Cover কিগো হিগাশিনো ৬৮ বছর বয়সে পরলোকগমন করেছেন (ছবি: নামুইকি)

জাপানি অপরাধ ও রহস্য সাহিত্যের অপ্রতিদ্বন্দ্বী মাস্টার কিগো হিগাশিনো ৬৮ বছর বয়সে কোলন ক্যান্সারে মারা গেছেন। তাঁর জীবন, কর্ম এবং অবিস্মরণীয় সব উপন্যাস নিয়ে সাজানো হলো এই প্রতিবেদন, যেখানে কিগো হিগাশিনো-এর বর্ণাঢ্য সাহিত্যযাত্রাকে স্মরণ করা হয়েছে।

২৩ জুলাই, ২০২৬ সালে ৬৮ বছর বয়সে কোলন ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে জাপানি রহস্য সাহিত্যের মহানায়ক কিগো হিগাশিনো পরলোকগমন করলে বিশ্ব সাহিত্য অঙ্গন শোকাচ্ছন্ন হয়ে পড়ে। বিশ্বজুড়ে অপরাধমূলক কথাসাহিত্যের রাজা হিসেবে পরিচিত কিগো হিগাশিনো এমন এক অসাধারণ সাহিত্যভাণ্ডার রেখে গেছেন, যা আধুনিক রহস্য জেনারের সংজ্ঞা বদলে দিয়েছে। তাঁর শেষ কাজ, ইটারনাল মেমোরি, এই আগস্টে প্রকাশিত হওয়ার কথা রয়েছে।

১৯৫৮ সালে ওসাকায় জন্মগ্রহণকারী কিগো হিগাশিনো একটি সাধারণ পরিবারে বেড়ে ওঠেন। ওসাকা প্রিফেকচার ইউনিভার্সিটি থেকে ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং ডিগ্রি অর্জনের পর তিনি শুরুতে প্রকৌশলী হিসেবে কর্মজীবন শুরু করেন। গাড়ি যন্ত্রাংশ প্রস্তুতকারী প্রতিষ্ঠানে চাকরির পাশাপাশি তিনি গল্প লেখা চালিয়ে যেতেন। ১৯৮৫ সালে তাঁর প্রথম উপন্যাস হোকোগো (“আফটার স্কুল”) মর্যাদাপূর্ণ এদোগাওয়া রামপো পুরস্কার জেতার পর তাঁর ভাগ্যের মোড় ঘুরে যায়। এই সাফল্যের পর তিনি প্রকৌশলী পেশা ছেড়ে টোকিওতে পাড়ি জমান এবং পুরোদস্তুর লেখালেখিতে মন দেন।

চার দশকেরও বেশি সময় ধরে চলা দীর্ঘ ক্যারিয়ারে কিগো হিগাশিনো শতাধিক উপন্যাস এবং ছোটগল্পের সংকলন রচনা করেছেন। তিনি তাঁর নিপুণ এবং আবেগময় জটিল প্লটের জন্য সমাদৃত ছিলেন, যেখানে তিনি কেবল সাধারণ অপরাধের চেয়ে মানুষের মনস্তত্ত্ব ও নৈতিক সংকটকে অধিক গুরুত্ব দিতেন। ২০০৯ থেকে ২০১৩ সাল পর্যন্ত 'মিস্ট্রি রাইটার্স অব জাপান'-এর সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করা কিগো হিগাশিনো নাউকি প্রাইজ এবং হোনকাকু মিস্ট্রি অ্যাওয়ার্ডের মতো অসংখ্য সম্মাননা অর্জন করেছেন। তাঁর বইয়ের কোটি কোটি কপি বিক্রি এবং বহুবার রূপালি পর্দায় চলচ্চিত্র রূপান্তরের কল্যাণে বিশ্ব অপরাধ সাহিত্যে কিগো হিগাশিনো-এর প্রভাব আজও অপ্রতিদ্বন্দ্বী।

নিচে কিগো হিগাশিনো-এর জাদুকরী লিখনশৈলী বোঝার জন্য পাঁচটি অপরিহার্য বইয়ের তালিকা দেওয়া হলো।

মিস করবেন না: প্যাট্রিক সে ইন ৮৯ বছর বয়সে প্রয়াত: হংকংয়ের কিংবদন্তি অভিনেতার ৭টি স্মরণীয় চলচ্চিত্র

১. নাওকো (১৯৯৮) - কিগো হিগাশিনো

Tatler Asia
Above কিগো হিগাশিনো রচিত 'নাওকো' উপন্যাসের প্রচ্ছদ (ছবি: উইকিপিডিয়া)

