লাইসিয়াম অফ দ্য ফিলিপাইন ইউনিভার্সিটি (LPU) উপস্থাপন করছে “নেব্রিজা এন ফিলিপিনাস” প্রদর্শনী, যা ফিলিপিনো ভাষাগুলিতে ঐতিহাসিক স্প্যানিশ নেব্রিজা প্রভাব তুলে ধরে
লাইসিয়াম অফ দ্য ফিলিপাইন ইউনিভার্সিটি (LPU) বর্তমানে “নেব্রিজা এন ফিলিপিনাস: লা ইম্পরট্যানসিয়া দে সের গ্রামাতিকো” শীর্ষক একটি প্রদর্শনী আয়োজন করেছে. এটি ফিলিপিনো ভাষার ঐতিহাসিক বিকাশ ও নথিপত্র নিয়ে একটি শিক্ষামূলক অনুসন্ধান। ম্যানিলার ইনট্রামুরোসে অবস্থিত এলপিইউ ক্যাম্পাসে গত ১৪ অক্টোবর এই প্রদর্শনী শুরু হয়েছে এবং এটি ৫ ফেব্রুয়ারি, ২০২৭ পর্যন্ত চলবে।
প্রদর্শনীটি রেনেসাঁ হিউম্যানিজমের অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব এলিয়ো আন্তোনিও দে নেব্রিজা (১৪৪৪-১৫২২)-এর অবদানের ওপর আলোকপাত করে। নেব্রিজা ১৪৯২ সালে “গ্রামাতিকা দে লা লেঙ্গুয়া কাস্তেলানা” রচনা করেন, যা আধুনিক ইউরোপীয় ভাষার জন্য প্রণীত প্রথম ব্যাকরণ গ্রন্থ হিসেবে স্বীকৃত। তার ব্যাকরণগত কাঠামো এবং তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ ছিল সেই মৌলিক ভিত্তি, যা স্প্যানিশ মিশনারি ও ভাষাবিদগণ আমেরিকা এবং ফিলিপিনো দ্বীপপুঞ্জজুড়ে স্থানীয় ভাষা নথিবদ্ধ করতে ব্যবহার করেছিলেন। নেব্রিজা ও তার নেব্রিজা প্রভাব ফিলিপিনো ভাষাতাত্ত্বিক ইতিহাসে অনন্য।
আরও পড়ুন: পেলিকুলা>পেলিকুলা তার ২৫তম বার্ষিকীতে আরও উৎসবমুখর আয়োজনের মাধ্যমে ফিরে এল

Above “নেব্রিজা এন ফিলিপিনাস” প্রদর্শনীর পোস্টার, নেব্রিজা ও ফিলিপিনো ভাষার ঐতিহাসিক সেতুবন্ধন (ছবি: ইনস্টিটিউটো সার্ভান্তেস দে ম্যানিলার সৌজন্যে)
ঐতিহাসিক নথি থেকে জানা যায় যে, নেব্রিজা ও তার পদ্ধতির কারণে স্প্যানিশ আমলের আগেই তাগালগ ও ইলোকানোর মতো ফিলিপিনো ভাষার মুদ্রিত ব্যাকরণগ্রন্থ তৈরি হয়েছিল। এই প্রদর্শনীতে সেই কাজের উদাহরণ হিসেবে ফ্রান্সিসকো ব্লাঙ্কাস দে সান হোসে-এর “আর্তে ওয়াই রেগলাস দে লা লেঙ্গুয়া তাগালা” (১৬১০), ফ্রান্সিসকো লোপেজ-এর “আর্তে দে লা লেঙ্গুয়া ইলোকা” (১৬২৭) এবং ডোমিঙ্গো এগুয়েরা-এর “আর্তে দে লা লেঙ্গুয়া বিসায়া দে লা প্রভিনসিয়া দে লেইতে” (১৬৬৩) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
এলপিইউ-এর এই প্রদর্শনীটি স্পেনের ন্যাশনাল লাইব্রেরি, আন্তোনিও দে নেব্রিজা ফাউন্ডেশন এবং অ্যাকসিওন কালচারাল এস্পানিওলা (AC/E) কর্তৃক আয়োজিত নেব্রিজার মৃত্যুবার্ষিকীর ৫০০তম বছর পূর্তি অনুষ্ঠানের একটি বিশেষ সংস্করণ। প্রদর্শনীতে তথ্যবহুল প্যানেল, বিরল বই এবং ফ্যাক্সিমিলি ডিসপ্লে রয়েছে যা নেব্রিজার জীবন, তার আলকালা দে এনারেস থেকে সালামাঙ্কা পর্যন্ত শিক্ষাজীবন এবং ফিলিপিনো নেব্রিজা ভাষাগত ঐতিহ্যের ওপর তার গভীর প্রভাব তুলে ধরে। প্রদর্শনীটি কিউরেট করেছেন ড. তেরেসা হিমেনেজ ক্যালভেন্টে এবং ফিলিপাইন বিশ্ববিদ্যালয় দিলিমানের ভাষাবিদ ড. মারলন জেমস সেলস।

