1990 के दशक में ली बुल की ‘सायबॉर्ग’ श्रृंखला ने इस दक्षिण कोरियाई कलाकार को वैश्विक ख्याति दिलाई. इस श्रृंखला ने प्रौद्योगिकी पर मानवता की निर्भरता की चेतावनी देकर कला जगत को चौंका दिया था. दशकों बाद, ली बुल को उच्च तकनीक और एआई (AI) के प्रति दुनिया का जुनून और भी अधिक परेशान करने वाला लगता है.
दक्षिण कोरियाई कलाकार ली बुल द्वारा पहली बार अपनी “सायबॉर्ग” (1997-2011) श्रृंखला प्रस्तुत किए जाने के तीन दशक बीत चुके हैं, जिसने उनकी अंतरराष्ट्रीय ख्याति को स्थापित किया. उनके पहले दो कार्य, “सायबॉर्ग रेड” और “सायबॉर्ग ब्लू” (जो स्टील के पाइपों पर टिके थे) से लेकर उनकी “सायबॉर्ग डब्लू” (Cyborg W) श्रृंखला तक, जो छत से लटकी हुई थी—ये महिला रोबोट रूप वाली मूर्तिकलाएं अत्यंत उत्कृष्ट थीं. स्तनों, कूल्हों और कमर को उभारते इन अतिरंजित आकारों ने ‘आदर्श’ शरीर की धारणाओं को चुनौती दी.
1990 का दशक प्रमुख वैज्ञानिक प्रगति का युग था: वैज्ञानिकों ने मानव जीनोम अनुक्रमण शुरू किया, पहले स्तनपायी का क्लोन बनाया गया और पहली आनुवंशिक रूप से संशोधित खाद्य फसलें सार्वजनिक उपभोग के लिए उपलब्ध कराई गईं. फिर भी, ली बुल ने तकनीकी उत्कृष्टता के लिए मानवता की इच्छा में खामियों को पहचान लिया. उनका मानना था कि प्रगति की इस दौड़ में, हम अपने शरीर की भौतिक सीमाओं और मानव नवाचार की नैतिक जटिलताओं की अनदेखी कर रहे हैं. बिना अंगों या सिर के उनके सायबॉर्ग, मानव-मशीन के इन 'पूर्ण' हाइब्रिड को असंभव आदर्शों के अप्राप्य परिणामों के रूप में उजागर करते हैं.
तीस साल बाद, ली बुल अपने एक प्रमुख टूरिंग प्रदर्शनी “ली बुल: 1998 से अब तक” के लिए हांगकांग आ रही हैं. यह प्रदर्शनी सितंबर में सियोल के लीउम संग्रहालय में शुरू हुई थी और 14 मार्च को हांगकांग के दृश्य संस्कृति संग्रहालय एम+ (M+) में खुलेगी. 9 अगस्त तक चलने वाली यह प्रदर्शनी ली बुल के करियर का एक व्यापक अवलोकन प्रस्तुत करती है. इसमें 1990 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत की उनकी ऐतिहासिक “सायबॉर्ग” और “एनाग्राम” श्रृंखलाएं शामिल हैं. साथ ही, 2005 में शुरू हुए “मोन ग्रैंड रेसिट” की वास्तुकला संबंधी प्रस्तुतियां; और 2016 में शुरू हुए उनके निरंतर प्रोजेक्ट्स “अनटाइटल्ड (विलिंग टू बी वल्नरेबल- वेलवेट)” और “पर्डु” (Perdu) की द्वि-आयामी कृतियां भी मौजूद हैं.
यह भी पढ़ें: सियोल म्यूज़ियम ऑफ आर्ट में अपनी होमकमिंग प्रदर्शनी पर दक्षिण कोरियाई कलाकार ली बुल

Above ली बुल द्वारा निर्मित शानदार कलाकृति ‘सायबॉर्ग डब्लू6’ (2001) (तस्वीर: ली बुल, जियोन ब्यूंग-चेओल और लीउम म्यूज़ियम ऑफ आर्ट के सौजन्य से)
यह पूछे जाने पर कि क्या उनकी भविष्यवादी, विज्ञान-कथा आधारित मूर्तियों ने आज की वास्तविकता की भविष्यवाणी की थी, काले फ्रेम का चश्मा पहने सफेद बालों वाली इस कलाकार ने ज़ोरदार ठहाका लगाया. “द मैट्रिक्स” की ‘द ओरेकल’ की याद दिलाने वाले सौम्य और मनोरंजक स्वर में उन्होंने कहा, “लोगों को लगता है कि मैं भविष्य का नज़रिया पेश कर रही थी, लेकिन मैं ऐसा नहीं कर रही थी.” ली बुल आगे बताती हैं, “मेरे विचार हमेशा वर्तमान पर आधारित होते हैं, जो स्वयं अतीत पर निर्मित है. मेरी शुरुआती कृतियों के मुख्य विषय—परफॉरमेंस, सायबॉर्ग और अन्य—हमेशा तकनीक, वास्तुकला और उन विचारों के बारे में रहे हैं जिन्हें कोई भी यूटोपियन (आदर्शवादी) कह सकता है.”