মূলত জাপানি ভাষায় হিমিতসু নামে প্রকাশিত, নাওকো রহস্য এবং অতিপ্রাকৃত নাটকের এক চমৎকার মিশ্রণ। একটি মর্মান্তিক বাস দুর্ঘটনার পর একজন ব্যক্তির স্ত্রী মারা যান, কিন্তু তাঁর আত্মা বেঁচে থাকা ছোট মেয়ের শরীরে পুনর্জন্ম নেয়। এটি তাদের এক জটিল ও বেদনাদায়ক পারিবারিক পরিস্থিতির দিকে ঠেলে দেয়।

১৯৯৮ সালে প্রকাশিত এই বইটি কিগো হিগাশিনো লিখেছিলেন শরীর অদল-বদল এবং ভাগ করা স্মৃতিগুলোর মনস্তাত্ত্বিক প্রভাব নিয়ে। শোক কীভাবে ভালোবাসা ও পারিবারিক দায়িত্বকে বদলে দেয়, তা তিনি এই উপন্যাসে পরীক্ষা করেছেন। বইটি ১৯৯৯ সালে 'মিস্ট্রি রাইটার্স অব জাপান' পুরস্কার জেতে এবং একই বছর জাপানি চলচ্চিত্রে রূপায়িত হয়। পরবর্তীতে ২০০৭ সালে ডেভিড ডুকভনির অভিনীত ফরাসি চলচ্চিত্র দ্য সিক্রেট-এও এটি উঠে আসে।

২. দ্য ডিভোশন অব সাসপেক্ট এক্স (২০০৫) - কিগো হিগাশিনো

Tatler Asia
Above কিগো হিগাশিনো-এর অন্যতম সেরা কাজ 'দ্য ডিভোশন অব সাসপেক্ট এক্স' (ছবি: কোবো)

কিগো হিগাশিনো-এর অন্যতম নন্দিত কাজ দ্য ডিভোশন অব সাসপেক্ট এক্স একটি রোমাঞ্চকর থ্রিলার, যেখানে গোয়েন্দা গ্যালিলিও বা পদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক মানাবু ইউকাওয়া গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র। একজন মা দুর্ঘটনাবশত তাঁর প্রাক্তন স্বামীকে খুন করার পর, তাঁর প্রতিভাবান গণিতবিদ প্রতিবেশী অপরাধীকে বাঁচাতে একটি নিখুঁত আলিবাই বা মিথ্যা অকাট্য প্রমাণ তৈরি করেন।

২০০৫ সালে নিজের ক্যারিয়ারের মধ্যগগনে থাকা অবস্থায় কিগো হিগাশিনো প্রথাগত রহস্যের কাঠামো উল্টে দিতে চেয়েছিলেন। তিনি শুরুতেই খুনিকে পরিচয় করিয়ে দিয়ে পাঠকদের ভাবনার গভীরে নিয়ে গেছেন যে, অপরাধটি কীভাবে ধামাচাপা দেওয়া হয়েছিল। বইটি ২০০৬ সালে নাউকি পুরস্কার এবং হোনকাকু মিস্ট্রি অ্যাওয়ার্ড জেতে। পরবর্তীতে এটি জাপানি চলচ্চিত্র, দক্ষিণ কোরীয় চলচ্চিত্র এবং ২০২৩ সালে বলিউডের হিট সিনেমা জানে জান-এ রূপান্তর করা হয়।

৩. নিউকামার (২০০৯) - কিগো হিগাশিনো

Tatler Asia
Above কিগো হিগাশিনো-এর লেখা 'নিউকামার' বই (ছবি: অ্যামাজন.সিএ)

নিউকামার একটি চমৎকার পুলিশি তদন্তের গল্প, যেখানে গোয়েন্দা কিওচিরো কাগা টোকিও’র ঐতিহ্যবাহী নিহনবাশি এলাকায় এক নারীর খুনের রহস্য উদঘাটন করেন। এলাকার ক্ষুদ্র দোকানদারদের জীবনের ছোটখাটো ও দৈনন্দিন গোপন সত্যগুলো উন্মোচনের মধ্য দিয়ে তিনি এই রহস্যের সমাধান করেন।

২০০৯ সালে লেখা এই উপন্যাসে কিগো হিগাশিনো টোকিও’র ঐতিহাসিক 'শিতামাচি' বা নিম্ন শহরের সংস্কৃতি তুলে ধরার চেষ্টা করেছেন। তিনি দেখিয়েছেন কীভাবে একজন গোয়েন্দা অপরাধের তদন্ত করতে গিয়ে মানুষের হৃদয়ের ক্ষত নিরাময় করতে পারেন। বইটি জাপানের বার্ষিক রহস্য কথাসাহিত্যের গাইডবুক কোনো মিস্ট্রি গা সুগোই!-এর তালিকার শীর্ষে ছিল এবং হিরোশি আবে অভিনীত একটি জনপ্রিয় জাপানি টিভি ড্রামা সিরিজেও এটি রূপায়িত হয়েছে।