Above ফিতা কাটার অনুষ্ঠানে ফ্রান্সিসকো জাভিয়ের লোপেজ তাপিয়া, সারাহ লরেল-লোপেজ, আলবার্তো জে তেলো মোয়া এবং মারলন জেমস সেলস (ছবি: ফেসবুক / ইনস্টিটিউটো সার্ভান্তেস দে ম্যানিলা)

Above ইনস্টিটিউটো সার্ভান্তেস দে ম্যানিলার পরিচালক ফ্রান্সিসকো জাভিয়ের লোপেজ তাপিয়া এই গুরুত্বপূর্ণ প্রদর্শনীর সংক্ষিপ্ত বর্ণনা দিচ্ছেন (ছবি: ফেসবুক / ইনস্টিটিউটো সার্ভান্তেস দে ম্যানিলা)
“নেব্রিজা এন ফিলিপিনাস” প্রদর্শনীটি ইনস্টিটিউটো সার্ভান্তেস দে ম্যানিলা, ফিলিপাইনে স্পেনের দূতাবাস এবং স্প্যানিশ আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সহযোগিতা সংস্থার (AECID) যৌথ অংশীদারিত্বে আয়োজিত। এই প্রদর্শনীতে সবার প্রবেশাধিকার উন্মুক্ত।
প্রদর্শনীর সাথে সংগতি রেখে, ইনস্টিটিউটো সার্ভান্তেস দে ম্যানিলা ১৮ নভেম্বর সন্ধ্যা ৬টায় “নেব্রিজা: এল ইম্পেরিও দে লাস লেঙ্গুয়াস” শীর্ষক একটি অনলাইন লেকচার আয়োজন করবে। সেমিনারে প্রধান বক্তা হিসেবে থাকবেন সান্তিয়াগো দে কম্পোস্তেলা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্যতত্ত্ব ও তুলনামূলক সাহিত্যের অধ্যাপক ডারিও ভিলানুয়েভা। নেব্রিজা ও তার ভাষাগত অবদান সম্পর্কে এই সেমিনার অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ।

Above ফিলিপাইনে স্প্যানিশ দূতাবাসের শিক্ষা উপদেষ্টা আলবার্তো জে তেলো মোয়া প্রদর্শনীর অতিথিদের স্বাগত জানাচ্ছেন (ছবি: ফেসবুক / ফিলিপাইনে স্পেনের দূতাবাস)

Above মারলন জেমস সেলস অতিথিদের প্রদর্শনীর বিভিন্ন অংশ ঘুরিয়ে দেখাচ্ছেন (ছবি: ফেসবুক / ফিলিপাইনে স্পেনের দূতাবাস)
রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমির (RAE) সাবেক পরিচালক ভিলানুয়েভা নেব্রিজা ও তার ব্যাকরণগত পাণ্ডিত্যের উত্তরাধিকার নিয়ে আলোচনা করবেন এবং স্থানীয় নেব্রিজা ভাষাগুলোর বিধিবদ্ধকরণের ক্ষেত্রে তার বুদ্ধিবৃত্তিক কাঠামোর প্রভাব বিশ্লেষণ করবেন। সেমিনারে নিবন্ধনের বিস্তারিত অনলাইনে পাওয়া যাবে।
প্রদর্শনীর সময়সূচী এবং নির্দেশিত পরিদর্শনের বিস্তারিত তথ্য ইনস্টিটিউটো সার্ভান্তেস দে ম্যানিলার অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ও সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে পাওয়া যাবে।
এখন পড়ুন
নিজের জীবনের নিয়ন্ত্রণ নেওয়া প্রসঙ্গে লিজা সোবেরানো
ট্যাটলার মোস্ট ইনফ্লুয়েনশিয়াল ফিলিপাইনস ২০২৬: যে ফিলিপিনোরা বিভিন্ন শিল্পে অবদান রাখছেন
বড়দিনকে কীভাবে আরও অর্থবহ করে তুলবেন? নুস্টার রিসোর্ট সেবু-এর পরামর্শ
Topics





