Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines
Cover Arvin C Cantalejo Jr, Artgiveson C Arreglado, o presidente da Fundação Metrobank Philip Francisco U Dy, Vince Martin A Macatangay, Sua Excelência Miguel Utray Delgado, Aldrin B Olaguir, o presidente do Grupo Metrobank Arthur Ty, Kennette A Luague, o presidente do Metrobank Fabian Dee, Richard D Montero e Raphael Daniel O David na MADE 2026 (Foto: cortesia da Metrobank Foundation).
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines

A exposição MADE 2026 (Metrobank Art and Design Excellence), intitulada “Traverse”, convida o público a explorar a dinâmica da arte contemporânea das Filipinas, a resiliência e a conexão humana.

Uma pia de água benta, tradicionalmente um recipiente que simboliza pureza e renovação espiritual, permanece vazia. Em vez disso, uma cabeça de crocodilo esculpida com maestria emerge, com a água ao seu redor tornando-se inerte como resina endurecida. Esta crítica contundente à ganância e corrupção sistêmicas, intitulada Hinahalal, Binabanal (que se traduz como “o escolhido, o santificado”), estabelece um tom tenso e instigante. A obra, presente na exposição MADE, desafia o espectador a questionar como a sociedade normaliza e santifica a corrupção — esta é apenas uma das percepções penetrantes que aguardam os visitantes na mostra anual Metrobank Art and Design Excellence (MADE).

Leia mais: A arte pode crescer? A exposição do 40º aniversário da MADE, ‘Sibol’, prova que sim

Tatler Asia
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines
Above O presidente da Fundação Metrobank, Philip Francisco U Dy, Sua Excelência Miguel Utray Delgado, os jurados da MADE 2026 Mark Andy Garcia, Ling Quisumbing Ramilo, Lara Acuin, Reg Yuson (presidente do júri), Gaby dela Merced e May Lyn Cruz, o presidente do Grupo Metrobank Arthur Ty e o presidente do Metrobank Fabian Dee (Foto: cortesia da Metrobank Foundation).
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines

Philip Francisco U Dy, presidente da Fundação Metrobank, observou que a MADE recebeu mais de 600 inscrições de todo o país. “As suas obras nos lembram que os artistas filipinos continuam a interagir profundamente com o mundo ao seu redor e a contribuir com novas perspectivas para as conversas que moldam a nossa sociedade”, afirmou.

Agora no seu 42º ano, o concurso apresenta a exposição “Traverse”, com curadoria de May Lyn Cruz. Atravessar significa “navegar, cruzar, ligar e estender”. Isso ressoa diretamente com a expressão filipina itawid, que vai além do trânsito físico para significar superar desafios e prevalecer. Como explica a nota da exposição na seção “Cruzar, Superar”, essa travessia envolve frequentemente “navegar por vitórias cotidianas e silenciosas” para agricultores, pescadores, trabalhadores da construção civil e pais.

Leia mais: The Great Watch Sale: O Metrobank mostra aos seus titulares um mundo de maravilhas horológicas

Tatler Asia
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines
Above Vencedor do Grande Prêmio da MADE 2026 em Óleo ou Acrílico sobre Tela, Vince Martin A Macatangay, com a obra ‘Sonder: Sa Bawat Mundong ’Di Ko Matahak’ [Sonder: Em Mundos Além do Meu Alcance] (Foto: cortesia da Metrobank Foundation).
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines

A seção “Liderando o Caminho” exibe dezesseis obras de destaque, incluindo três grandes vencedores, quatro menções especiais e nove finalistas. Essas peças abrangem óleo ou acrílico sobre tela, escultura e técnica mista, todas selecionadas pela prestigiada MADE.

Entre os grandes vencedores está Vince Martin A Macatangay pelo seu óleo sobre tela Sonder: Sa Bawat Mundong ‘Di Ko Matahak [Sonder: Em Mundos Além do Meu Alcance]. A peça explora o conceito de ‘sonder’ — a percepção surpreendente de que cada estranho vive uma vida tão vívida e complexa quanto a nossa.

Macatangay explicou: “Na pintura, o sujeito é absorvido pelo ciclo do fluxo interminável do tempo, simbolizando a interação infinita com inúmeras vidas”.

Tatler Asia
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines
Above Vencedor do Grande Prêmio da MADE 2026 em Técnica Mista, Kennette A. Luague, com a obra ‘Taya’ [Aposta] (Foto: cortesia da Metrobank Foundation).
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines

Kennette A Luague conquistou o Grande Prêmio em Técnica Mista com a sua peça Taya (que pode ser traduzida como “aposta” ou “compromisso”, dependendo do uso). Utilizando a sua experiência como trabalhador braçal, Luague usou madeira, epóxi, tinta a óleo, pano de bilhar e um rolamento para criticar a situação do trabalhador filipino. O motivo da roleta expõe a dura verdade do esforço sem fim gasto em escolhas limitadas.

No entanto, Luague afirmou: “Embora pareça preso no meio do sistema, o fogo em sua mente serve como uma centelha de esperança. Ele não é uma vítima da circunstância; ele é um apostador com coragem suficiente para enfrentar os desafios”.

Tatler Asia
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines
Above Vencedor do Grande Prêmio da MADE 2026 em Escultura, Aldrin B Olaguir, com a obra ‘Hinahalal, Binabanal’ [O Escolhido, o Santificado] (Foto: cortesia da Metrobank Foundation).
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines

Aldrin B Olaguir, criador de Hinahalal, Binabanal, venceu o Grande Prêmio em Escultura da MADE. A peça em resina, pó de mármore e fibra de vidro expõe como a ganância sistêmica é aceita. Olaguir compartilhou: “Crescendo nas Filipinas, fui influenciado por condições de sobrevivência, sistemas morais herdados e histórias fragmentadas moldadas pela interrupção colonial e estratificação cultural”. Ele acrescentou: “O que mais aprecio na competição MADE 2026 é o seu tema aberto. Dá aos artistas a liberdade de criar obras que realmente se alinham com a sua própria prática e visão”.

