Cover मासुमी शिनोहारा, मैनेजिंग डायरेक्टर, एशिया, “Sotheby’s” (फोटो: “Sotheby’s” और शिनोहारा के सौजन्य से)

फ्रेंच मॉडर्न आर्ट के प्रति आजीवन प्रेम और लक्ज़री फैशन के दशकों के अनुभव ने कैसे मासुमी शिनोहारा को “Sotheby’s” हांगकांग मेसन को एक जीवंत, बहु-पीढ़ीगत सांस्कृतिक केंद्र में बदलने के लिए प्रेरित किया

एक कहावत है कि जो आपके लिए बना है, वह आपसे कभी दूर नहीं हो सकता. यह बात मासुमी शिनोहारा पर बिल्कुल सटीक बैठती है, जिन्होंने 2025 में “Sotheby’s” के एशिया मैनेजिंग डायरेक्टर का पद संभाला. फ्रांसीसी मूल के जापानी कार्यकारी ने लक्ज़री क्षेत्र में दो दशक बिताए, “Berluti”, “Valentino” और “Zegna” जैसी दिग्गज कंपनियों में C-suite पदों पर रहे, और इस प्रतिष्ठित ऑक्शन हाउस से जुड़ने से पहले जैव प्रौद्योगिकी (biotechnology) में भी संक्षिप्त कार्य किया. जैसा कि वह बताते हैं, उनकी भूमिका “तीन ऐसे क्षेत्रों का संगम है जो वास्तव में मेरा जुनून हैं: कला, विलासिता और संस्कृति.”

“Sotheby’s” में काम करना उनके पेशेवर जीवन में पहली बार उनके बचपन के कला प्रेम को वापस लाता है. वे याद करते हैं, “मैं पेरिस में रहता था. हर रविवार मेरे माता-पिता मुझे सीन नदी के तट, वर्साय के बगीचों और गिर्नी ले जाते थे, जहाँ हम उस बगीचे में एक सुंदर पिकनिक मनाते थे जहाँ मोनेट ने पेंटिंग की थी. इम्प्रेशनिस्ट आंदोलन मेरी यादों का एक गहरा हिस्सा बन गया. हर ईस्टर और गर्मियों की छुट्टियों में, मेरा परिवार दक्षिण फ्रांस, विशेषकर कोटे डी ’ज़ूर जाता था. पेरिस से ड्राइविंग करते समय, हम मोंटाग्ने सेंट-विक्टोइर के पास से गुजरते थे, जो सेज़ान की कई प्रसिद्ध पेंटिंग्स का विषय था. उस पहाड़ को देखना हमेशा मुझे सेज़ान और उनके काम की याद दिलाता है.”

अवश्य पढ़ें: आर्थर डी विलेपिन के अनुसार, विला हॉ पार हांगकांग और दुनिया के कला परिदृश्यों के बीच एक कड़ी कैसे बनेगा

Tatler Asia
Above “Sotheby’s” एशिया के मैनेजिंग डायरेक्टर, मासुमी शिनोहारा को हेनरी मैटिस की कला का बचपन से अनुभव रहा है. यहाँ मैटिस की ‘ला सिएंस डू मटिन’ दिखाई गई है, जिसे मई 2026 में न्यूयॉर्क में एक एशियाई कलेक्टर को 20 मिलियन अमेरिकी डॉलर में बेचा गया था (फोटो: Sotheby’s के सौजन्य से)

उनके माता-पिता र्यू सेंट-ओनोरे पर एक व्यवसाय चलाते थे, जिसने 1980 और 90 के दशक में “Christian Dior” और “Fendi” जैसे शीर्ष फ्रांसीसी लक्ज़री हाउस के साथ सहयोग किया था. इसने जापानी निवेश फर्म मित्सुबिशी से निकलने के बाद शिनोहारा के वैश्विक फैशन ब्रांडों के प्रबंधन के करियर की नींव रखी.

जब उनके पिता के निधन के बाद “Sotheby”s” ने उनसे संपर्क किया, तो समय का चुनाव बेहद प्रतीकात्मक लगा. वे कहते हैं, “अचानक, मुझे लगा कि मेरे सभी जुनून जुड़ रहे हैं. यह एक पूर्व आभास जैसा था—मेरे पिता मुझे अपने भीतर इन तीन जुनूनों को एकजुट करने के लिए कह रहे थे.”

