Cover Lea Salonga spielt die Hauptrolle in “Ang Tahanan ni Bernarda Alba”, einer philippinischen Adaption von Federico Garcia Lorcas Meisterwerk (Foto: Theatre Group Asia).
Lea Salonga spielt die Hauptrolle in “Ang Tahanan ni Bernarda Alba”, einer philippinischen Adaption von Federico Garcia Lorcas Meisterwerk (Foto: Theatre Group Asia).
1 / 1
Lea Salonga übernimmt ihre bisher dunkelste Rolle im philippinischen Theater als tyrannische Matriarchin in “Ang Tahanan ni Bernarda Alba”.
Hinter den streng bewachten Türen eines trauernden Haushalts herrschen Stille, starre Disziplin und das erstickende Gewicht der Tradition. Im Mittelpunkt dieses beengenden Umfelds steht eine Mutter, die nicht mit Zuneigung, sondern mit eiserner Faust führt und das Refugium ihrer Familie in ein Gefängnis verwandelt. Durch diese Produktion unterstreicht Lea Salonga ihren Status als Ausnahmekünstlerin auf der Bühne.
Dies ist die unbarmherzige Welt, in die die Tony-Award-Gewinnerin und Hollywood-Walk-of-Fame-Legende Lea Salonga eintaucht. Sie verabschiedet sich von den strahlenden Heldinnen ihrer Vergangenheit, um eine der eindrucksvollsten und komplexesten Figuren des Theaters zu verkörpern. Mit ihrem Engagement bei “Ang Tahanan ni Bernarda Alba” setzt Lea Salonga neue Maßstäbe in ihrer beeindruckenden Laufbahn.
Lesen Sie mehr: Von Anna May Wong bis Lea Salonga: 10 asiatische Pioniere auf dem Hollywood Walk of Fame
Above Das Plakat zu “Ang Tahanan ni Bernarda Alba”, dem Theaterereignis von Theatre Group Asia im Februar 2027.
Das Plakat zu “Ang Tahanan ni Bernarda Alba”, dem Theaterereignis von Theatre Group Asia im Februar 2027.
1 / 1
Die Theatre Group Asia (TGA) bestätigte kürzlich, dass die international gefeierte Künstlerin die Hauptrolle in der mit Spannung erwarteten philippinischen Inszenierung von Ang Tahanan ni Bernarda Alba übernehmen wird. Die Produktion, die im Februar 2027 im Power Mac Center Spotlight Blackbox Theater anläuft, markiert ein aufsehenerregendes Kapitel für Lea Salonga.
Nach ihrem ausverkauften Auftritt als Hexe in der TGA-Inszenierung von Into the Woods kehrt Lea Salonga zurück, um die titelgebende Matriarchin in Federico García Lorcas tragischem Meisterwerk zu spielen. Das poetische Drama, adaptiert von Chay Yew und ins Philippinische übersetzt von Guelan Varela-Luarca, erforscht Themen wie matriarchalischen Despotismus und unterdrückte Begierden.
Lesen Sie mehr: ‘Das naive Mädchen ist für mich gestorben’: Die ursprüngliche Disney-Stimme Jasmine, Lea Salonga, darüber, wie Musicals heute sein sollten
Above Die Erstausgabe von Federico Garcia Lorcas “La Casa de Bernarda Alba” (Bild: AbeBooks).
Die Erstausgabe von Federico Garcia Lorcas “La Casa de Bernarda Alba” (Bild: AbeBooks).
1 / 1
Die Handlung entfaltet sich nach dem Tod von Bernardas zweitem Ehemann. Während die Witwe eine achtjährige Trauerzeit ausruft, erzwingt sie absoluten Gehorsam von ihren fünf Töchtern und verlangt, dass der Schein strikt gewahrt bleibt. Doch unter dieser sorgfältig geordneten Oberfläche lassen sich die Frustrationen, Eifersüchteleien und Träume der Töchter nicht bändigen. Die Ankunft eines potenziellen Freiers erschüttert ihr fragiles Gleichgewicht und zwingt jede Frau dazu, sich ihren eigenen Wünschen zu stellen.