Os vencedores do Grande Prêmio receberam cada um um prêmio de 500.000 PHP, composto por 350.000 PHP em dinheiro e uma bolsa de 150.000 PHP para o Programa de Residência Artística Eskinita em 2027, juntamente com o troféu More, esculpido por Juan Sajid.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Raphael Daniel O David, Menção Especial em Escultura por ‘Mirror of Consequence: Millisecond Before Light’ (Foto: cortesia da Metrobank Foundation).
Photo 2 of 4 Richard D Montero, Menção Especial em Técnica Mista por ‘Puno ng Kwento’ [Cheio de Histórias] (Foto: cortesia da Metrobank Foundation).
Photo 3 of 4 Arvin C Cantalejo Jr, Menção Especial em Óleo ou Acrílico sobre Tela por ‘Echoes Beneath My Skin’ (Foto: cortesia da Metrobank Foundation).
Photo 4 of 4 Artgiveson C Arreglado, Menção Especial em Óleo ou Acrílico sobre Tela por ‘To Weather With You’ (Foto: cortesia da Metrobank Foundation).
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines
Metrobank Art and Design Excellence (MADE) 2026 exhibition | Traverse | Tatler Philippines

Quatro artistas receberam Menções Especiais na MADE, ganhando 100.000 PHP cada. Raphael Daniel O David foi reconhecido pela sua escultura Mirror of Consequence: Millisecond Before Light. Usando aço inoxidável com acabamento espelhado, a obra captura um limiar crítico antes de uma explosão atômica, envolvendo o espectador em conversas sobre agressão estatal. Richard D Montero foi premiado pela sua criação em técnica mista Puno ng Kwento (que pode ser traduzida como “cheio de histórias”). O título brinca com a palavra tagalo puno, significando tanto ‘árvore’ quanto ‘cheio’, tecendo folclore e memória em um denso dendriforme visual.

Na categoria de Óleo ou Acrílico sobre Tela, Artgiveson C Arreglado recebeu uma menção especial por To Weather With You, que desafia a memória estática de Tacloban após o Super Tufão Yolanda através de um traço magistral. Arvin C Cantalejo, Jr também obteve uma citação por Echoes Beneath My Skin. A pintura atua como pura catarse, misturando memória, medo e instinto em um terreno psicológico aberto.

As seções mais amplas da exposição da MADE organizam ainda mais essas reflexões sociais. “Pesquisando a Paisagem Social” destaca obras que confrontam a infraestrutura pública e as complexidades da resiliência filipina. Enquanto isso, “Navegação Urbana” captura a garra implacável necessária para suportar as paisagens artificiais e o congestionamento da vida na cidade.

Em uma escala mais íntima, a seção “Odisseia Interior” enquadra vulnerabilidade e emoções como pesar e solidão não como fraquezas, mas como emblemas de autenticidade. Equilibrando isso está a seção “Caminhos de Promessa”, que refuta a narrativa de juventude desiludida ao mostrar momentos de aspiração otimista fundamentados na família e na fé, marcando a MADE 2026.

As obras da MADE foram selecionadas por um painel presidido pelo escultor Reginald Yuson, ao lado de Mark Andy Garcia, Ling Quisumbing Ramilo, May Lyn Cruz, Lara Acuin, Gaby dela Merced e Rica Estrada. A exposição abriu no The Metropolitan Museum of Manila (The M) em 17 de setembro e está disponível para visitação pública até 18 de outubro.

Em última análise, a exposição MADE 2026 prova que a criatividade está inerentemente em movimento. Seja dissecando a corrupção sistêmica ou traçando a perseverança silenciosa da classe trabalhadora, estes artistas recusam-se a permanecer observadores estáticos. Eles convidam o público a caminhar ao lado deles, provando que cada travessia artística enriquece a cultura viva que moldamos coletivamente.

LEIA AGORA

A Harper’s Gallery chega a Bangcoc com uma nova visão para a arte contemporânea

Construindo um playground para o teatro: Mark Mirando sobre a gênese do Porvenir

‘How to Live On Earth’: o “maior vídeo instrutivo do mundo” quer que repensemos como investimos, comemos e vivemos

Topics

Franz Sorilla IV
Editor(a) de Arte e Cultura, Tatler Philippines
Tatler Asia

Sobre

Antes de assumir o cargo de Editor de Arte e Cultura, Franz sempre teve uma inclinação pelas artes visuais e cênicas. Ele é apaixonado por explorar e escrever sobre a cena cultural local e redescobrir o passado histórico e a rica herança do país. Além de trabalhar nesta revista de estilo de vida de luxo, Franz é um ávido leitor, viajante, frequentador de museus, membro de coral e dramaturgo de teatro comunitário.

Trabalhar

Franz formou-se em Jornalismo pela Universidade de Santo Tomás. Ele escreve sobre artistas visuais e performáticos locais e seus ofícios; aprecia vinhos, licores e destilados, falando sobre a criatividade de seus respectivos produtores e mestres de mistura; busca aprender mais sobre negócios e investimentos; respeita a tradição e a arte por trás da fabricação de relógios e joias; e admira o gênio da arquitetura e do design criativo.

Como chefe da equipe de redatores da Tatler Filipinas , ele os ajuda a trazer à tona histórias impactantes e socialmente relevantes.

Para qualquer informação, você pode contatá-lo através do perfil @franzsorillaiv no Instagram ou pelo e-mail franz@tatlerphilippines.com.