Tatler Asia
Above अप्रैल में “Sotheby’s” की नीलामी में बेची गई कार्टियर लंदन क्रैश कलाई घड़ी (फोटो: Sotheby’s के सौजन्य से)

शिनोहारा ने एशियाई कला बाज़ार के लिए एक लचीले दौर में कार्यभार संभाला है, जो क्षेत्रीय गति और वैश्विक बिक्री में बढ़ती उपस्थिति से चिह्नित है. एशियाई संग्राहकों ने हाल ही में न्यूयॉर्क और रिकॉर्ड तोड़ने वाली लंदन की शाम की नीलामियों का समर्थन किया, जिसमें पिकासो, मैटिस, क्लिम्ट और फ्रायड जैसे कलाकारों की प्रमुख कृतियाँ हासिल कीं. इसके अलावा, “Sotheby’s” ने अप्रैल के दौरान एशिया में अपनी सबसे मूल्यवान घड़ी बिक्री हासिल की, जिसमें एक दुर्लभ कार्टियर लंदन क्रैश कलाई घड़ी शामिल थी, जिसने 15.6 मिलियन हांगकांग डॉलर में विश्व रिकॉर्ड बनाया.

लेकिन यह एकमात्र बदलाव नहीं है जो वे बाज़ार में देख रहे हैं. आज, सांख्यिकीय रूप से, हांगकांग में आधुनिक और समकालीन कला के लिए “Sotheby’s” के एक-तिहाई खरीदार 40 वर्ष से कम आयु के हैं. शिनोहारा कहते हैं, “हम वर्तमान में इतिहास के सबसे बड़े अंतर-पीढ़ीगत धन हस्तांतरण (intergenerational wealth transfer) के साक्षी हैं. संग्राहकों की नई पीढ़ियाँ केवल एक श्रेणी तक सीमित नहीं हैं; वे विभिन्न विषयों में संग्रह करती हैं. वे समकालीन कला का एक टुकड़ा खरीद सकते हैं, साथ ही साथ एक घड़ी खरीद सकते हैं या हमारी अमेरिकी नीलामियों में एक क्लासिक कार के लिए बोली लगा सकते हैं. वे डिजिटल मूल निवासी हैं, असाधारण रूप से सूचित हैं, और उनके लिए प्रोवेनेंस (उत्पत्ति) और कलात्मक दृष्टि सर्वोपरि है.”

अवश्य पढ़ें: यौन और इच्छा से परे: “Sotheby’s” की नवीनतम प्रदर्शनी कला व्यवसाय के बारे में नई बातचीत को कैसे खोल रही है

Tatler Asia
Above “Sotheby’s” द्वारा बेची गई टोई एनिमेशन की ‘ड्रैगन बॉल जेड’ फ्रैंचाइज़ी का ‘सुपर सैयान 3 गोकू’ एनीमेशन सेल (फोटो: Sotheby’s के सौजन्य से)

जबकि ब्लू-चिप कला बाज़ार हिस्सेदारी और मूल्य में महत्वपूर्ण बनी हुई है, शिनोहारा संग्रह की रुचि में एक विविध रेंज देखते हैं: जिसमें समकालीन टुकड़े, “Dragon Ball” मंगा प्रिंट, ट्रेडिंग कार्ड और “Sailor Moon” एनीमे फ्रैंचाइज़ी की विंटेज प्रोडक्शन कला शामिल है. वे कहते हैं, “ ‘Dragon Ball’ प्रिंट वॉल्यूम और बिक्री के मामले में हमारी सबसे सफल पेशकशों में से थे.”

संग्राहकों की विकसित प्राथमिकताओं को पूरा करने के साथ-साथ पारंपरिक पारखियों की सेवा करना जारी रखने के लिए, शिनोहारा ने मध्य हांगकांग में “Sotheby’s” मेसन को अपनी क्षेत्रीय रणनीति के केंद्र में रखा है. पारंपरिक नीलामी घर, कमर्शियल गैलरी या संग्रहालय की सीमाओं से परे जाने के लिए डिज़ाइन किया गया, यह फ्लैगशिप स्पेस जनता के लिए एक सुलभ और गतिशील सांस्कृतिक स्थल के रूप में कार्य करता है.

