La série “Cyborg” des années 1990 de Lee Bul — qui a propulsé l'artiste sud-coréenne vers une renommée mondiale — a choqué le monde de l'art avec son avertissement sur la dépendance de l'humanité à l'égard de la technologie. Des décennies plus tard, Lee Bul trouve l'obsession du monde pour la haute technologie et l'intelligence artificielle encore plus troublante.
Cela fait trois décennies que l'artiste sud-coréenne Lee Bul a dévoilé pour la première fois sa série Cyborg (1997-2011) et consolidé sa réputation internationale. De ses deux premières œuvres, Cyborg Red et Cyborg Blue, soutenues par des tuyaux en acier, à sa série Cyborg W, suspendue au plafond, ces sculptures aux formes de robots féminins — avec des silhouettes en sablier exagérées, soulignant les seins, les hanches et la taille — ont défié les notions du corps “idéal”.
Les années 1990 ont été une époque de progrès scientifiques majeurs : les scientifiques ont commencé à séquencer le génome humain, le premier mammifère a été cloné et les premières cultures vivrières génétiquement modifiées ont été mises à la disposition du public. Pourtant, Lee Bul a discerné les failles dans le désir de transcendance technologique de l'humanité ; en poursuivant le progrès, pensait-elle, nous fermions les yeux sur les limites physiques de notre corps et sur les complexités éthiques de l'innovation humaine. Ses cyborgs, amputés de membres ou de têtes, exposent ces hybrides homme-machine parfaits comme des résultats inaccessibles d'idéaux impossibles.
Trente ans plus tard, Lee Bul se rend à Hong Kong pour Lee Bul: From 1998 to Now, une importante exposition itinérante qui a débuté au Leeum Museum de Séoul en septembre et qui ouvrira ses portes au musée de culture visuelle M+ de la ville le 14 mars. Ouverte jusqu'au 9 août, l'exposition offre un aperçu exhaustif de la carrière de l'artiste, présentant ses séries emblématiques Cyborg et Anagram de la fin des années 1990 et du début des années 2000 ; des installations architecturales du projet en cours Mon Grand Récit, qu'elle a commencé en 2005 ; et des œuvres bidimensionnelles de Untitled (Willing To Be Vulnerable - Velvet) et Perdu, qui sont tous deux des projets en cours lancés en 2016.
À ne pas manquer : L'artiste sud-coréenne Lee Bul nous parle de son exposition au Seoul Museum of Art

Above “Cyborg W6” par Lee Bul (2001) (Photo : avec l'aimable autorisation de Lee Bul, Jeon Byung-cheol et Leeum Museum of Art)
Lorsqu'on lui demande si ses sculptures de science-fiction futuristes prévoyaient la réalité d'aujourd'hui, l'artiste aux cheveux argentés, portant ses habituelles lunettes à monture noire, rit de bon cœur avant de dire d'un ton doux et amusé rappelant l'Oracle dans Matrix : “Les gens pensent que je proposais une vision de l'avenir, mais ce n'est pas ce que je faisais,” dit-elle. “Mes pensées sont toujours ancrées dans le présent, qui lui-même se construit sur le passé. Les thèmes centraux de mes premières œuvres — performances, cyborgs et au-delà — ont toujours porté sur la technologie, l'architecture et ce que l'on pourrait appeler des idées utopiques.”
Ses Cyborgs ont exploré le désir humain de transcender les limites et de rechercher ce qu'elle décrit comme une “puissance surhumaine”. Cette aspiration, et son échec inévitable, reviennent continuellement au sein des mécanismes humains. “Je me demande donc : que sont devenus les projets utopiques ? S'ils ont échoué, quelle en a été la cause ? Et si les gens continuent de les poursuivre malgré l'échec, qu'est-ce qui les motive ?”
Les séries ultérieures de Lee Bul développent ces idées à plus grande échelle. Mon Grand Récit comprend des paysages urbains et naturels qui commentent l'effondrement des récits collectifs postmodernes. La série Willing To Be Vulnerable présente des formes en tissu interconnectées qui ressemblent à des ballons, des chapiteaux de cirque, des bannières et des dirigeables, évoquant l'atmosphère d'un cirque abandonné — cette série comprend également Metalized Balloon (2015-16), inspirée par le malheureux dirigeable Hindenburg, autrefois symbole de progrès moderne jusqu'à sa destruction tragique en 1937.