उनके “सायबॉर्ग” ने सीमाओं को पार करने की मानवीय लालसा को दर्शाया और उस चीज़ की खोज की जिसे वह “अलौकिक शक्ति” कहती हैं. वह आकांक्षा, और उसकी अपरिहार्य विफलता, मानव तंत्र के भीतर लगातार दोहराई जाती है. वह कहती हैं, “इसलिए मैं पूछती हूं: यूटोपिया परियोजनाओं का क्या हुआ? अगर वे विफल रहे हैं, तो इसका कारण क्या था? और अगर लोग विफलता के बावजूद भी उनका अनुसरण करते हैं, तो उन्हें क्या प्रेरित करता है?”
ली बुल की आगामी श्रृंखलाएं इन विचारों को अधिक व्यापक स्तर पर प्रस्तुत करती हैं. “मोन ग्रैंड रेसिट” (“मेरा महावृत्तांत”) में ऐसे शहर और परिदृश्य शामिल हैं जो पोस्टमॉडर्न (उत्तर-आधुनिक) सामूहिक कथाओं के पतन पर टिप्पणी करते हैं. “विलिंग टू बी वल्नरेबल” श्रृंखला जुड़े हुए कपड़े के आकार प्रस्तुत करती है जो गुब्बारे, सर्कस के तंबू, बैनर और एयरशिप (हवाई पोत) जैसे दिखते हैं. यह एक ऐसे सर्कस के माहौल को उजागर करती है जिसे छोड़ दिया गया हो—इस श्रृंखला में “मेटलाइज़्ड बैलून” (2015-16) भी शामिल है, जो दुर्भाग्यपूर्ण हिंडनबर्ग ज़ेपेलिन से प्रेरित है, जो कभी आधुनिक प्रगति का गौरवपूर्ण प्रतीक था जब तक कि 1937 में आग ने इसे नष्ट नहीं कर दिया.

Above ली बुल द्वारा निर्मित कलाकृति ‘मॉन्स्टर: ब्लैक’ (2011, मूल रूप से 1998 की कृति का पुनर्निर्माण) (तस्वीर: ली बुल और जियोन ब्यूंग-चेओल के सौजन्य से)
“कई लोग मेरे सायबॉर्ग की व्याख्या सौंदर्य के रूपक के तौर पर लिंग (जेंडर) के नज़रिए से करते हैं,” ली बुल कहती हैं. “लेकिन वे अनाम हैं, बिना सिर वाले हैं और उनमें व्यक्तित्व का अभाव है. उनके माध्यम से, मैं हमेशा यह खोजती रही हूं कि लिंग सहित सत्ता की शक्ति, तकनीक के साथ कैसे जुड़ती है. वे सवाल आज भी पूरी तरह से प्रासंगिक हैं.”
एम+ (M+) प्रदर्शनी में सियोल शो की तुलना में अधिक कृतियां शामिल होंगी. इन अतिरिक्त कृतियों को भविष्य के अन्य स्थानों पर भी प्रदर्शित किया जाएगा. ली बुल का कहना है कि प्रत्येक शहर की वास्तुकला ने उनके क्यूरेटोरियल दृष्टिकोण को अलग-अलग तरीके से आकार दिया है. लीउम के वास्तुकार रेम कूलहास ने भूमिगत गैलरी में एक “ब्लैक बॉक्स” डाला था, जिसने उन्हें बहुत आकर्षित किया, जिसे वह “आर्किटेक्चरल लेयरिंग, एक इमारत के भीतर एक इमारत” के रूप में वर्णित करती हैं. “अगर आप सिनेमाई नज़रिए से सोचें,” वह आगे कहती हैं, “तो यह स्टेनली कुब्रिक की [1968 की फिल्म] “2001: ए स्पेस ओडिसी” जैसा है, जहां कैप्सूल एक बेडरूम के अंदर स्थित है. मैंने उस स्थानिक विचार को ध्यान में रखते हुए उस प्रदर्शनी की योजना बनाई थी.” एम+ एक अलग वास्तुकला और सांस्कृतिक संदर्भ प्रदान करता है. “सियोल और हांगकांग दोनों तकनीकी रूप से उन्नत और अति-सघन शहर हैं, लेकिन उनका माहौल अलग है,” ली बुल बताती हैं. उन्होंने बताया कि 2008 में “मोबाइल आर्ट: चैनल कंटेंपरेरी आर्ट कंटेनर” के लिए हांगकांग की अपनी यात्रा पर, उन्हें रिडले स्कॉट की “ब्लेड रनर” (1982) या जे जी बैलार्ड की “द क्रिस्टल वर्ल्ड” (1966) और “क्रैश” (1973) जैसी विज्ञान-कथा वाली दुनिया की याद आई. हाल ही में इस शहर में वापस आने पर, वह इस नए संग्रहालय के “बेहद क्लासिकल (शास्त्रीय) स्थान” से प्रभावित हुईं. “मैं चाहती हूं कि मेरा काम उसी के अनुरूप हो: भविष्यवादी और क्लासिकल दोनों दृष्टिकोणों के माध्यम से तकनीक, मानवता और वास्तुकला की खोज करना. इस प्रदर्शनी के पीछे यही मूल भावना है.”
