Cover Lea Salonga protagoniza ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’, una adaptación filipina de la obra maestra de Federico García Lorca.
Lea Salonga protagoniza ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’, una adaptación filipina de la obra maestra de Federico García Lorca.
1 / 1
Lea Salonga asume su papel más oscuro hasta la fecha en el teatro filipino como la tiránica matriarca en “Ang Tahanan ni Bernarda Alba”
Tras las puertas fuertemente custodiadas de un hogar en duelo, reinan el silencio, la disciplina rígida y el peso sofocante de la tradición. En el centro de este entorno asfixiante se alza una madre que lidera, no con afecto, sino con mano de hierro, transformando el santuario de su familia en una prisión.
Este es el formidable mundo en el que la galardonada con un premio Tony y estrella del Paseo de la Fama de Hollywood, Lea Salonga, está lista para adentrarse, alejándose de las heroínas radiantes de su pasado para encarnar a una de las figuras más complejas y autoritarias del teatro. Gracias a su trayectoria, Lea Salonga demostrará una vez más su versatilidad actoral.
Lea más: De Anna May Wong a Lea Salonga: 10 estrellas asiáticas en el Paseo de la Fama de Hollywood
Above Cartel de ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’, la propuesta de febrero de 2027 del Theatre Group Asia con Lea Salonga.
Cartel de ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’, la propuesta de febrero de 2027 del Theatre Group Asia con Lea Salonga.
1 / 1
El Theatre Group Asia (TGA) confirmó recientemente que la aclamada intérprete internacional protagonizará la esperada puesta en escena filipina de Ang Tahanan ni Bernarda Alba. Prevista para febrero de 2027 en el Power Mac Center Spotlight Blackbox Theater, la producción marca un nuevo capítulo en la carrera de Lea Salonga.
Tras agotar las entradas en su papel de la Bruja en Into the Woods de TGA, Lea Salonga regresa para interpretar a la matriarca titular en la obra maestra trágica de Federico García Lorca. El drama poético, adaptado por Chay Yew y traducido al filipino por Guelan Varela-Luarca, explora temas de despotismo matriarcal y deseos reprimidos.
Above Primera edición de ‘La Casa de Bernarda Alba’ de Federico García Lorca, que inspira la actuación de Lea Salonga.
Primera edición de ‘La Casa de Bernarda Alba’ de Federico García Lorca, que inspira la actuación de Lea Salonga.
1 / 1
La narrativa se desarrolla tras la muerte del segundo marido de Bernarda. Al declarar ocho años de luto, impone una obediencia absoluta a sus cinco hijas, exigiendo que las apariencias se mantengan estrictamente. Sin embargo, bajo esta superficie meticulosamente ordenada, las frustraciones y celos de las hijas estallan. La llegada de un pretendiente rompe el frágil equilibrio, obligando a Lea Salonga y a sus compañeras de reparto a confrontar sus propios sacrificios.
Para Lea Salonga, cuyo reconocimiento mundial proviene de Miss Saigon y Les Misérables, este papel es un reto. “No había leído esta obra antes, lo cual podría jugar a mi favor al no tener ideas preconcebidas”, admite Lea Salonga.
“Tras leer las traducciones de Chay y Guelan, a pesar del terror que siento, es una obra fundamental. Se adapta a nuestra cultura y es relevante hoy”, afirma Lea Salonga.
La actriz señala que su temor nace del contraste con su propia maternidad. “Bernarda es una madre que gobierna no con amor, sino con miedo”, comenta Lea Salonga. “Este tipo de crianza persiste; entender a esta madre me dará empatía, aunque es un hogar infeliz. Investigar sus motivaciones será fascinante para mí como actriz”.
Above Lea Salonga como la Bruja en ‘Into the Woods’, demostrando su capacidad dramática antes de este nuevo proyecto.
Lea Salonga como la Bruja en ‘Into the Woods’, demostrando su capacidad dramática antes de este nuevo proyecto.
1 / 1
Abordar una obra completa en su lengua materna añade complejidad. “Estoy emocionada y asustada”, confiesa Lea Salonga. “Mi tagalo tiende a ser formal. He pedido ayuda a Guelan para entender sus decisiones lingüísticas; su traducción añade capas profundas de significado”.
Al levantarse el telón de esta tragedia doméstica, el público verá a Lea Salonga revelar un conflicto humano sin filtros. Ang Tahanan ni Bernarda Alba no es solo un evento teatral, sino un espejo de la dinámica familiar, asegurando que la actuación de Lea Salonga perdure en la memoria colectiva.
AHORA LEA
Cómo Lea Salonga encontró su voz y dio espacio a la de su hijo
Amor entre generaciones: la premier internacional de ‘The Notebook The Musical’ en Manila
En escena: Lea Salonga repasa sus papeles icónicos y la importancia del autocuidado
Acerca de
Antes de asumir el cargo de editor de Arte y Cultura, Franz siempre ha sentido predilección por las artes visuales y escénicas. Le apasiona explorar y escribir sobre la escena cultural local, así como redescubrir el rico pasado y patrimonio del país. Además de trabajar en esta revista de estilo de vida de lujo, Franz es un ávido lector, viajero frecuente, asiduo visitante de museos, miembro de coros y dramaturgo de teatro comunitario.
Trabajar
Franz se licenció en Periodismo por la Universidad de Santo Tomás. Escribe sobre artistas visuales y escénicos locales y su oficio; disfruta de vinos, licores y destilados y habla sobre la creatividad de sus respectivos enólogos y maestros mezcladores; intenta aprender más sobre negocios e inversiones; respeta la tradición y el arte que hay detrás de la fabricación de relojes y joyas; y aprecia el genio de la arquitectura y el diseño creativo.
Como responsable del equipo de escritores de Tatler Filipinas , les ayuda a sacar a la luz historias impactantes y socialmente relevantes.
Para cualquier información, puedes contactar con él a través de @franzsorillaiv en Instagram o por correo electrónico a franz@tatlerphilippines.com.