Above “Monster: Black” (2011, reconstruction de l'œuvre de 1998)
par Lee Bul (Photo : avec l'aimable autorisation de Lee Bul et Jeon Byung-cheol)
“Beaucoup de gens interprètent mes Cyborgs à travers un prisme de genre, comme des métaphores de la beauté,” explique-t-elle. “Mais ils sont anonymes, sans tête et dépourvus d'individualité. À travers eux, j'ai toujours exploré comment le pouvoir, y compris celui du genre, s'entrecroise avec la technologie. Ces questions restent tout à fait pertinentes aujourd'hui.”
L'exposition au M+ présentera davantage d'œuvres que celle de Séoul, ces pièces supplémentaires devant également être exposées dans de futurs lieux. Lee Bul affirme que l'architecture de chaque ville a façonné son approche curatoriale différemment. Elle a été séduite par la façon dont l'architecte du Leeum, Rem Koolhaas, a inséré une “boîte noire” dans la galerie souterraine, créant ce qu'elle décrit comme une “superposition architecturale, un bâtiment dans un bâtiment”. “Si vous pensez de manière cinématographique,” ajoute-t-elle, “c'est comme le film 2001 : L'Odyssée de l'espace [1968] de Stanley Kubrick, où la capsule se trouve dans une chambre. J'ai conçu cette exposition en gardant cette idée spatiale à l'esprit.” Le M+ offre un contexte architectural et culturel différent. “Séoul et Hong Kong sont toutes deux des villes technologiquement avancées et hyper-denses, mais leurs atmosphères diffèrent,” note Lee Bul. Elle raconte que lors de sa visite à Hong Kong en 2008 pour Mobile Art: Chanel Contemporary Art Container, elle s'est souvenue des mondes de science-fiction comme ceux de Blade Runner (1982) de Ridley Scott ou de The Crystal World (1966) et Crash (1973) de J. G. Ballard. De retour dans la ville récemment, elle a été frappée par l'espace “très classique” du nouveau musée. “Je veux que mon travail réponde à cela : explorer la technologie, l'humanité et l'architecture à travers des approches à la fois futuristes et classiques. C'est l'intention derrière cette exposition.”
Il y a cependant une constante que Lee Bul a observée à travers les régions : l'avenir qu'elle imaginait s'est matérialisé. “De véritables formes de robots humains ont été créées. La souris Cyborg. C'était la première fois que la vie était créée scientifiquement, et non par la reproduction. Ce fut un choc.”

Above “Mon Grand Récit: Weep into Stones...” (2005) par Lee Bul (Photo : avec l'aimable autorisation de Lee Bul, Osamu Watanabe et Mori Art Museum)
Ce choc perdure aujourd'hui. “Lorsque j'utilisais des cyborgs dans mon art, je n'imaginais pas que nous vivrions dans un tel avenir. Mais nous y sommes,” dit-elle. Elle est encore plus préoccupée par l'intelligence artificielle. “Quand nous pensons aux cyborgs, nous pensons à des humanoïdes qui nous ressemblent, c'est probablement pourquoi ils créent cet inconfort immédiat. Mais l'IA est encore plus proche de l'idée de l'existence humaine. Il est question d'immortalité, de recréation et de régénération.
“Nous vivons une époque effrayante,” déclare Lee Bul. “Tout le monde fait la course pour rester à la pointe de la technologie, par peur d'être laissé pour compte. Nous voulons être les premiers, mais la direction est absurde. Il n'y a pas assez de débats” sur les utilisations de l'IA, s'alarme-t-elle.
Dans sa pratique actuelle, Lee Bul aborde ce qu'elle appelle le “fascisme de la haute technologie”. “Il y a urgence,” prévient-elle. “Les gens disent que l'IA apportera le bonheur, l'abondance, la liberté. Mais penser qu'elle résoudra tout sans prendre en compte la vie elle-même est puéril. Nous devons considérer non seulement la façon dont la technologie apparaît en surface, mais aussi la manière dont elle fonctionne au sein des structures sociales et des relations. La technologie a toujours eu un côté fragile, à savoir qu'elle est constamment exposée au pouvoir et au contrôle. La question est : qui obtient le pouvoir, et qui le contrôle ?”

Above “Amaryllis” (1999) par Lee Bul (Photo : avec l'aimable autorisation de Lee Bul et Arario Gallery)
La politique a longtemps façonné la vision du monde de Lee Bul. Née de parents militants de gauche qui ont subi des persécutions en vertu de l'ancienne loi de responsabilité familiale Yeonjaje en Corée du Sud, qui punissait les familles pour les délits politiques d'un individu, elle a grandi sous surveillance. “Nous ne pouvions pas marcher librement ou nous rassembler en groupes de plus de dix,” se souvient-elle. “J'ai vite compris que je ne pourrais pas avoir un emploi ou une vie normale.”
Enfant, elle était fascinée par des livres tels que les Souvenirs entomologiques (1921) du naturaliste français Jean-Henri Fabre — elle en possédait une version illustrée — et des livres d'art sur Léonard de Vinci. “Je pensais que les artistes s'engageaient de manière égale envers l'humanité et la pensée rationnelle. Cela me semblait être l'idée parfaite d'un être humain, alors j'ai décidé d'en devenir un.”
Lee Bul a étudié la sculpture à l'Université Hongik de Séoul, mais a trouvé l'expérience “très décevante”. “J'avais ce fantasme selon lequel l'université était un endroit où des gens comme moi se rassemblaient pour avoir des débats intenses sur l'art ou imaginer ensemble des visions artistiques. Mais à cause de l'histoire de ma famille, je n'avais été exposée qu'à un cercle restreint,” confie-t-elle, en ajoutant avec un petit rire, “Je me sentais désolée pour mes camarades de classe.”
À ne pas manquer : 13 événements culturels et artistiques en mars : du premier Asia Coffee Music Festival aux débuts de Stella Cole à Hong Kong

