Cover Ilustrasi Antonio de Nebrija sedang mengajar kelas tatabahasa di hadapan Juan de Zúñiga y Pimentel, seperti yang dilihat dalam “Introducciones Latinae” (1486) yang memaparkan karya Nebrija.
Ilustrasi Antonio de Nebrija sedang mengajar kelas tatabahasa di hadapan Juan de Zúñiga y Pimentel, seperti yang dilihat dalam “Introducciones Latinae” (1486) yang memaparkan karya Nebrija.
1 / 1
Lyceum of the Philippines University mempersembahkan “Nebrija en Filipinas”, sebuah pameran yang menelusuri pengaruh sejarah Sepanyol terhadap bahasa vernakular Filipina, satu legasi daripada Nebrija.
Lyceum of the Philippines University (LPU) kini menganjurkan pameran Nebrija en Filipinas: La importancia de ser gramático, yang menawarkan penerokaan akademik tentang perkembangan sejarah dan pendokumentasian bahasa-bahasa di Filipina. Pameran ini telah dibuka pada 14 Oktober lalu di kampus LPU di Intramuros, Manila dan akan berlangsung sehingga 5 Februari 2027, menonjolkan pengaruh Nebrija dalam bidang linguistik.
Pameran ini memberi tumpuan kepada legasi Elio Antonio de Nebrija (1444-1522), tokoh terkemuka Zaman Pembaharuan Humanisme. Nebrija mengarang Gramática de la lengua castellana pada tahun 1492, yang diiktiraf secara rasmi sebagai teks tatabahasa pertama yang dihasilkan untuk bahasa Eropah moden. Rangka kerja tatabahasa dan struktur teorinya menjadi model asas yang digunakan oleh mubaligh dan ahli bahasa Sepanyol untuk mendokumentasikan serta menyusun bahasa-bahasa asli di seluruh benua Amerika dan kepulauan Filipina, yang dipengaruhi oleh metodologi Nebrija.
Baca lagi: Película>Pelikula menandakan ulang tahun ke-25 dengan rendisi yang lebih meriah
Above Poster bagi pameran “Nebrija en Filipinas” yang mengetengahkan pengaruh Nebrija dalam bahasa (Imej: ihsan daripada Instituto Cervantes de Manila)
Poster bagi pameran “Nebrija en Filipinas” yang mengetengahkan pengaruh Nebrija dalam bahasa (Imej: ihsan daripada Instituto Cervantes de Manila)
1 / 1
Rekod sejarah menunjukkan bahawa disebabkan oleh metodologi Nebrija, bahasa-bahasa Filipina seperti Tagalog dan Ilocano mempunyai risalah tatabahasa bercetak sebelum beberapa bahasa Eropah yang lain. Pameran ini menonjolkan contoh karya ini, termasuk Arte y reglas de la lengua tagala (1610) oleh Francisco Blancas de San José, Arte de la lengua iloca (1627) oleh Francisco López dan Arte de la lengua bisaya de la provincia de Leyte (1663) oleh Domingo Ezguerra.
Pameran di LPU ini merupakan versi adaptasi daripada pameran peringatan yang asalnya dianjurkan oleh Perpustakaan Negara Sepanyol, Yayasan Antonio de Nebrija dan Acción Cultural Española (AC/E) untuk menandakan ulang tahun ke-500 kematian tokoh humanis tersebut. Persembahan ini menampilkan panel maklumat, buku jarang dan pameran faksimili yang memperincikan kehidupan Nebrija, perjalanan ilmiahnya dari Alcalá de Henares dan Salamanca, serta pengaruh filologi beliau terhadap warisan linguistik Filipina berikutan karya Nebrija. Pameran ini dikurasi bersama oleh Teresa Jiménez Calvente, PhD, dan Marlon James Sales, PhD, seorang ahli bahasa dari Universiti Filipina Diliman.
