Lea Salonga stars in ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’ | Tatler Philippines
Cover लिया सालोंगा ‘अंग ताहानन नी बरनार्डा अल्बा’ में अभिनय कर रही हैं, जो लिया सालोंगा की एक महान प्रस्तुति है
Lea Salonga stars in ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’ | Tatler Philippines

लिया सालोंगा फिलिपिनो थिएटर में अपनी सबसे चुनौतीपूर्ण भूमिका निभा रही हैं, जो “अंग ताहानन नी बरनार्डा अल्बा” में एक अत्याचारी मातृसत्तात्मक महिला के रूप में नज़र आएंगी

एक शोक संतप्त घर के भारी दरवाजों के पीछे, खामोशी, कठोर अनुशासन और परंपरा का दम घोंटने वाला भार छाया हुआ है. इस घुटन भरे माहौल के केंद्र में एक माँ है, जो स्नेह से नहीं बल्कि लोहे के हाथों से राज करती है और अपने परिवार के अभयारण्य को एक जेल में बदल देती है. लिया सालोंगा की यह नई भूमिका बेहद चुनौतीपूर्ण है.

यह वह वर्जित दुनिया है जिसमें टोनी अवार्ड विजेता अभिनेत्री और हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम स्टार लिया सालोंगा कदम रखने के लिए तैयार हैं. वह अपने अतीत की चमकदार नायिकाओं से दूर हटकर, मंच के सबसे दुर्जेय और जटिल पात्रों में से एक को निभाएंगी. लिया सालोंगा की यह प्रस्तुति थिएटर जगत में नई चर्चा का विषय है.

और पढ़ें: अन्ना मे वोंग से लेकर लिया सालोंगा तक: हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम पर 10 एशियाई पथप्रदर्शक

Tatler Asia
Lea Salonga stars in ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’ | Tatler Philippines
Above थिएटर ग्रुप एशिया की फरवरी 2027 की प्रस्तुति ‘अंग ताहानन नी बरनार्डा अल्बा’ का पोस्टर
Lea Salonga stars in ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’ | Tatler Philippines

थिएटर ग्रुप एशिया (TGA) ने हाल ही में पुष्टि की है कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित कलाकार लिया सालोंगा बहुप्रतीक्षित फिलिपिनो मंचन ‘अंग ताहानन नी बरनार्डा अल्बा’ में मुख्य भूमिका निभाएंगी. फरवरी 2027 में पावर मैक सेंटर स्पॉटलाइट ब्लैकबॉक्स थिएटर में होने वाला यह प्रोडक्शन लिया सालोंगा के शानदार करियर में एक नया अध्याय जोड़ेगा.

TGA के ‘इनटू द वुड्स’ के सफल रन के बाद, सालोंगा फेडेरिको गार्सिया लोर्का की दुखद कृति में शीर्षक पात्र की भूमिका में लौट रही हैं. गुएलान वरेला-लुआर्का द्वारा फिलिपिनो में अनूदित यह काव्य नाटक, मातृसत्तात्मक तानाशाही और दमित इच्छाओं की खोज करता है.

और पढ़ें: ‘मेरे लिए मासूम नायिका का युग खत्म हो गया’: डिज्नी की मूल जैस्मीन लिया सालोंगा का संगीत नाटकों पर विचार

Tatler Asia
Lea Salonga stars in ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’ | Tatler Philippines
Above फेडेरिको गार्सिया लोर्का के ‘ला कासा डी बरनार्डा अल्बा’ का पहला संस्करण (छवि: एबेबुक्स)
Lea Salonga stars in ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’ | Tatler Philippines

यह कहानी बरनार्डा के दूसरे पति की मृत्यु के बाद शुरू होती है. विधवा आठ साल के शोक की घोषणा करती है और अपनी पाँच बेटियों पर पूर्ण आज्ञाकारिता थोप देती है. लेकिन इस व्यवस्थित सतह के नीचे, बेटियों की कुंठा और सपने उबल रहे हैं. एक संभावित सुपुत्र के आने से उनकी नाजुक स्थिति बिगड़ जाती है.

लिया सालोंगा के लिए यह भूमिका एक अनूठी चुनौती है. “ईमानदारी से कहूं तो, मैंने यह नाटक पहले नहीं देखा था, जो मेरे पक्ष में काम कर सकता है क्योंकि मेरे पास कोई पूर्व धारणा नहीं है,” लिया सालोंगा ने स्वीकार किया.