हालांकि, एक बात जो ली बुल ने सभी क्षेत्रों में समान देखी है वह यह है कि: जिस भविष्य की उन्होंने कल्पना की थी, वह अब साकार हो चुका है. “वास्तविक मानव रोबोट बनाए जा चुके हैं. सायबॉर्ग चूहा. यह पहली बार था जब जीवन को प्रजनन के माध्यम से नहीं, बल्कि वैज्ञानिक रूप से बनाया गया था. यह सच में चौंकाने वाला था.”

Above ली बुल द्वारा निर्मित उत्कृष्ट कृति ‘मोन ग्रैंड रेसिट: वीप इनटू स्टोन...’ (2005) (तस्वीर: ली बुल, ओसामु वतानाबे और मोरी कला संग्रहालय के सौजन्य से)
वह हैरानी आज भी कायम है. ली बुल कहती हैं, “जब मैंने अपनी कला में सायबॉर्ग का इस्तेमाल किया, तो मैंने कल्पना नहीं की थी कि हम ऐसे भविष्य में रहेंगे. लेकिन आज हम वहीं हैं.” वह कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) को लेकर और भी ज्यादा चिंतित हैं. “जब हम सायबॉर्ग के बारे में सोचते हैं, तो हम ऐसे ह्यूमनाइड्स के बारे में सोचते हैं जो हमारे जैसे दिखते हैं, शायद यही कारण है कि वे तत्काल असहजता पैदा करते हैं. लेकिन एआई मानव अस्तित्व के विचार के और भी करीब है. यह अमरता, मनोरंजन और पुनरुत्पादन के बारे में है.
“हम एक डरावने युग में जी रहे हैं,” ली बुल चेतावनी देती हैं. “पीछे छूट जाने के डर से हर कोई तकनीक में आगे रहने की होड़ में है. हम प्रथम आना चाहते हैं, लेकिन दिशा बेतुकी है. एआई के उपयोग के बारे में पर्याप्त बहस नहीं हो रही है,” वह बताती हैं.
अपने वर्तमान कार्य में, ली बुल उस विषय पर ज़ोर देती हैं जिसे वह “उच्च तकनीक का फासीवाद” कहती हैं. “यह अत्यंत आवश्यक है,” वह कहती हैं. “लोग कहते हैं कि एआई खुशी, प्रचुरता और स्वतंत्रता लाएगा. लेकिन यह सोचना कि यह जीवन पर विचार किए बिना सब कुछ हल कर देगा, बचकाना है. हमें न केवल यह सोचना चाहिए कि तकनीक सतह पर कैसी दिखती है, बल्कि यह भी कि यह सामाजिक संरचनाओं और रिश्तों के भीतर कैसे काम करती है. तकनीक का हमेशा से एक नाजुक पहलू रहा है, वह यह कि यह लगातार सत्ता और नियंत्रण के संपर्क में रहती है. सवाल यह है: सत्ता किसे मिलती है, और इसे कौन नियंत्रित करता है?”