Above Francisco Javier López Tapia, Sarah Laurel-Lopez, Alberto J Tello Moya dan Marlon James Sales semasa upacara memotong reben pameran Nebrija (Foto: Facebook / Instituto Cervantes de Manila)
Above Pengarah Instituto Cervantes de Manila, Francisco Javier López Tapia berkongsi gambaran keseluruhan pameran bersejarah Nebrija yang dibuka di Intramuros (Foto: Facebook / Instituto Cervantes de Manila)
Francisco Javier López Tapia, Sarah Laurel-Lopez, Alberto J Tello Moya dan Marlon James Sales semasa upacara memotong reben pameran Nebrija (Foto: Facebook / Instituto Cervantes de Manila)
1 / 2
Nebrija en Filipinas dipersembahkan melalui kerjasama yang melibatkan Instituto Cervantes de Manila, Kedutaan Sepanyol di Filipina, Agensi Kerjasama Pembangunan Antarabangsa Sepanyol (AECID) dan institusi kebudayaan Sepanyol yang disebutkan tadi. Kemasukan ke pameran yang memaparkan legasi Nebrija ini adalah percuma dan terbuka kepada pelajar, sarjana serta orang ramai.
Sempena pameran ini, Instituto Cervantes de Manila akan menganjurkan syarahan dalam talian bertajuk Nebrija: el imperio de las lenguas (Nebrija: Empayar Bahasa) pada 18 November jam 6 petang. Webinar ini akan dipimpin oleh sarjana sastera Sepanyol, Darío Villanueva, profesor emeritus Teori Sastera dan Sastera Bandingan di Universiti Santiago de Compostela.
Above Penasihat pendidikan Alberto J Tello Moya dari Kedutaan Sepanyol di Filipina mengalu-alukan tetamu ke pameran Nebrija di LPU (Foto: Facebook / Kedutaan Sepanyol di Filipina)
Above Marlon James Sales membawa para tetamu melawat pameran Nebrija yang amat bermakna (Foto: Facebook / Kedutaan Sepanyol di Filipina)
Penasihat pendidikan Alberto J Tello Moya dari Kedutaan Sepanyol di Filipina mengalu-alukan tetamu ke pameran Nebrija di LPU (Foto: Facebook / Kedutaan Sepanyol di Filipina)
1 / 2
Villanueva, bekas pengarah Akademi Diraja Sepanyol (RAE), akan meneroka legasi Nebrija sebagai tokoh asas dalam kesarjanaan tatabahasa dan memeriksa bagaimana kerangka intelektual beliau sampai ke Filipina, serta membimbing penyisteman bahasa vernakular tempatan oleh Nebrija. Pendaftaran untuk webinar mengenai Nebrija ini boleh didapati secara dalam talian.
Butiran lanjut mengenai jadual pameran Nebrija dan lawatan berpandu boleh diakses melalui laman web rasmi dan saluran media sosial Instituto Cervantes de Manila.
BACA SEKARANG
Liza Soberano mengenai mengambil alih naratif dirinya sendiri
Tatler Most Influential Philippines 2026: rakyat Filipina yang memberi impak merentasi industri
Topics
Mengenai
Sebelum menyandang jawatan Editor Seni dan Budaya, Franz sentiasa mempunyai kecenderungan terhadap seni visual dan persembahan. Beliau bersemangat untuk meneroka dan menulis tentang arena budaya tempatan serta menemui semula sejarah dan warisan negara yang kaya dengan sejarah. Selain bekerja di majalah gaya hidup mewah ini, Franz merupakan seorang pembaca buku yang tegar, pengembara tempatan, pengunjung muzium, penyanyi koir dan penulis drama teater komuniti.
Kerja
Franz memperoleh ijazah dalam Kewartawanan dari Universiti Santo Tomas. Beliau menulis tentang artis visual dan persembahan tempatan serta kraf mereka; meminum wain, minuman keras dan minuman keras serta bercakap tentang kreativiti pembuat wain dan pengisar pakar masing-masing; cuba mempelajari lebih lanjut tentang perniagaan dan pelaburan; menghormati tradisi dan kesenian yang mendasari pembuatan jam tangan dan barang kemas; dan menghargai kegeniusan seni bina dan reka bentuk kreatif.
Sebagai ketua kumpulan penulis Tatler Filipina , beliau membantu mereka menghasilkan cerita-cerita yang berimpak dan relevan secara sosial.
Untuk sebarang petunjuk, anda boleh menghubungi beliau melalui @franzsorillaiv di Instagram atau franz@tatlerphilippines.com melalui emel.
