressé par Nebrija.
En parallèle, l'Instituto Cervantes de Manila organisera une conférence en ligne intitulée Nebrija : el imperio de las lenguas (Nebrija : L'empire des langues) le 18 novembre à 18h. Le webinaire sera dirigé par le spécialiste espagnol de la littérature Darío Villanueva, professeur émérite de théorie littéraire et de littérature comparée à l'Université de Saint-Jacques-de-Compostelle, explorant davantage les travaux de Nebrija.
En savoir plus : Repertory Philippines ravive “L'Homme de la Mancha”, un rappel opportun de la vertu pour la génération actuelle
Above Le conseiller éducation Alberto J Tello Moya de l'Ambassade d'Espagne aux Philippines accueillant les invités à l'exposition sur Nebrija à l'LPU (Photo : Facebook / Ambassade d'Espagne aux Philippines)
Above Marlon James Sales fait visiter l'exposition sur Nebrija aux inviés (Photo : Facebook / Ambassade d'Espagne aux Philippines)
Le conseiller éducation Alberto J Tello Moya de l'Ambassade d'Espagne aux Philippines accueillant les invités à l'exposition sur Nebrija à l'LPU (Photo : Facebook / Ambassade d'Espagne aux Philippines)
1 / 2
Villanueva, ancien directeur de l'Académie royale espagnole (RAE), explorera l'héritage de Nebrija en tant que figure fondatrice de la science grammaticale et examinera comment ses cadres intellectuels ont atteint les Philippines, guidant la systématisation des langues vernaculaires grâce aux recherches sur Nebrija. L'inscription au webinaire est disponible en ligne.
De plus amples détails concernant le calendrier de l'exposition Nebrija et les visites guidées sont accessibles via le site officiel et les réseaux sociaux de l'Instituto Cervantes de Manila.
À LIRE ÉGALEMENT
Liza Soberano sur la prise de contrôle de son propre récit
Comment rendre Noël plus significatif ? Le NUSTAR Resort Cebu suggère d'adopter un village
Topics
À propos
Avant d'occuper le poste de rédacteur en chef de la section Art et Culture, Franz a toujours eu un penchant pour les arts visuels et du spectacle vivant. Il est passionné par l'exploration et l'écriture sur la scène culturelle locale et la redécouverte du riche passé et du patrimoine du pays. Outre son travail pour ce magazine de luxe, Franz est un lecteur assidu, un voyageur passionné, un amateur de musées, un choriste et un dramaturge amateur.
Travail
Franz est diplômé en journalisme de l'Université de Santo Tomas. Il écrit sur les artistes visuels et de la scène locaux et leur art ; il déguste des vins, des liqueurs et des spiritueux et parle de la créativité des vignerons et des maîtres assembleurs ; il cherche à approfondir ses connaissances en commerce et en investissements ; il respecte la tradition et le savoir-faire qui sous-tendent la fabrication des montres et des bijoux ; et il apprécie le génie de l'architecture et du design créatif.
En tant que responsable du groupe d'auteurs de Tatler Philippines , il les aide à mettre en lumière des histoires percutantes et socialement pertinentes.
Pour toute information, vous pouvez le contacter via @franzsorillaiv sur Instagram ou par courriel à franz@tatlerphilippines.com.