Tatler Asia
Above हांगकांग में “Sotheby’s” मेसन में जेफ कून्स द्वारा ‘डर्टी—जेफ ऑन टॉप’ (1991) (फोटो: Tatler हांगकांग)

“मेसन एक प्रयोगशाला के रूप में कार्य करता है जहाँ हम नई अवधारणाओं का परीक्षण करते हैं और अपने दर्शकों के साथ अधिक निकटता से जुड़ते हैं,” वे बताते हैं. पारंपरिक नीलामी से पहले की व्यूइंग की मेज़बानी के अलावा, यह स्थान संग्रहालय-ग्रेड की बिक्री प्रदर्शनियां, निजी बिक्री और बहु-विषयक क्यूरेटेड शोकेस प्रस्तुत करता है जो ऐतिहासिक युगों और माध्यमों को सहजता से मिश्रित करते हैं. पिछली प्रस्तुतियों ने 2,000 साल पुरानी शास्त्रीय यूनानी मूर्तियों को लुसियो फोंटाना कैनवस, सल्वाडोर डाली लिप सोफा, एंडी वॉरहोल स्क्रीनप्रिंट और लाइव बुटोह या शिबारी प्रदर्शनों के साथ जोड़कर दिखाया है.

शिनोहारा कहते हैं, “हम पारंपरिक नीलामी मॉडल को खत्म नहीं कर रहे हैं; बल्कि, हम इसे उन संस्थाओं को जोड़ने के लिए विस्तारित कर रहे हैं जो ऐतिहासिक रूप से अलग थीं—नीलामी घर, गैलरी और संग्रहालय.” महत्वपूर्ण बात यह है कि मेसन सभी के लिए खुला और मुफ्त रहता है, जो अनुभवी संग्राहकों के साथ-साथ कला के छात्रों, परिवारों और युवा पॉप-कल्चर के उत्साही लोगों का स्वागत करता है, जो “कल के संग्राहक बन सकते हैं.”

Tatler Asia
Above मासुमी शिनोहारा, मैनेजिंग डायरेक्टर, एशिया, “Sotheby’s” (फोटो: “Sotheby’s” और शिनोहारा के सौजन्य से)

हाई फैशन से कला और नीलामी की दुनिया में जाने से शिनोहारा के लिए अंतर से अधिक समानताएं सामने आईं. दोनों क्षेत्रों के केंद्र में क्लाइंट अनुभव के प्रति अटूट समर्पण है. वे कहते हैं, “जब आप एक हाई-फैशन ब्रांड या मेसन के लिए काम कर रहे होते हैं, तो आप क्लाइंट पर गहराई से ध्यान केंद्रित करते हैं—वे क्या चाहते हैं, क्या उनकी रुचि को आकर्षित करता है—साथ ही कला, विरासत और वस्तु की कहानी पर. लक्ज़री में काम करने से मुझे क्लाइंट यात्रा को बहुत गहरे स्तर पर समझने में मदद मिली. “Sotheby’s” से जुड़ने पर मैंने जो खोजा, वह यह है कि हमारे क्लाइंट संबंध और भी गहरे हैं—जो न केवल एक पीढ़ी में, बल्कि कई पीढ़ियों तक फैले हुए हैं.”

वे आगे कहते हैं, “आप देख सकते हैं कि एक ही परिवार की तीन या चार पीढ़ियां एक साथ कलाकृतियां हासिल कर रही हैं. नई नीलामी श्रेणियों की खोज करना और नए क्लाइंट्स का स्वागत करना—यही हमारे काम का सबसे संतोषजनक पहलू है.”

Topics

ज़ैब्रिना, टैटलर हांगकांग की वरिष्ठ संपादक, कला एवं संस्कृति विभाग में कार्यरत हैं। वे प्रदर्शन कला, दृश्य कला और फिल्म में विशेषज्ञता रखती हैं। उनकी घूमने-फिरने की इच्छा को सबसे पहले 2010 के माइटी रोवर्स अंटार्कटिका अभियान ने प्रेरित किया। वर्षों से, उन्होंने ऑस्कर विजेता क्लो ज़ाओ और टिम यिप, गोल्डन हॉर्स विजेता सिल्विया चांग, 'इन द मूड फॉर लव' के छायाकार क्रिस्टोफर डॉयल, पचिनको की लेखिका मिन जिन ली और कोचेला के पहले चीनी एकल गायक जैक्सन वांग सहित कई प्रसिद्ध कलाकारों और फिल्म निर्माताओं का साक्षात्कार लिया है। एशियाई अमेरिकियों को निशाना बनाकर किए जा रहे घृणा अपराधों पर आधारित अपनी 2021 की फीचर फिल्म के लिए उन्हें वान-आईएफआरए एशियाई मीडिया पुरस्कार में स्वर्ण पदक मिला।