Above “After Bruno Taut (Beware the Sweetness of
Things)” (2007) par Lee Bul (Photo : avec l'aimable autorisation de Lee Bul, Osamu Watanabe et Mori Art Museum)
Son désenchantement fut exacerbé par le programme de l'école, qui se concentrait sur l'histoire classique de l'art occidental — une chose qu'elle ne jugeait pas utile pour sa carrière. “Alors je me suis dit : ‘Laisse tomber, faisons autre chose.’ J'ai commencé à faire quelque chose de complètement différent.” Elle s'est mise à passer plus de temps à lire, particulièrement des œuvres satiriques ; a rejoint une troupe de théâtre et s'est essayée à la mise en scène. “Comme j'étudiais la sculpture et les arts visuels, ainsi que la mise en scène, combiner les deux m'a naturellement conduite vers la performance. J'ai utilisé le corps humain comme matériau. Je voulais remettre en question les problèmes conventionnels. Et je voulais quelque chose qui ne se poursuivrait pas indéfiniment, mais qui apparaîtrait en un seul instant. Je voulais souligner cette réaction, cet événement sur le moment.”
En utilisant son propre corps comme toile, Lee Bul a créé des performances artistiques provocantes à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Abortion (1989), par exemple, l'a vue suspendue aux chevrons du Dongsoong Arts Centre de Séoul pendant près de deux heures, discutant de sa propre expérience de cette procédure alors illégale, tout en distribuant des sucettes au public. Sorry for Suffering—You Think I’m a Puppy on a Picnic? (1990) mettait en scène Lee Bul dans un costume grotesque composé de tentacules et de membres déformés de couleur rouge ; cette œuvre remettait radicalement en question les idées sur le corps et le rôle des femmes dans la société, ainsi que l'art sculptural conventionnel de l'époque.

Above “Untitled (Willing To Be Vulnerable—Velvet
#12)” (détail) (2020) par Lee Bul (Photo : avec l'aimable autorisation de Lee Bul et Jeon Byung-cheol)
Elle a passé une décennie à réaliser des performances artistiques explorant les frontières physiques et spirituelles jusqu'à ce que cela devienne, selon ses propres termes, “dangereux”. “Je voulais la liberté, mais j'ai réalisé qu'il y avait un fossé entre la libération que je cherchais et l'endroit où je suis arrivée. Ce fossé était si grand que je me sentais vide.” Au début, elle définissait sa quête comme la liberté face à l'oppression, mais progressivement, elle est passée à l'exploration de l'affranchissement de la condition humaine elle-même — ce qui est irréaliste à atteindre. “Cela a soulevé la question : qu'est-ce qui est considéré comme humain ? Un été, j'étais dans un bus sur un viaduc à Séoul. La fenêtre était ouverte — en regardant dehors, j'ai senti que si je sautais, je ne serais pas entraînée vers le bas par la gravité. Ce fut un moment où la mort ne semblait pas effrayante — où la peur concernant la frontière entre la vie et la mort a disparu. J'ai alors su que j'allais vers des extrêmes et que mon art était devenu dangereux.”
Au milieu des années 1990, Lee Bul est passée à la sculpture et aux installations, tandis que les thèmes de son travail ont glissé de la libération personnelle vers l'exploration des inégalités systémiques : des thèmes qui continuent de façonner ses réflexions sur la technologie et le genre aujourd'hui, y compris dans les pièces qui seront présentées lors de sa prochaine exposition à Hong Kong.

Above Vue de l'installation de l'exposition “Lee Bul: From 1998 to
Now” au Leeum Museum of Art en 2025 (Photo : avec l'aimable autorisation de Lee Bul, Jeon Byung-cheol et Leeum Museum of Art)
Malgré sa renommée mondiale et la sensation que créent ses expositions à travers le monde, l'artiste de 62 ans reste humble quant à son succès, se concentrant principalement sur la création de nouvelles œuvres. Lorsqu'on lui demande quel héritage elle souhaite transmettre à la prochaine génération d'artistes, elle répond : “Si je dis ce que mon héritage devrait être, alors ce n'est plus authentique. Ce serait un mensonge. Certains artistes prédisent l'avenir. Mais je n'espère ni ne souhaite les choses.
“Je fais seulement ce que je peux faire, c'est-à-dire observer mon environnement et les problèmes qui m'entourent. C'est ce sur quoi je continuerai à me concentrer.”