“चाय के अंग्रेजी अनुवाद और गुएलान के फिलिपिनो अनुवाद को पढ़ने के बाद, मुझे डर महसूस हो रहा है, लेकिन यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण काम है. यह हमारी संस्कृति के अनुकूल है और लिया सालोंगा इसे दुनिया की वर्तमान स्थिति के लिए प्रासंगिक मानती हैं,” वे कहती हैं.

अभिनेत्री का कहना है कि उनकी घबराहट दो मुख्य कारणों से है. पहला, उनकी अपनी पेरेंटिंग शैली और बरनार्डा की शैली के बीच का अंतर. लिया सालोंगा के अनुसार, ऐसी कठोर माँ की भूमिका निभाना चुनौतीपूर्ण और दिलचस्प दोनों है.

Tatler Asia
Lea Salonga stars in ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’ | Tatler Philippines
Above थिएटर ग्रुप एशिया के ‘इनटू द वुड्स’ में लिया सालोंगा द विच के रूप में (फोटो: थिएटर ग्रुप एशिया)
Lea Salonga stars in ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’ | Tatler Philippines

दूसरा, अपनी मातृभाषा में पूर्ण-लंबाई वाला नाटक करना तैयारी में जटिलता जोड़ता है. “मैं उत्साहित और डरी हुई दोनों हूँ,” लिया सालोंगा ने स्वीकार किया. लिया सालोंगा ने गुएलान की अनुवाद कला की प्रशंसा की है.

जैसे ही यह घरेलू त्रासदी मंच पर आएगी, दर्शकों को लिया सालोंगा के नेतृत्व में मानवीय संघर्ष का कच्चा और वास्तविक अनुभव देखने को मिलेगा. “अंग ताहानन नी बरनार्डा अल्बा” न केवल एक थिएटर घटना है, बल्कि परिवार के जीवन की जटिलताओं का एक दर्पण भी है जो लिया सालोंगा के अभिनय से जीवंत होगा.

अब पढ़ें

लिया सालोंगा ने अपनी आवाज कैसे खोजी और अपने बेटे के लिए जगह कैसे बनाई

पीढ़ियों के पार प्यार: मनीला में ‘द नोटबुक द म्यूजिकल’ का अंतरराष्ट्रीय प्रीमियर

सेंटर स्टेज पर: लिया सालोंगा ने अपनी भूमिकाओं को याद किया और बताया कि सेल्फ-केयर क्यों महत्वपूर्ण है

Topics

फ्रांज सोरिल्ला चतुर्थ
कला और संस्कृति संपादक, Tatler Philippines
Tatler Asia

के बारे में

कला एवं संस्कृति संपादक का पदभार संभालने से पहले, फ्रांज़ को दृश्य और प्रदर्शन कलाओं में हमेशा से गहरी रुचि रही है। वे स्थानीय सांस्कृतिक परिदृश्य का अन्वेषण करने और उसके बारे में लिखने के साथ-साथ देश के गौरवशाली अतीत और समृद्ध विरासत को पुनर्जीवित करने के लिए भी उत्सुक रहते हैं। इस लग्जरी लाइफस्टाइल पत्रिका में काम करने के अलावा, फ्रांज़ एक उत्साही पुस्तक पाठक, स्थानीय यात्री, संग्रहालय प्रेमी, गायक और सामुदायिक थिएटर के नाटककार भी हैं।

काम

फ्रांज़ ने सैंटो टॉमस विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में डिग्री प्राप्त की। वे स्थानीय दृश्य और प्रदर्शन कलाकारों और उनकी कला के बारे में लिखते हैं; वाइन, लिकर और स्पिरिट का सेवन करते हैं और उनके संबंधित वाइन निर्माताओं और मास्टर ब्लेंडर्स की रचनात्मकता के बारे में बात करते हैं; व्यापार और निवेश के बारे में अधिक जानने का प्रयास करते हैं; घड़ियों और आभूषणों के निर्माण के पीछे की परंपरा और कलात्मकता का सम्मान करते हैं; और वास्तुकला और रचनात्मक डिजाइन की प्रतिभा की सराहना करते हैं।

टैटलर फिलीपींस के लेखकों के समूह के प्रमुख के रूप में, वह उन्हें प्रभावशाली और सामाजिक रूप से प्रासंगिक कहानियों को सामने लाने में मदद करते हैं।

किसी भी जानकारी के लिए, आप उनसे इंस्टाग्राम पर @franzsorillaiv के माध्यम से या ईमेल द्वारा franz@tatlerphilippines.com पर संपर्क कर सकते हैं।