Für Lea Salonga, deren weltweiter Ruhm auf ihrer Tony-prämierten Rolle in Miss Saigon und historischen Auftritten in Les Misérables basiert, stellt diese Rolle eine einzigartige Herausforderung dar. “Um ehrlich zu sein, war mir dieses Stück bisher unbekannt, was zu meinem Vorteil sein könnte, da ich keine vorgefassten Meinungen habe”, gesteht sie.
“Nachdem ich sowohl Chays englische Übersetzung als auch Guelans philippinische Fassung gelesen habe, ist dies trotz des spürbaren Terrors, den ich in meiner Seele fühle, ein absolut wichtiges Werk. Es passt zu unserer Kultur und ist angesichts der aktuellen Weltlage sehr zeitgemäß”, sagt Lea Salonga.
Die Schauspielerin offenbart, dass ihre Besorgnis von zwei Hauptfaktoren herrührt: dem krassen Kontrast zwischen ihrem eigenen Erziehungsstil und dem von Bernarda. “Bernarda ist eine Mutter, die mit eiserner Hand regiert und ihre Kinder nicht mit Liebe, sondern mit Angst erzieht”, merkt sie an. “Diese Art von Erziehung existiert immer noch. Es wird faszinierend sein, herauszufinden, was ihre Beweggründe sind, ihr Heim mit solcher Strenge zu führen. Lea Salonga nimmt uns mit auf diese Reise der Charakterstudie.”
Above Lea Salonga als Hexe in “Into the Woods” von Theatre Group Asia mit Joreen Bautista als Rapunzel (Foto: Theatre Group Asia).
Lea Salonga als Hexe in “Into the Woods” von Theatre Group Asia mit Joreen Bautista als Rapunzel (Foto: Theatre Group Asia).
1 / 1
Die Auseinandersetzung mit einem abendfüllenden Stück in ihrer Muttersprache verleiht ihrer Vorbereitung eine weitere Komplexitätsebene. “Um eine Zeile aus Into the Woods zu leihen: Ich bin ‘aufgeregt und verängstigt’”, bekennt sie. Lea Salonga hat sich für diese Produktion intensiv mit Guelans Übersetzung auseinandergesetzt, um die feinen Nuancen der Sprache voll auszuschöpfen.
Während sich der Vorhang für diese Familientragödie bald hebt, garantiert Lea Salonga dem Publikum eine Darbietung, die den gewohnten Glanz des Musicals abstreift, um rohe, unverfälschte menschliche Konflikte offenzulegen. Mit Lea Salonga an der Spitze steht “Ang Tahanan ni Bernarda Alba” nicht nur als Theaterereignis, sondern als Spiegel, der die turbulente Dynamik des Familienlebens reflektiert und dessen Echo lange nachhallen wird.
JETZT LESEN
Wie Lea Salonga ihre Stimme fand — und Raum für die ihres Sohnes schuf
Um
Bevor Franz die Position des Redakteurs für Kunst und Kultur übernahm, hegte er schon immer eine Vorliebe für bildende und darstellende Künste. Er erkundet und beschreibt mit Begeisterung die lokale Kulturszene und entdeckt die ereignisreiche Vergangenheit und das reiche Erbe des Landes neu. Neben seiner Arbeit für dieses Lifestyle-Magazin ist Franz ein leidenschaftlicher Leser, der gerne in der Region reist, Museen besucht, im Chor singt und Theaterstücke für das Laientheater schreibt.
Arbeiten
Franz hat einen Abschluss in Journalismus von der Universität Santo Tomas. Er schreibt über lokale bildende und darstellende Künstler und deren Handwerk; er trinkt Weine, Liköre und Spirituosen und spricht über die Kreativität der jeweiligen Winzer und Kellermeister; er versucht, mehr über Wirtschaft und Investitionen zu lernen; er respektiert die Tradition und Kunstfertigkeit, die hinter der Herstellung von Uhren und Schmuck stecken; und er schätzt die Genialität von Architektur und kreativem Design.
Als Leiter des Autorenteams von Tatler Philippines hilft er ihnen dabei, wirkungsvolle und gesellschaftlich relevante Geschichten ans Licht zu bringen.
Hinweise können Sie ihm über @franzsorillaiv auf Instagram oder per E-Mail an franz@tatlerphilippines.com zukommen lassen.
