Cover Lea Salonga joue dans “Ang Tahanan ni Bernarda Alba”, une adaptation mettant en lumière le talent dramatique de Lea Salonga.
Lea Salonga joue dans “Ang Tahanan ni Bernarda Alba”, une adaptation mettant en lumière le talent dramatique de Lea Salonga.
1 / 1
Lea Salonga incarne son rôle le plus sombre à ce jour au théâtre philippin en tant que matriarche tyrannique dans “Ang Tahanan ni Bernarda Alba”, une pièce centrée sur la célèbre actrice Lea Salonga.
Derrière les portes lourdement gardées d’un foyer en deuil, le silence, une discipline rigide et le poids étouffant de la tradition règnent en maîtres. Au centre de cet environnement oppressant se dresse une mère qui dirige non pas avec affection, mais d’une main de fer, transformant le sanctuaire familial en une véritable prison. Lea Salonga, la célèbre Lea Salonga, apporte son immense talent à ce rôle complexe.
C’est l’univers impitoyable dans lequel la comédienne oscarisée aux Tony Awards et étoile du Hollywood Walk of Fame, Lea Salonga, s’apprête à entrer. Elle s’éloigne des héroïnes rayonnantes qui ont fait sa renommée pour incarner l’une des figures les plus redoutables et fascinantes du théâtre. Cette nouvelle performance de Lea Salonga est très attendue.
En savoir plus : D’Anna May Wong à Lea Salonga : 10 pionnières asiatiques sur le Hollywood Walk of Fame
Above Affiche de “Ang Tahanan ni Bernarda Alba”, la production de février 2027 du Theatre Group Asia mettant en vedette Lea Salonga.
Affiche de “Ang Tahanan ni Bernarda Alba”, la production de février 2027 du Theatre Group Asia mettant en vedette Lea Salonga.
1 / 1
Le Theatre Group Asia (TGA) a récemment confirmé que la célèbre artiste internationale sera la tête d’affiche de la très attendue adaptation philippine de Ang Tahanan ni Bernarda Alba. Prévue pour février 2027 au Power Mac Center Spotlight Blackbox Theater, cette production marque un tournant audacieux dans l’illustre carrière de Lea Salonga.
Après son succès retentissant dans le rôle de la Sorcière lors de la mise en scène de Into the Woods par le TGA, Lea Salonga revient pour jouer la matriarche éponyme dans le chef-d’œuvre tragique de Federico García Lorca. Ce drame poétique, adapté par Chay Yew et traduit en philippin par Guelan Varela-Luarca, explore les thèmes du despotisme matriarcal et des désirs réprimés.
En savoir plus : “L’ingénue est morte pour moi” : Lea Salonga, l’interprète originale de Jasmine, sur l’évolution nécessaire des comédies musicales
Above Première édition de “La Casa de Bernarda Alba” de Federico Garcia Lorca, une pièce portée par le talent de Lea Salonga.
Première édition de “La Casa de Bernarda Alba” de Federico Garcia Lorca, une pièce portée par le talent de Lea Salonga.
1 / 1
Le récit se déroule après la mort du second mari de Bernarda. Alors que la veuve décrète huit années de deuil, elle impose une obéissance absolue à ses cinq filles, exigeant que les apparences soient strictement maintenues. Pourtant, sous cette surface parfaitement ordonnée, les frustrations, jalousies et rêves des filles refusent d’être contenus. L’arrivée d’un prétendant potentiel brise cet équilibre fragile, forçant chaque femme, y compris celle interprétée par Lea Salonga, à affronter ses propres désirs.
Pour Lea Salonga, mondialement reconnue pour ses rôles dans Miss Saigon et Les Misérables, ce rôle représente un défi unique. “Pour être honnête, je ne connaissais pas cette pièce, ce qui pourrait jouer en ma faveur car je n’ai aucune idée préconçue”, admet Lea Salonga.
“Après avoir lu la traduction anglaise de Chay et celle en philippin de Guelan, malgré la terreur que je ressens au fond de moi, c’est une œuvre absolument essentielle à aborder. Elle résonne avec notre culture et reste d’actualité au vu des événements mondiaux”, explique Lea Salonga.
L’actrice révèle que son appréhension provient de deux facteurs principaux : le contraste frappant entre son style parental et celui de Bernarda. “Bernarda est une mère qui règne en maître et élève ses enfants par la peur et non par l’amour”, note Lea Salonga. “Ce type de parentalité existe encore. Comprendre ce qui pousse une mère à diriger son foyer avec une main de fer sera fascinant. Comment en arrive-t-on là ? Ce sera, je dirais, amusant de jouer les détectives.”
Above Lea Salonga dans le rôle de la Sorcière dans “Into the Woods”, illustrant la polyvalence de Lea Salonga sur scène.
Lea Salonga dans le rôle de la Sorcière dans “Into the Woods”, illustrant la polyvalence de Lea Salonga sur scène.
1 / 1
Enfin, jouer une pièce complète dans sa langue maternelle ajoute une complexité supplémentaire à la préparation de Lea Salonga. “Pour emprunter une réplique de Into the Woods, je suis à la fois excitée et effrayée”, confie Lea Salonga. “Mon tagalog a tendance à être très soutenu. J’ai demandé l’aide de Guelan pour naviguer dans le texte et comprendre les nuances de sa traduction.”
Alors que le rideau est sur le point de se lever sur cette tragédie domestique, le public est assuré de découvrir une Lea Salonga saisissante, révélant les conflits humains bruts. Avec Lea Salonga en tête d’affiche, Ang Tahanan ni Bernarda Alba devient un miroir des dynamiques familiales complexes, dont les échos marqueront durablement le public philippin.
À LIRE ÉGALEMENT
Comment Lea Salonga a trouvé sa voix et fait de la place à celle de son fils
À propos
Avant d'occuper le poste de rédacteur en chef de la section Art et Culture, Franz a toujours eu un penchant pour les arts visuels et du spectacle vivant. Il est passionné par l'exploration et l'écriture sur la scène culturelle locale et la redécouverte du riche passé et du patrimoine du pays. Outre son travail pour ce magazine de luxe, Franz est un lecteur assidu, un voyageur passionné, un amateur de musées, un choriste et un dramaturge amateur.
Travail
Franz est diplômé en journalisme de l'Université de Santo Tomas. Il écrit sur les artistes visuels et de la scène locaux et leur art ; il déguste des vins, des liqueurs et des spiritueux et parle de la créativité des vignerons et des maîtres assembleurs ; il cherche à approfondir ses connaissances en commerce et en investissements ; il respecte la tradition et le savoir-faire qui sous-tendent la fabrication des montres et des bijoux ; et il apprécie le génie de l'architecture et du design créatif.
En tant que responsable du groupe d'auteurs de Tatler Philippines , il les aide à mettre en lumière des histoires percutantes et socialement pertinentes.
Pour toute information, vous pouvez le contacter via @franzsorillaiv sur Instagram ou par courriel à franz@tatlerphilippines.com.
