Cover शॉन लीन और द मेट के सहयोग से अलेक्जेंडर मैकक्वीन द्वारा डिज़ाइन किया गया ‘जॉ-पीस’ (फोटो: न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट के सौजन्य से)
शॉन लीन और द मेट के सहयोग से अलेक्जेंडर मैकक्वीन द्वारा डिज़ाइन किया गया ‘जॉ-पीस’ (फोटो: न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट के सौजन्य से)
1 / 1
अलेक्जेंडर मैकक्वीन का प्रसिद्ध ‘जॉ-पीस’, मिस्र की राजकुमारी की विग रिंग्स और एक काइनेटिक नेकलेस: न्यूयॉर्क का मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट (द मेट) इस महीने एक भव्य प्रदर्शनी के लिए लगभग 200 आभूषण हॉन्ग कॉन्ग ला रहा है
हॉन्ग कॉन्ग पैलेस म्यूज़ियम (HKPM) ने अपनी नवीनतम ऐतिहासिक साझेदारी का अनावरण किया है. ट्रेशर्स ऑफ़ ग्लोबल जूलरी फ्रॉम द मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट: द बॉडी ट्रांसफॉर्मेड नामक यह प्रदर्शनी लगभग 4,000 वर्षों के मानव शृंगार का व्यापक अन्वेषण है. मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट (द मेट) के विशाल आभूषण संग्रह की यह पहली प्रमुख ट्रैवलिंग प्रदर्शनी है. इसका पहला पड़ाव हॉन्ग कॉन्ग है, जो एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक मील का पत्थर है.
यह प्रदर्शनी 15 अप्रैल से 19 अक्टूबर 2026 तक चलेगी. इसमें मेट के 13 विभिन्न क्यूरेटोरियल विभागों से लगभग 200 उत्कृष्ट कृतियों को शामिल किया गया है.
हॉन्ग कॉन्ग को पहले स्थान के रूप में चुनने का निर्णय दोनों संस्थानों के बीच तीन साल की बातचीत का परिणाम था. मेट में प्रदर्शनियों और अंतर्राष्ट्रीय पहलों की उप निदेशक क्विंसी ह्यूटन का कहना है कि हॉन्ग कॉन्ग और न्यूयॉर्क “दो बहुत ही वैश्विक और अंतर्राष्ट्रीय शहर” हैं, जो अंतर-सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए एक समान दृष्टिकोण साझा करते हैं. वे कहती हैं, “हम हॉन्ग कॉन्ग पैलेस म्यूज़ियम से हमेशा बहुत प्रभावित रहे हैं. मैंने कई बार इसका दौरा किया है. मैंने प्रदर्शनियां और आभूषणों से जुड़ी प्रस्तुतियां देखी हैं. हम उनकी गुणवत्ता, प्रस्तुतीकरण, अत्यधिक देखभाल और अन्य संस्थागत ऋणों के साथ उनके काम करने के तरीके को भली-भांति जानते हैं.”
इसे भी पढ़ें: हॉन्ग कॉन्ग के कलाकार वेनिस बिएननेल 2026 में गोल्डफ़िश और लॉन्ड्री से प्रेरित कला का प्रदर्शन करेंगे
Above यह ब्रोच न्यूयॉर्क के प्रमुख जौहरी रेमंड यार्ड द्वारा तैयार किया गया एक प्रतिष्ठित डिज़ाइन है. यार्ड ने प्रोहिबिशन युग (1920-1933) की ओर एक चंचल संकेत के रूप में वाइन ग्लास और बोतलें ले जाने वाले खरगोश वेटर्स की एक श्रृंखला बनाई थी. उस समय पूरे अमेरिका में शराब के निर्माण और सेवन पर प्रतिबंध लगा दिया गया था. इस तरह के डिज़ाइन उनके उन संपन्न संरक्षकों को बहुत पसंद आते थे, जो इस दौरान भी शराब का आनंद लेना पसंद करते थे (फोटो: न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट के सौजन्य से)
यह ब्रोच न्यूयॉर्क के प्रमुख जौहरी रेमंड यार्ड द्वारा तैयार किया गया एक प्रतिष्ठित डिज़ाइन है. यार्ड ने प्रोहिबिशन युग (1920-1933) की ओर एक चंचल संकेत के रूप में वाइन ग्लास और बोतलें ले जाने वाले खरगोश वेटर्स की एक श्रृंखला बनाई थी. उस समय पूरे अमेरिका में शराब के निर्माण और सेवन पर प्रतिबंध लगा दिया गया था. इस तरह के डिज़ाइन उनके उन संपन्न संरक्षकों को बहुत पसंद आते थे, जो इस दौरान भी शराब का आनंद लेना पसंद करते थे (फोटो: न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट के सौजन्य से)
1 / 1
इन प्रदर्शनों को उनकी “उत्कृष्ट स्थिति” और मजबूती के लिए चुना गया है. मध्ययुगीन कला विभाग और द क्लॉइस्टर्स की क्यूरेटर और मेट की संग्रह रणनीति प्रबंधक मेलानी होल्कोम्ब कहती हैं, “हमारे पास एक विशाल संग्रह है, इसलिए हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम बेहतरीन कार्यों का ही चयन करें. और फिर हमने वे टुकड़े चुने जिनके बारे में हमें लगता है कि वे आपकी रुचि बढ़ाएंगे, ताकि हम इस बारे में एक समृद्ध कहानी बता सकें कि आभूषण कैसे कार्य करते हैं और लोगों के लिए इसके क्या मायने हैं.”