মিস করবেন না: ট্যাটলার রিডিং লিস্ট: হংকংয়ের লেখকদের লেখা ১০টি বই

৪. দ্য মিরাকলস অব দ্য নামিয়া জেনারেল স্টোর (২০১২) - কিগো হিগাশিনো

Tatler Asia
Above কিগো হিগাশিনো রচিত 'দ্য মিরাকলস অব দ্য নামিয়া জেনারেল স্টোর' (ছবি: অ্যামাজন.কম)

২০১০-এর দশকের দিকে কিগো হিগাশিনো অন্ধকার খুনের মামলা থেকে সরে এসে দয়া, ভাগ্য এবং মানবিক সম্পর্কের ওপর ভিত্তি করে একটি গল্প লেখেন। ২০১২ সালে তিনি লেখেন দ্য মিরাকলস অব দ্য নামিয়া জেনারেল স্টোর। এটি একটি হৃদয়স্পর্শী সময়-ভ্রমণমূলক রহস্য, যেখানে তিনজন অপরাধী একটি পরিত্যক্ত দোকানে লুকিয়ে থাকে এবং একটি মেইল স্লট আবিষ্কার করে, যা ৩০ বছর আগের মানুষদের পাঠানো জীবনের পরামর্শ বিষয়ক চিঠি গ্রহণ করে।

বিশ্বজুড়ে ১০ মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রির মাধ্যমে বইটি বাণিজ্যিকভাবে বিশাল সাফল্য পায়। এটি 'সেন্ট্রাল পাবলিক প্রাইজ' জেতে এবং জাপান (২০১৭) ও চীন (জ্যাকি চ্যান অভিনীত ২০১৭) উভয় দেশে প্রধান চলচ্চিত্র হিসেবে রূপায়িত হয়েছে।

৫. ইটারনাল মেমোরি - কিগো হিগাশিনো

Tatler Asia
Above কিগো হিগাশিনো-এর শেষ উপন্যাস 'ইটারনাল মেমোরি' (ছবি: নোট)

কিগো হিগাশিনো-এর শেষ উপন্যাস ইটারনাল মেমোরি (এইয়েন নো কিওকু) চলতি বছরের ৫ আগস্ট প্রকাশিত হতে যাচ্ছে। এই বইটি গোয়েন্দা গ্যালিলিও সিরিজের ১১তম পূর্ণাঙ্গ উপন্যাস হিসেবে পরিচিতি পাবে। এটি সিরিজের অভিষেকের ৩০তম বার্ষিকী উদযাপন এবং কিগো হিগাশিনো-এর ১০৬তম প্রকাশিত কাজ হিসেবে চিহ্নিত হবে।

এই গল্পের শুরুটা বেশ শীতল পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে: গোয়েন্দা কাওর উতসুমি হঠাৎ ছুরিকাঘাতের শিকার হন। সত্তরোর্ধ্ব এক ব্যক্তি হামলার পর আত্মহত্যার ব্যর্থ চেষ্টা করেন এবং পরবর্তীতে জিজ্ঞাসাবাদের সময় সম্পূর্ণ নীরব থাকেন। তদন্ত যতই এগোতে থাকে, ততই উঠে আসে এক তরুণীর নাম যে কিনা উতসুমির প্রতি তীব্র ঘৃণা পোষণ করে।

Topics

জাব্রিনা ট্যাটলার হংকং-এর শিল্প ও সংস্কৃতি বিভাগের সিনিয়র এডিটর। তিনি পারফর্মিং আর্টস, ভিজ্যুয়াল আর্ট এবং চলচ্চিত্র বিষয়ে বিশেষজ্ঞ। ২০১০ সালের মাইটি রোভার্স অ্যান্টার্কটিকা অভিযানের মাধ্যমে তার ভ্রমণপিপাসা প্রথম জেগে ওঠে। বিগত বছরগুলোতে তিনি অস্কার বিজয়ী ক্লোয়ি ঝাও ও টিম ইপ, গোল্ডেন হর্স বিজয়ী সিলভিয়া চ্যাং, ‘ইন দ্য মুড ফর লাভ’-এর সিনেমাটোগ্রাফার ক্রিস্টোফার ডয়েল, ‘পাচিঙ্কো’র লেখক মিন জিন লি এবং কোচেলার প্রথম চীনা একক গায়ক জ্যাকসন ওয়াং-সহ শীর্ষস্থানীয় শিল্পী ও চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন। এশীয় আমেরিকানদের লক্ষ্য করে সংঘটিত ঘৃণামূলক অপরাধের ঢেউ নিয়ে তার ২০২১ সালের ফিচারটির জন্য তিনি ওয়ান-আইএফআরএ এশিয়ান মিডিয়া অ্যাওয়ার্ডসে স্বর্ণপদক লাভ করেন।