Above ली बुल द्वारा बनाई गई शानदार कृति ‘ऐमारिलिस’ (1999) (तस्वीर: ली बुल और अरारियो गैलरी के सौजन्य से)
राजनीति ने लंबे समय से ली बुल के विश्वदृष्टिकोण को आकार दिया है. उनके वामपंथी कार्यकर्ता माता-पिता थे, जिन्हें दक्षिण कोरिया के पूर्व येओन्जाजे (Yeonjaje) पारिवारिक दायित्व कानून के तहत उत्पीड़न का सामना करना पड़ा था. यह कानून किसी व्यक्ति के राजनीतिक अपराधों के लिए पूरे परिवार को दंडित करता था, इसलिए वह निगरानी के साये में पली-बढ़ीं. वह याद करते हुए बताती हैं, “हम स्वतंत्र रूप से नहीं चल सकते थे या दस से अधिक के समूह में इकट्ठा नहीं हो सकते थे. मैंने बहुत पहले ही महसूस कर लिया था कि मेरे पास एक सामान्य नौकरी या जीवन नहीं हो सकता.”
बचपन में, वह फ्रांसीसी प्रकृतिवादी जीन-हेनरी फैब्रे की “फैब्रेस बुक ऑफ इंसेक्ट्स” (1921) जैसी किताबों से बहुत प्रभावित थीं—उनके पास इसका एक सचित्र संस्करण था—और लियोनार्डो दा विंची के बारे में कला की किताबें भी थीं. “मुझे लगा कि कलाकार मानवता और तर्कसंगत विचार दोनों के साथ समान रूप से जुड़ते हैं. यह एक इंसान का आदर्श विचार लग रहा था, इसलिए मैंने एक कलाकार बनने का फैसला किया.”
ली बुल ने सियोल के होंगिक विश्वविद्यालय (Hongik University) से मूर्तिकला में अपनी पढ़ाई पूरी की, लेकिन उन्हें यह अनुभव “बहुत निराशाजनक” लगा. “मेरे मन में यह कल्पना थी कि विश्वविद्यालय एक ऐसी जगह है जहां मेरे जैसे लोग कला पर गहन बहस करने या एक साथ कलात्मक दृष्टिकोण के सपने देखने के लिए इकट्ठा होते हैं. लेकिन मेरे परिवार के इतिहास के कारण, मैं केवल एक छोटे से घेरे के संपर्क में आई थी,” वह मुस्कुराते हुए कहती हैं, “मुझे अपने सहपाठियों के लिए अफ़सोस होता था.”

Above कलाकार ली बुल की मनमोहक कृति ‘आफ्टर ब्रूनो टौट (बिवेयर द स्वीटनेस ऑफ थिंग्स)’ (2007) (तस्वीर: ली बुल, ओसामु वतानाबे और मोरी कला संग्रहालय के सौजन्य से)
उनकी इस निराशा का एक बड़ा कारण विश्वविद्यालय का पाठ्यक्रम भी था, जो शास्त्रीय पश्चिमी कला के इतिहास पर केंद्रित था—कुछ ऐसा जो उन्हें नहीं लगा कि उनके करियर में मदद करेगा. ली बुल बताती हैं, “इसलिए मैंने सोचा, ‘इसे भूल जाओ, चलो कुछ और करते हैं.’ मैंने कुछ बिल्कुल अलग करना शुरू कर दिया.” वह पढ़ने में, विशेष रूप से व्यंग्य पढ़ने में अधिक समय बिताने लगीं; और एक थिएटर समूह में शामिल हो गईं जहां उन्होंने निर्देशन में हाथ आजमाया. “चूंकि मैं मूर्तिकला और दृश्य कला का अध्ययन कर रही थी, साथ ही निर्देशन भी सीख रही थी, इसलिए इन दोनों के संयोजन ने मुझे स्वाभाविक रूप से परफॉरमेंस की ओर अग्रसर किया. मैंने मानव शरीर को एक सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया. मैं पारंपरिक समस्याओं को चुनौती देना चाहती थी. और मैं कुछ ऐसा चाहती थी जो अंतहीन रूप से जारी न रहे बल्कि एक ही पल में प्रकट हो जाए. मैं उस पल की प्रतिक्रिया और उस ‘घटना’ पर ज़ोर देना चाहती थी.”
अपने स्वयं के शरीर को कैनवास के रूप में उपयोग करते हुए, ली बुल ने 1980 के दशक के अंत और 1990 के दशक की शुरुआत में विचारोत्तेजक परफॉरमेंस कला का निर्माण किया. उदाहरण के लिए, अपनी “एबॉर्शन” (गर्भपात) (1989) नामक प्रस्तुति में, वह सियोल के डोंगसूंग आर्ट्स सेंटर की छत से लगभग दो घंटे तक लटकी रहीं, जहां उन्होंने दर्शकों को लॉलीपॉप बांटते हुए उस समय की अवैध प्रक्रिया के अपने अनुभव पर चर्चा की. “सॉरी फॉर सफरिंग—यू थिंक आई एम अ पपी ऑन अ पिकनिक?” (1990) में ली बुल एक अजीब लाल रंग की वेशभूषा में नज़र आईं, जिसमें टेंटेकल्स (स्पर्शक) और विकृत अंग थे; इसने समाज में महिलाओं के शरीर और भूमिकाओं के साथ-साथ उस समय की पारंपरिक मूर्तिकला से जुड़े विचारों को बुनियादी तौर पर चुनौती दी.