इस प्रदर्शनी को पांच विषयगत वर्गों में विभाजित किया गया है. यह आभूषणों को मानवता की सबसे पुरानी रचनात्मक अभिव्यक्तियों में से एक के रूप में दर्शाती है, जो गुफा चित्रों से भी हजारों साल पुरानी है. होल्कोम्ब का कहना है कि यह शो आभूषणों के एक “सार्वभौमिक घटना” होने का प्रमाण है, जहां पूर्व और पश्चिम साझा सामग्रियों और मूल्यों के माध्यम से मिलते हैं. वह कहती हैं, “हर कोई सोने से प्यार करता है. आप चाहे किसी भी संस्कृति से हों, आम तौर पर लोग आभूषण बनाने के लिए अपनी बेहतरीन सामग्री और सबसे दिलचस्प तकनीकों का उपयोग करते हैं.”
Above मिस्र से प्राप्त सोने के सैंडल और अंगूठे के स्टॉल, न्यू किंगडम काल, 18वां राजवंश, थुटमोस तृतीय का शासनकाल (लगभग 1479-1425 ईसा पूर्व) (फोटो: न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट के सौजन्य से)
मिस्र से प्राप्त सोने के सैंडल और अंगूठे के स्टॉल, न्यू किंगडम काल, 18वां राजवंश, थुटमोस तृतीय का शासनकाल (लगभग 1479-1425 ईसा पूर्व) (फोटो: न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट के सौजन्य से)
1 / 1
इस कहानी की शुरुआत द डिवाइन बॉडी से होती है, जिसमें यह प्रदर्शित किया गया है कि मिस्र और अमेरिका की प्राचीन सभ्यताओं ने अमरता को मूर्त रूप देने के लिए सोने का उपयोग कैसे किया. विशेष आकर्षणों में मिस्र के एक दफ़न स्थल से प्राप्त सोने की चप्पलें और अंगूठे के स्टॉल शामिल हैं, जो मृतकों की आत्माओं को उनके बाद के जीवन में सुरक्षित रखने के लिए उपयोग किए जाते थे.
स्थानीय प्रासंगिकता को बढ़ाने के लिए, HKPM ने मेट की उत्कृष्ट कृतियों को संग्रहालय के अपने मेंगडीशुआन और क्रिस हॉल संग्रहों के महत्वपूर्ण कार्यों के साथ जोड़कर प्रदर्शनी में चीनी सौंदर्यशास्त्र का समावेश किया है. इसके परिणामस्वरूप कई दृश्य संवाद उत्पन्न होते हैं, जैसे कि मेंगडीशुआन संग्रह के जानवरों के साथ चौथी शताब्दी ईसा पूर्व के सोने के मुकुट को पहली शताब्दी ईसा पूर्व के कोलंबियाई मुकुट आभूषण के साथ रखा गया है.
इस प्रदर्शनी में हॉन्ग कॉन्ग के प्रसिद्ध डिज़ाइनर एलन चान का कलात्मक निर्देशन भी शामिल है. उन्होंने प्रमुख वस्तुओं को उभारने के लिए सिग्नेचर जूलरी मोनोग्राम और सममित शैलियों को पेश किया है.
Above सिथाथोरयुनत के बड़े और छोटे विग रिंग्स, मिस्र की एक आधुनिक विग पर प्रदर्शित, मध्य साम्राज्य काल, 12वां राजवंश, सेनवोसरत द्वितीय-अमेनेमहत तृतीय का शासनकाल (लगभग 1887-1813 ईसा पूर्व) (फोटो: न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट के सौजन्य से)
सिथाथोरयुनत के बड़े और छोटे विग रिंग्स, मिस्र की एक आधुनिक विग पर प्रदर्शित, मध्य साम्राज्य काल, 12वां राजवंश, सेनवोसरत द्वितीय-अमेनेमहत तृतीय का शासनकाल (लगभग 1887-1813 ईसा पूर्व) (फोटो: न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट के सौजन्य से)
1 / 1
यह प्रदर्शनी न्यूयॉर्क में इस वर्ष के मेट गाला के साथ मेल खाती है, जिसकी थीम “कला के रूप में फैशन” है. ह्यूटन का कहना है कि दोनों कार्यक्रम “बहुत गहराई से जुड़े हुए हैं” क्योंकि दोनों ही अभिव्यक्ति के कैनवास के रूप में शरीर पर ध्यान केंद्रित करते हैं. जबकि मेट गाला कॉस्ट्यूम इंस्टीट्यूट के संग्रह पर केंद्रित है, वहीं द बॉडी ट्रांसफॉर्मेड इस संवाद को ऐतिहासिक और भौगोलिक रूप से आगे बढ़ाता है. यह जांच करता है कि कैसे मनुष्यों ने इच्छा जगाने, सुरक्षा मांगने या अपना रुतबा व्यक्त करने के लिए आभूषणों का उपयोग किया है.
ह्यूटन कहती हैं, “मेट गाला शो के क्यूरेटर एंड्रयू बोल्टन द्वारा [इस वर्ष] क्यूरेट की गई इस प्रदर्शनी में कॉस्ट्यूम इंस्टीट्यूट संग्रह [और] मेट के अन्य सभी क्यूरेटोरियल विभागों के कुल 400 से अधिक कार्य शामिल हैं. इसलिए यह फैशन और इन सभी अन्य संग्रह क्षेत्रों के बीच शरीर के इर्द-गिर्द केंद्रित एक संवाद है. यह वास्तव में मेलानी की [आभूषण] प्रदर्शनी से बहुत निकटता से जुड़ा हुआ है क्योंकि आप देख सकते हैं कि इसके सभी खंड अभिव्यक्ति के इन विभिन्न रूपों में शरीर से गहराई से जुड़े हुए हैं.”
इसे भी पढ़ें: हॉन्ग कॉन्ग बैले के ‘ग्लैम रॉक’ में रॉक संगीत और बैले का अद्भुत संगम
शो के सबसे प्रसिद्ध टुकड़ों में 1940 का अलेक्जेंडर काल्डर द्वारा निर्मित एक काइनेटिक नेकलेस शामिल है. ह्यूटन इस टुकड़े को “कला का एक असाधारण काम” बताते हुए रेखांकित करती हैं क्योंकि यह शरीर की हलचल से सक्रिय होता है. यह मूल रूप से एक “मूर्तिकला बन जाता है जिसमें शरीर एक महत्वपूर्ण घटक है.” अन्य प्रमुख आकर्षणों में टिफ़नी एंड कंपनी का पन्ना और हीरे का ब्रोच, 15 पाउंड वजन की लकोटा बीडवर्क ड्रेस और अलेक्जेंडर मैकक्वीन का प्रतिष्ठित 1998 का जॉ-पीस शामिल है. इसे जौहरी शॉन लीन के सहयोग से डिज़ाइन किया गया था, जो प्रथम और द्वितीय विश्व युद्धों की पुनर्निर्माण सर्जरी के सौंदर्यशास्त्र से प्रेरित था.
अनुभव को और अधिक समृद्ध बनाने के लिए, HKPM ने नवीन मल्टीमीडिया सुविधाओं को पेश किया है. इसमें ऑगमेंटेड रियलिटी स्टेशन शामिल हैं, जहां आगंतुक सिग्नेचर पीसेस को वर्चुअली पहनकर देख सकते हैं.
हॉन्ग कॉन्ग में अपने उद्घाटन के बाद, यह मेट प्रदर्शनी शंघाई म्यूज़ियम की यात्रा करेगी. यह यात्रा अंतर्राष्ट्रीय साझेदारी के माध्यम से शंघाई और हॉन्ग कॉन्ग को कला और संस्कृति के लिए एशियाई वैश्विक शहरों के रूप में स्थापित करने की साझा आकांक्षा को रेखांकित करती है.
आगे पढ़ें
ज़ैब्रिना, टैटलर हांगकांग की वरिष्ठ संपादक, कला एवं संस्कृति विभाग में कार्यरत हैं। वे प्रदर्शन कला, दृश्य कला और फिल्म में विशेषज्ञता रखती हैं। उनकी घूमने-फिरने की इच्छा को सबसे पहले 2010 के माइटी रोवर्स अंटार्कटिका अभियान ने प्रेरित किया। वर्षों से, उन्होंने ऑस्कर विजेता क्लो ज़ाओ और टिम यिप, गोल्डन हॉर्स विजेता सिल्विया चांग, 'इन द मूड फॉर लव' के छायाकार क्रिस्टोफर डॉयल, पचिनको की लेखिका मिन जिन ली और कोचेला के पहले चीनी एकल गायक जैक्सन वांग सहित कई प्रसिद्ध कलाकारों और फिल्म निर्माताओं का साक्षात्कार लिया है। एशियाई अमेरिकियों को निशाना बनाकर किए जा रहे घृणा अपराधों पर आधारित अपनी 2021 की फीचर फिल्म के लिए उन्हें वान-आईएफआरए एशियाई मीडिया पुरस्कार में स्वर्ण पदक मिला।