Above ली बुल की प्रसिद्ध कलाकृति ‘अनटाइटल्ड (विलिंग टू बी वल्नरेबल—वेलवेट #12’ (विस्तार) (2020) (तस्वीर: ली बुल और जियोन ब्यूंग-चेओल के सौजन्य से)
ली बुल ने एक दशक तक ऐसी परफॉरमेंस कला का अभ्यास किया जिसने भौतिक और आध्यात्मिक सीमाओं की पड़ताल की, जब तक कि यह उनके शब्दों में “खतरनाक” नहीं हो गया. “मुझे आज़ादी चाहिए थी, लेकिन मैंने महसूस किया कि मैं जो आज़ादी चाहती थी और जहां मैं पहुंची, उसके बीच एक बड़ी खाई थी. वह अंतर इतना बड़ा था कि मुझे अंदर से खालीपन महसूस होने लगा.” शुरुआत में, उन्होंने अपनी इस खोज को उत्पीड़न से मुक्ति के रूप में परिभाषित किया, लेकिन धीरे-धीरे, वह स्वयं मानव होने से मुक्ति की खोज की ओर बढ़ गईं—जिसे हासिल करना अवास्तविक है. “इसने यह सवाल उठाया: मानव कहलाने योग्य क्या है? एक गर्मी की दोपहर, मैं सियोल में एक ओवरपास से गुज़र रही बस में थी. खिड़की खुली थी—बाहर देखते हुए, मुझे लगा कि अगर मैं कूद गई, तो मुझे गुरुत्वाकर्षण नीचे नहीं खींचेगा. यह एक ऐसा क्षण था जब मौत डरावनी नहीं लग रही थी—जब जीवन और मृत्यु के बीच की सीमा का डर गायब हो गया था. तब मुझे समझ आ गया था कि मैं चरम सीमाओं की ओर बढ़ रही थी, और मेरी कला खतरनाक हो गई थी.”
1990 के दशक के मध्य तक, ली बुल ने मूर्तिकला और इंस्टॉलेशन (स्थापना) की ओर अपना रुख कर लिया, जबकि उनके काम के विषय व्यक्तिगत मुक्ति से हटकर प्रणालीगत असमानताओं की खोज की ओर स्थानांतरित हो गए: ये वही विषय हैं जो आज भी तकनीक और लिंग पर उनके विचारों को आकार देना जारी रखते हैं, जिसमें वे कलाकृतियां भी शामिल हैं जो आगामी हांगकांग शो में प्रदर्शित की जाएंगी.

Above लीउम म्यूज़ियम ऑफ आर्ट में 2025 में ‘ली बुल: 1998 से अब तक’ प्रदर्शनी का शानदार इंस्टॉलेशन दृश्य (तस्वीर: ली बुल, जियोन ब्यूंग-चेओल और लीउम म्यूज़ियम ऑफ आर्ट के सौजन्य से)
अपनी वैश्विक ख्याति और दुनिया भर में अपनी प्रदर्शनियों से पैदा होने वाली सनसनी के बावजूद, 62 वर्षीय ली बुल अपनी सफलता के प्रति विनम्र बनी हुई हैं, और मुख्य रूप से अधिक कला बनाने पर केंद्रित हैं. यह पूछे जाने पर कि वह कलाकारों की अगली पीढ़ी को क्या विरासत सौंपना चाहती हैं, वह कहती हैं, “अगर मैं यह बताऊं कि मेरी विरासत क्या होनी चाहिए, तो यह अब प्रामाणिक नहीं रहेगा. वह झूठ होगा. कुछ कलाकार भविष्य की भविष्यवाणी करते हैं. लेकिन मैं चीज़ों के लिए न तो उम्मीद करती हूं और न ही कामना करती हूं.
“मैं केवल वही करती हूं जो मैं कर सकती हूं, और वह है अपने आस-पास के माहौल और अपने आस-पास के मुद्दों का बारीकी से निरीक्षण करना. मैं आगे भी इसी पर ध्यान केंद्रित करती रहूंगी.”




